10/11/2007, 10:28 AM
#1
مترجمة حرة
معدل تقييم المستوى
15
ما معنى "حمر النعم" في الحديث الشريف...
إلى حضرات الأخوة والأخوات الكرام،
ما معنى عبارة "حمر النعم" في الحديث الشريف:
" لَـأَنْ يَـهْـدِيَ اللَّهُ بِـكَ رَجُـلًـا وَاحِـدًا خَـيْـرٌ لَـكَ مِـنْ حُـمْـرِ الـنَّعَـمِ "
وهل هناك ترجمة معتمدة لها؟ مع المراجع لو أمكن. جزاكم الله خيراً
مع خالص تحياتي
ويـاليت الذي بينــــي وبينـــك عامـر
وبينـي وبين العالميـــــــن خـــــراب
10/11/2007, 11:32 AM
#2
مترجم اللغة العثمانية / باحث ومفكر
19
حمر النعم The Best of the Bests
حمر النعم
The Best of the Bests
الأخت منى،
(حمر النعم) في لغة العرب تعني (أجود الإبل وأحسنها)، وقيل هي (الإبل الحامل)، وتفسير الحديث أن هداية واحدٍ من الكفار على يد الداعي هو خير عظيم وفضل كبير. وقال بعض الأئمة أن معنى ذلك (خير من الدنيا وما فيها). معنى حمر النعم - ووردز. وإنما ذكر صلى الله عليه وسلم (حمر النعم) لأن (حمر النعم) أنفس أموال العرب وأرفعها عندهم فمثل بها، والمقصود أن هداية رجل واحد أو أكثر من ذلك خير للداعي من الدنيا وما فيها. أما المعنى بلغتنا اليوم فهو (أفضل شيء) أو (أفضل الأفضل) أو (أحسن الأحسن).
ماهي حمر النعم | المرسال
دخول عبد للإسلام خير من حمر النعم
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم للإمام علي بن أبي طالب عندما بعثه إلى اليمن (فَواللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بكَ رَجُلًا واحِدًا، خَيْرٌ لكَ مِن أنْ يَكونَ لكَ حُمْرُ النَّعَمِ)، حيث يشجع النبي الكريم صلوات الله عليه وسلامه المسلمين على الدعوة إلى الله تعالى، حيث إنه بتلك الدعوة قد يبلغ منزلة لا يبلغها غيره ممن ينفقون أثمن الأموال وأنفسها. تفضيل الرسول اجتماع الكلمة عن حمر النعم
يقول النبي الكريم صلى الله عليه وسلم (ما يَسُرُّني أنَّ لي حُمْرَ النَّعَمِ وإنِّي نقَضتُ الحِلْفَ الَّذي كان في دارِ النَّدوَةِ)، حيث إن اجتماع الناس على إغاثة الملهوف، ونصرة المظلوم والضرب على يد الظالمين أغلى من المال، وهو ما قال فيه الله تعالى في سورة الأنفال الآية 63 (لَوْ أَنفَقْتَ مَا فِي الأَرْضِ جَمِيعاً مَّا أَلَّفَتْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَلَـكِنَّ اللّهَ أَلَّفَ بَيْنَهُمْ إِنَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ). سبب اختيار الإبل
الإبل هي حمر النعم وقد فضلها الله تعالى عن غيرها الكثير من أنواع الحيوانات والأنعام، حيث اختارها لتصبح أفضل ما يُهدي لبيته الحرام خلال أداء مناسك الحج والعمرة، حيث أصبحت واحدة من أغلى الأنعام وأثمنها لدى أغلب الشعوب العربية، فكانت هي الأقرب إلى قلوبهم ونفوسهم منذ القدم إلى أن التصقت بكينونتهم ووجودهم، وقد ورد في القرآن الكريم أمر الله تعالى أن يتأملوا تلك الإبل ويتفكروا بخلقها.
معنى حمر النعم - ووردز
ما هي حمر النعم نوضحه لكم تفصيلًا في مقالنا الذي نقدمه لكم عبر مخزن حيث وردت تلك العبارة في الحديث الصحيح الوارد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم والذي أكده كل من البخاري ومسلم، وهو ما يدل على أنه من الأحاديث المتفق عليها، إلى جانب بعض من الأحاديث الأخرى التي وردت بها عبارة حمر النعم وهو ما يجعل الكثير من المسلمين يتساءلون حول معناها والمقصود منها. ما هي حمر النعم
تعبر حمر النعم على أجود وأفضل أنواع الإبل، ويوجد لها تفسير آخر وهو أنها تشير إلى الإبل الحمر الحامل، وقد أجمع علماء الإسلام على معناها الضمني، إذ تشير إلى خير متاع في الدنيا، وقد كان العرب يشتهرون في القدم بميلهم للبلاغة، وهو ما جعل حُمر النعم تعرف بأنها أنفس ما يملكه العرب من مال تضرب الأمثال بها لرفعتها وتميزها، ويذكر أن لها طريقة في نطقها غاية في الدقة لكي تعطي المعنى الصحيح، وسوف نوضح في النقاط التالية الطريقة التي يمكن من خلالها نطق عبارة حمر النعم:
تنطق حمر بضم حرف الحاء حُـ. تنطق الميم ساكنةً مـْ. ما معنى حمر النعم | سواح هوست. يقرأ حرف الميم مشدد عّ. أما كلمة النعم فيتم نطقها بفتح العين، حيث تنطق النعَم. معنى حمر النَّعَمِ في الإسلام
ورد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم استخدامه لعبارة حمر النعم في مواضع ثلاثة، نوضحها لكم فيما يلي:
صلاة الوتر خير من حمر النعم للعباد
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم (إن الله قد أمدكم بصلاة لهي خير لكم من حمر النعم: الوتر، جعله الله لكم فيما بين صلاة العشاء إلى أن يطلع الفجر)، حيث إن العبد يتقرب إلى الخالق جل وعلا عند أدائه لركعة يكون ثوابها عند الله أعظم وأفضل من إنفاق حمر النعم.
ما معنى حمر النعم | سواح هوست
تاريخ النشر: 2003-02-27 12:19:08
المجيب: د/ العربي عطاء الله
تــقيـيـم:
السؤال
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
ما هي حمـر النعم؟
الإجابــة
بسم الله الرحمن الرحيم
الأخت الفاضلة/ طالبة.. حفظها الله. السلام عليكم و رحمة الله وبركاته.. وبعد:
المقصود بحمر النعم هي: أجود الإبل وأحسنها، وهي الإبل الحمراء وكانت أعجب وأنفس الأموال وأحبها إلى العرب، ومنهم من قال: هي الإبل الحامل، وقد ذكرت هذه الكلمة في الحديث النبوي الذي قال فيه النبي صلى الله عليه وسلم لعلي رضي الله تعالى عنه: ((فَوَاللَّهِ لَأَنْ يُهْدَى بِكَ رَجُلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ)). مواد ذات الصله
لا يوجد استشارات مرتبطة
لا يوجد صوتيات مرتبطة
تعليقات الزوار
أضف تعليقك
لا توجد تعليقات حتى الآن
[١] [٢]
أحاديث ذُكرت فيها حمر النعم
من الأحاديث التي ذكرت فيها حمر النعم ما يلي:
قال رسول الله صلى اله عليه وسلم: [انْفُذْ علَى رِسْلِكَ حتَّى تَنْزِلَ بسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إلى الإسْلَامِ، وأَخْبِرْهُمْ بما يَجِبُ عليهم مِن حَقِّ اللَّهِ فِيهِ، فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بكَ رَجُلًا واحِدًا، خَيْرٌ لكَ مِن أنْ يَكونَ لكَ حُمْرُ النَّعَمِ]. [٣]
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: [أيُّكم يُحِبُ أنْ يغدُوَ كلَّ يومٍ إلى بُطْحانَ، أوْ إلى العقيقِ ، فيأتِي منه بناقَتَيْنِ كَوْماوَيْنِ زهراوَيْنِ، فِي غيرِ إثمٍ ، ولَا قطعِ رحِمٍ، فلَأنْ يغدُوَ أحدُكُمْ إلى المسجِدِ فَيَتَعَلَّمُ أوْ يقرأُ آيتينِ مِنْ كتابِ اللهِ خيرٌ لَهُ مِنْ ناقتينِ، وثلاثٌ خيرٌ لَهُ مِنْ ثلاثٍ، وأربعٌ خيرٌ لَهُ مِنْ أربعٍ، ومِنْ أعْدادِهِنَّ مِنَ الِإبِلِ].
مـــعـــرض الــــبـــحـــر الــــعــــربــــي الــقــصــيــم - بــريــدة __________________________ نوع السيارة: تويوتا لاند كروزر الموديل: 2022 الفئة: GX. R 2 الوكيل: سعودي العداد: جديد _______________________ المواصفات: * محرك ديزل * قير اوتوماتيك 10 سرعات * دفع رباعي _ دبل خفيف _ دبل ثقيل _ دفلوك.
حساس الدبل لاندكروزر فكسار
فك دينمو الدبل لاندكروزر الجزء الاول تبديل الصوف والحساسات وفك الدينمو الجزء الثاني وزن الدينمو - YouTube
مـــعـــرض الــــبـــحـــر الــــعــــربــــي الــقــصــيــم - بــريــدة __________________________ نوع السيارة: تويوتا لاند كروزر الموديل: 2022 الفئة: GXR. L4 الوكيل: سعودي العداد: جديد _______________________ المواصفات: * محرك ديزل * قير اوتوماتيك 10 سرعات * دفع رباعي _ دبل خفيف _ دبل ثقيل _ دفلوك_ توزيع القوة_ نظام الإلتفاف360درجة.