كى تنجح فالسياسة.. فمن الضروري ان تدوس فوق مبادئك Smile... tomorrow will be worse. ابتسم الان … فغدا سوف يصبح اسوا If you think education is expensive — try ignorance. اذا كنت تعتقد ان التعليم ثمنة باهض … جرب الجهل ربما يصبح اقل كلفة Most general statements are false, including this one. اكثر الكلمات العامة.. خاطئة … حتي هذي العبارة …! An expert is one who knows more and more about less and less until he knows absolutely everything about nothing. الخبير هو الذي يعرف اكثر و اكثر عن حاجات ادق و ادق …. حتي يصل الى ان يعرف جميع شيء عن.. لاشيء All great discoveries are made by mistake. جميع المخترعات العظيمه.. اكتشفت بالخطا New systems generate new problems. الانظمه الحديثة ينتج منها اخطاء جديدة If an experiment works, something has gone wrong. اذا التجربه نجحت ، فهنالك شيء ما خطا قمه التشاؤم) Brains x Beauty x Availability = Constant. المخ x الجمال x التوفر = رقم ثابت When the lights are out, all women are beautiful. سوالف بنات - عالم من الابداع. عندما ينطفيء النور.. كل النساء جميلات Love is a matter of chemistry الحب ضرب من.. الكيمياء Never argue with a women when she's tired — or rested.
سوالف بنات - عالم من الابداع
O, if, I say, you look upon this verse
When I perhaps compounded am with clay,
Do not so much as my poor name rehearse. But let your love even with my life decay,
Lest the wise world should look into your moan
And mock you with me after I am gone. عندما تسمع الأجراس الحزينة لا تبك عندما أرحل.... أخبر العالم بأني هجرت
العالم القذر لأسكن مع ديدان أقذر كلا، إن قرأت هذه الأسطر، لا تذكر اليد التي كتبتها، لأني أحبك كثيراً
لذا أبعدني عن أفكارك العذبة إن كان التفكير بي سيجعلك حزيناً
إن قرأت شعري بينما أتحلل طيناً
لا تكرر اسمي كثيراً بل دع حبك مع جسدي يفنى
لئلا ينظر الحكماء لنحيبك ويسخرون منك ومني.. بعد رحيلي
All that glitters is not gold;
Often have you heard that told:
Many a man his life hath sold
But my outside to behold
ما كل براق ذهب
مثل يدور على الحقب
كم باع شخص روحه
كيما يشاهدني وحسب. The fire seven times tried this:
Seven times tried that judgment is,
That did never choose amiss. Some there be that shadows kiss;
Such have but a shadow's bliss:
There be fools alive, I wis,
Silver'd o'er; and so was this.
ربما كان من الأنسب استخدام "يوم ربيعي"، إلا أن المترجم في البيت الأول من الترجمة فضّل الإبقاء على ما قاله الشاعر، ربما لنقل ثقافة النص الأصلي، وهذا تصرف جميل. ولكن الإشكال يتجسد في البيت الثاني، حيث يقوم المترجم بتغيير الصورة الموجودة في النص الأصلي. Rough winds do shake the darling buds of May
تسطو رياح لهيب الصيف حارقة
على المروج فيذوي برعم الشجرِ
ما الذي حدث هنا؟ يقول شكسبير أن رياح الصيف تهزّ البراعم الجميلة، لا تحرقها. أما فكرة حرق الريح للبراعم فهي مستقاة من المناخ الحار في الجزيرة العربية. وهكذا، نرى أن المترجم قد "زجّ" بصورة من ثقافة النص المترجم، لا من ثقافة النص الاصلي، كما فعل في البيت الأول. وهكذا نلاحظ تداخل الاستراتيجيتين وعدم وضوح الوظيفة. 5- نظرًا لاستخدام قالب الشعر العمودي، اضطر المترجم إلى الحذف والإضافة كي يحافظ على الوزن والقافية. من الإضافات ما جاء في البيت التالي:
Sometimes too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
في عينه لهب شمس تؤججه
وفي عيونكِ الحسنُ في الحورِ
من الواضح أن الشطر الثاني من الترجمة إضافة من المترجم لم توجد في النص الاصلي.
في 6/3/1430هـ صدر الأمر السامي الملكي بالتمديد لسموه مساعداً لوزير الثقافة والإعلام لمدة أربع سنوات. في 2/10/1430هـ تم تكليف سموه بالإشراف على القناة الرياضية السعودية وتطويرها. ومن مشاركات سموه الداخلية: ترأس عدداً من اللجان بوزارة الإعلام في كثير من المناسبات والمؤتمرات ومنها ( لجنة الحج ، اليوم الوطني ، مهرجان التراث والثقافة) كما ترأس اللجنة التحضيرية لتغطية احتفالات المملكة بمرور مائة عام على تأسيسها عام 1419هـ الموافق 1999م. في عام 1415هـ الموافق 1995م صدرت الموافقة على مشروع النظام الأساسي لمؤسسة الأمير سلطان بن عبدالعزيز الخيرية وتم تعيين سموه عضواً في مجلس الأمناء بالمؤسسة. ومن مشاركات سموه الخارجية: رأس وفد الإعلام الخارجي في تصفيات آسيا للأولمبياد لوس أنجلوس في كل من (سنغافورة ، لوس أنجلوس) عام 1404هـ الموافق 1984م. ترأس وفد الإعلام الخارجي المشارك في تغطية معارض المملكة بين الأمس واليوم لعدة مواسم وبأكثر من دولة ( فرنسا ، أمريكا ، القاهرة) عام 1407هـ الموافق 1987م. شارك في معرض المملكة في كل من ( لوس أنجلوس عام 1410هـ الموافق 1990م ، وأسبانيا عام 1412هـ الموافق 1992م). قام بإعداد دراسة إعلامية وتقديمها لوزراء الإعلام في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في اجتماعهم الذي عقد بعد تحرير الكويت عام 1413هـ الموافق 1993.
الأمير سلطان بن تركي بن عبدالعزيز
حكام عُمان على مر التاريخ تركوا بصمة لا تنسى فأغلبهم كان يسعى لحماية السلطنة من الحروب الأهلية ،و من الأستعمار الأجنبي من بين هؤلاء الحُكام صاحب الحنكة السياسية و الشخصية الدبلوماسية القيادية تركي بن سعيد بن سلطان.. من هو تركي بن سعيد بن سلطان.. ؟ ،و ما قصة رحلته الشهيرة.. ؟ هذا ما ستطلعلك عليه السطور التالية لهذه المقالة. نسبه ،و نشأته.. هو تركي بن سعيد بن سلطان بن أحمد بن سعيد البوسعيدي ولد تركي بن سعيد عام 1837 ميلادياً ،و تولى الحكم في عام 1863 ميلادياً ،و يعد تركي بن سعيد من أبرز القادة الذين تولوا حكم السلطنة خلال القرن التاسع عشر.
سلطان بن تركي
الرياض ـ الرياضية
تلقـــى كاتب (الرياضية) الزميل فهد الروقي برقية تعزية من نائب وزير الثقافــــة والإعلام للشؤون الإعلاميــة الأمير تركي بن سلطان لوفاة زوجة شقيقه وابنتيه جاء فيها "تلقينا ببالغ الحزن خبر وفاة زوجة شقيقكم وابنتيه، وإذ نشاطركم مصابكم نسأل الله العلي القدير أن يتغمدهم بواسع رحمته ويلهم ذويهم الصبر والسلوان.
بلقيس تركي بن سلطان
القنوات الرياضية الجديدة ساهم سموه وبقوه بتسريع فتح القنوات الجديدة بعد أن جاء الدوري السعودي حصرياً، وللأمانة فدعم ووقفة معالي الوزير الدكتور عبدالعزيز بن محيي الدين خوجة وجميع المسؤولين في الوزارة كانت محل تقدير سموه رحمه الله. وكانت محل اهتمامه تشغيل هذه القنوات والاستفادة منها في برامج شبابية قبل صدور قرار الهيئة. الأندية سواسية عرف عن الراحل بأنه عضو شرف هلالي بارز وواحد من الذين يدركون الكثير من أسرار الكرة السعودية وبعد إشرافه على القنوات الرياضية السعودية كانت تعليماته للجميع بأن حقوق الأندية سواسية ولا يرضى بالإساءات لأي نادٍ كان. القناة الرياضية ووقت الأمير القنوات الرياضية أخذت وقت الأمير الخاص، فهو يتابع البرامج والمباريات ويوجه الزملاء في الاستوديوهات والملاعب، وعلى سبيل المثال يهاتفني ليلاً في موعد البرامج يتحدث عن أخطاء في البرنامج فأقول له أنا في السيارة ورأيي كذا فيقول إذا وصلت عند التلفزيون وبعد البرنامج كلمني، أحادثه بعد أن يهدأ ورغم ذلك أحياناً لا يتهاون في قراراته مما انعكس ذلك على هيبة وقوة البرامج السعودية وتحسن النقل للمباريات. رضا الناس غاية لا تدرك عمل الراحل الكبير عملاً متميزاً وكان يطلب متابعة ما يكتب وينشر في وسائل الإعلام ووسائل التواصل الاجتماعي وكان حريصاً على معالجة الأخطاء وكان يكرر لي يا إبراهيم رضا الناس غاية لا تدرك، علينا الاجتهاد والعمل بأمانة وإخلاص ومعالجة السلبيات.
تركي بن سلطان بن عبد العزيز آل سعود
وأضاف مساعد وزير الثقافة والإعلام: "مشاعر الحب والوفاء التي يكنها أبناء هذا البلد المعطاء لملك عادل سخر كل وقته وجهده لضمان عيش رغيد وحياة كريمة.. ليست بمستغربة، فهم يبادلونه حباً بحب ووفاءً بوفاء، داعياً الله أن يحفظ خادم الحرمين الشريفين، وأن يتم عليه نعمه ظاهرة وباطنة، وأن يديم عليه الصحة والعافية ويمد في عمره ويسدد على طريق الخير خطاه، وأن ينعم على هذا الوطن بحلل وارفة من الأمن والرخاء.
أتذكر مرافقتي له في مؤتمر وزراء الإعلام لدول عدم الانحياز بماليزيا إذ كان رئيساً لوفد المملكة فكان حاضر الذهن في المؤتمر الذي كان يستمر من 7- 9 ساعات، وكانت شخصيته محل إعجاب الجميع من الحضور وكبار المسؤولين. وكذلك حضوره المتميز في مؤتمر وزراء إعلام دول الخليج بأبوظبي لم يبق إلا الذكريات الجميلة رحمة الله عليه.
بحث هذه المدونة الإلكترونية
هدفنا هو بناء الإنسان الصالح والنافع لدينة ووطنة و عائلتة. المشاركات
حصة متميزة للاستاذ إبراهيم المسكري في درس بحر الرجز
عندما تحب عملك فإنك تمارسه بإحساس فنان.. ليس من الوفاء لهذا الدرس العميق ان ندرسه ونحن ننتظر ان ينتهي حصة متميزة للاستاذ إبراهيم المسكري في درس بحر الرجز استخدم فيها العديد من الاستراتيجيات الحديثة لغرس الثقافة العروضيه لدى الطلبه وتضمنت الحصه تكريم الطلبه المتفوقين في الماده
بمناسبة #اليوم_العالمي_لمتلازمة_داون وتفعيلا للدور المجتمعي وفد المدرسة يشارك في الحفل الذي أقيم بجمعية الاطفال ذوي الاعاقة ومركز التاهيل بجعلان بهذه المناسبه