[١] وعبدالله بن المقفع هو كاتب ومترجم متخصص في اللغتين العربية والفارسية، وله العديد من الأعمال الأخرى غير كليلة ودمنة، ولقد اتخذ اسم (المقفي) لقبًا له، الذي تحول مع الوقت إلى (المقفع)، وقدُ عرف بمهارته بأسلوب السرد الشيّق، ولعل ذلك من أبرز أسباب شهرة الكتاب وانتشاره. [٣]
دلالات ورموز كتاب كليلة ودمنة
سلّط الكثير من الدراسين والنُقاد الضوء على كتاب كليلة ودمنة رغبةً منهم بالتعرف على الدلالات والرموز الواردة في ثناياه، وفيما يلي إضاءة شاملة على ذلك:
الهدف من الكتاب
المواضيع التي يطرحها: فالكتاب لا يقتصر على الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الحكام وحسب، بل والوزراء أيضًا وغيرهم من الشخصيات المرموقة والرموز الحاكمة، إذ يصف مؤهلات المدير التنفيذي مثلًا، ولهذا فإنّ الكتاب يوصف بكونه مادةً سياسية أخلاقيةً تزود الإداريين بالمعرفة التامة حول إدارة الدولة، بالإضافة إلى معلومات ضرورية عن النمط السليم للحياة اليومية الاعتيادية. [١]
كيف يجب أن يتصرف كل من هو في منصب؟: يسلط الكتاب الضوء على العدالة كونها الأولوية الأساسية، والشرط المحتوم لأفضل نموذج حكومي ممكن، فهي تقترح على الحاكم التفكير بذكاء والتصرف بناءً على ذلك، وبالتالي اختيار الأشخاص العقلانيين والأذكياء من حوله كالوزراء والمساعدين وسواهم، ممن يتمتعون بالرحمة والشجاعة والمقدرة على رعاية المصالح الوطنية وتقديمها على المصلحة الشخصية.
- شواهد من كتاب كليلة ودمنة
- طلال مداح مرحبا بك ياهلا
شواهد من كتاب كليلة ودمنة
[١١]
التعديلات وإعادة تشكيل القصص
مرت كليلة ودمنة بالعديد من التغيرات والتعديلات، وذلك بسبب ترجمتها إلى العديد من اللغات، كما قام المترجمون ببعض الإضافات بما يتناسب مع ثقافة كل دولة وما يخصها، وقد تم مراجعة القصة بشكل كبير في القرن السابع، عندما ترجمها ابن المقفع من الفارسية (البهلوية) إلى العربية، وتم اعتماد الترجمة العربية كترجمة أساسية، وبناءً على الأخطاء في النسخ المتكررة من ترجمة إلى أخرى فقد تم إعادة الترجمة العبرية من النسخة العربية ( ترجمة ابن المقفع لكتاب كليلة ودمنة) مرة أخرى. [١٢]
الهدف من الكتاب
يوجد عدة أهداف لكليلة ودمنة من وجهة نظر ابن المقفع، وأبرزها: [١٣]
إشراك الشباب بالحِكَم والعِبر من خلال الحكايا الحيوانية. إشراك الفلاسفة أيضًا بالحِكَم التي تحتويها حكايا الكتاب. إسعاد الأمراء؛ وذلك باعتماد الكثير من الرسوم الإيضاحية أثناء سرد الحكايا. شواهد من كتاب كليلة ودمنة. تشويق عامة الناس في الحصول على النسخ الخاصة بهم من الكتاب؛ لما يتضمنه من معلومات وأفكار تهم الرسّامين والكُتّاب وغيرهم. المواضيع التي يعالجها الكتاب
فيما يأتي أبرز المواضيع التي يعالجها كليلة ودمنة: [١٤]
السياسة: وُصف كتاب كليلة ودمنة بالكتاب الأخلاقي والسياسي، إذ إنّه يناقش الطريقة التي يجب أن يتصرف بها الحكام والوزراء وغيرهم، ويصف مؤهلات المدير التنفيذي المثالي (الحكام والوزراء)، والعلاقة بينهم، وكذلك العلاقة بينهم وبين الحكومة والدولة ككل، كما يتناول المسافة والقرب من مصدر السلطة، والمبادئ الأساسية التي تؤدي إلى استمرارية السلطة.
كليلة ودمنة
لابن المقفع
أهم وأشهر كتب ابن المقفع على الإطلاق
وهو مجموعة من الحكايات تدور على ألسنة الحيوانات يحكيها الفيلسوف بيدبا للملك دبشليم، ويبث من خلالها ابن المقفع آراءه السياسية في المنهج القويم للحُكْم، والمشهور أن ابن المقفع ترجم هذه الحكايات عن الفارسية، وأنها هندية الأصل، لكن أبحاثًا كثيرة حديثة تؤكد أن كليلة ودمنة من تأليف ابن المقفع وليست مجرد ترجمة، كما أن بعض هذه الأبحاث يعتقد أن الآراء التي أوردها ابن المقفع في كليلة ودمنة كانت أحد الأسباب المباشرة لنهايته الأليمة،
ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أن استخدام الصور يجب أن يستخدم للأغراض الإيجابية ، وليس للأغراض السلبية. يمكنك بسهولة حفظ صورة طاول الصبر طلال مداح أعلاه. انقر بزر الماوس الأيمن على laptop وحدد "حفظ الصورة". إذا وجدت هذه التدوينة طاول الصبر طلال مداح مفيدة ، فيرجى دعمنا بنشر مقالات على هذا الموقع على حسابات وسائل التواصل الاجتماعي مثل Facebook و Instagram. يمكن مشاركة معلومات حول طاول الصبر طلال مداح. نأمل أن تساعدك هذه المعلومات حول طاول الصبر طلال مداح على إكمال المهمة التي أنشأتها. وهاب يشكر "وليد بك" و"الأمير طلال".. إذا كنت ترغب في رؤية منشورات أخرى ، يرجى إدخالها في حقل البحث على هذا الموقع. شكرا لكم لزيارة موقعنا على شبكة الإنترنت.
طلال مداح مرحبا بك ياهلا
كلمات اغنية بتروح عادي عبدالله ال فروان – دراما
دراما
»
متفرقات
كلمات اغنية بتروح عادي عبدالله ال فروان
في الساعات القليلة الماضية، قدم الفنان عبد الله الفروان أغنيته الجديدة بعنوان "بطروح عادي"، عبر قناته الرسمية على موقع يوتيوب، وقبل أن نبدأ في كتابة الأغنية سنتعرف على بعض المعلومات عنها والتي تأتي من عبدالله الرزقي. ألحان وأداء عبد الله الفروان، تأليف وموسيقى محمد أحمد حبيب، تصوير سامي العمري، لتستطيع مشاهدة هذه الأغنية الجميلة، انقر هنا، من خلال هذا المقال سوف نشرح كلماتها المكتوبة تابعونا. كلمات اغنية بتروح عدي عبدالله الفروان
انتظر العديد من محبي الفنان عبدالله الفروان إطلاق أغنيته الجديدة بعنوان بتروح عدي، وكانت على رأس الترند في الوقت الحالي، بسبب كثرة عمليات البحث عن كيفية التنزيل والاستماع. اطنـخ حب ولكـن المفجأهـ بالداخـل === لاتقـنعنـي - المرأة الاماراتية. وكلماته واليوم من سطور مقالتنا سنكتبها لكم:
اقسم بالله احبك فرصة حياتي روحي
الحب هو نهاية رغبتي، سوف أنصحك دائمًا
لاتينسا ولاثيهاجار حبيبي ك ك زد
عبدون سومبا يحمل
ومنياته وْلَّ حَيَاتِهِ الَلَي ِِرِ
حياته وقلبي بحبك يجمعان المشتتين
لا تترك حبيبك هكذا دون الإساءة إليه
بَتَرَوُّ عَادِيٌّ ياللَّه رَوْحٌ ماحني
العديد من الجروح هي أحد أسباب القهر
صدري هو كيف تترك أحبائك
Humi ibrabali أَأَرَ عَلَى حَل.
ي
ل. نَّكَ عَلِيّ غالِي وَالْقَلْب فِي
كنت في حيرة من أمري عندما رأيته ثم لمسته. طلال مداح مرحبا بك ياهلا. وشروط أكفة ويشقلي وأودي بفرقه. بعد أن تؤذي السرعة وذهبت بعيدًا
قاموا بشموني كعدو وقمت بالافتراء
تَعِبَت أَتَحَمَّل عَلَى كَثُر مَارَيْت
وحاول ابنسا مرة أخرى أن يتذكر أن يؤمن
تذكر حدادك
الوصل هو الباب المكسور فلا تترك من تحب
كيف أسيء إليك بغض النظر عن عدد السنوات التي تغيرت فيها؟
لا يوجد شيء لا يمكن توضيحه، وأنا أول من ينتهي
خ. بَرَك واشوفك قافلً بَابِك تَقَفِّي
الاضطرابات الحيوية
انساني، الله ليس الأفضل
…. لا ترد في أي وقت غير ذلك.