فقد ترجمت معظمها مقفّى وحسب قوانين العروض ومع ذلك حاولت الحفظ على أصالتها وسميتها " أمي هي جنتي" نظرا لجمال هذا الشعر وان اعذب ما تفوه به البشرية هو كلمة الام واجمل مناداة في الوجود هي كلمة صغيرة كبيرة مملوءه بالامل والحب وهي منبع ما في القلب البشري من الرقه والحلاوة والعذوبة هي التعزية في الحزن, والرجاء في اليأس, والقوة في الضعف هي ينبو الحنان والعطف فالذي يفقد امه يفقد صدرا يسند اليه راسه, ويدا تباركه, وعينا تحرسه و أمي نور في طريقي وهي الحب الباقي إلى الأبد والأم كوثر الحب وتروي قطراته الأوام وفي الحديث " الجنة تحت أقدام الامهات" وهذا ما حداني لاختيار
" امي هي جنتي" كعنوان الكتاب. هذا ، وأبتغي أن يكون هذا العمل نافعا لي ولجميع القرّاء في الدارين والله الموفّق وإليه المآب. عبد الغفور القرناوي
Sep 25, 2009
- تهنئة عيد الأم 2022.. أجمل 6 عبارات رومانسية ومعبرة
- كلمات عن أمي - موضوع
- أمي حياتي جنتي - شبكة ومنتديات همس الأطلال Network Forum whispered ruins
- حصنتكم برب الفلق مكتوبه
- حصنتكم برب الفلق للاطفال
- حصنتكم برب الفلق تكرار
تهنئة عيد الأم 2022.. أجمل 6 عبارات رومانسية ومعبرة
إنّ في تراث اللغة العربية كتابات قيّمة جاد بها أعلامٌ غير مترجمين أمثال الجاحظ الذي قال في ترجمة الشعر: " والشعر لا يستطاع أن يُترجم ولا يجوز عليه النقل ، ومتى ما حوّل تقطّع نظمه وبطل وزنه وذهب حسنه وسقط موضع التعجب منه " ( كتاب الحيوان). وكان يقصد في كلامه هذا الترجمة من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى. أمي حياتي جنتي - شبكة ومنتديات همس الأطلال Network Forum whispered ruins. غير أن الترجمة من اللغات غير العربية إلى العربية كهاجس جميل وقد اصابتني ككل المترجمين لوثة ذلك المرض العذب الذي ينسي الذات ويوقظ في عمق الليل. وهذه ترجمة كتاب (Henna for The Heart) بمعنى الحنّاء لطلاء القلب المنشور بالولايات الأمريكية المتحدة ، للشاعر الإنجليزي جيحون والذي ذاع صيته فى الآفاق وقد تم نشر أشعاره في الموقع الإلكتروني والجرائد العديدة وله قرّاء من أمريكا والدول الأوربية غير أنه وإن كان يعيش مع اسرته ويعمل في دولة الإمارات العربية المتحدة منذ صغره بيد أنّ أشعاره لم تصل بعد إلى قرّاء لغة الضاد. وقد طلب منه بعض قرّاءه العرب ترجمة أشعاره إلى العربية. ولقد ظللت حريصاً على متابعة أشعاره سابقا حيث أنزلته، في نفسي منزلة فحول الشعراء الأكثر تأثيراً في وجداني. وقد ازددت اقتراباً منه حين أقدمت على مهمة الترجمة، وأشعاره عبارة عن العشق والمحبة مع الله الواحد.
كلمات عن أمي - موضوع
أنا فخورة جداً بأنكِ أُمي، وأتمنى أن أصبح مثلك في يوم من الأيام ، يوم أم سعيد. تهنئة عيد الأم 2022.. أجمل 6 عبارات رومانسية ومعبرة. إلى أُمي ذلك النبع الصافي، إلى شجرتي التي لا تذبل أبداً، إلى الظِل الذي آوي إليهِ في كلَ حين، أُمي، رُبَما لم أَبِرَكِ تمام البِر، رعاكِ المولى، وجزاكِ من الثواب أجزاه. من أجلِك أكتب خواطري، ولكِ أبعث رسائلي، أنتِ نبض قلبي وضياء عيني. أُمي الحبيبة الغالية، التي رآني قلبها قبل عينيها، وحضنتني أحشاءها قبل يديها، أهدي محبتي إليها أُمي. أُمي الحبيبة، لطالما أردت أن أوفيكِ بعض حقك، ولكنني أعلم بأن حقكِ أعظَم مِما أملِك من كلامٍ أو هدايا، فاقبلي مني ما يقدِمَهُ لك قلبي قبل يداي.
أمي حياتي جنتي - شبكة ومنتديات همس الأطلال Network Forum Whispered Ruins
مقالات متنوعة
2 زيارة
أتأمل تفاصيل وملامح وجهك البريء ويخلو المكان من العابرون. شاهد مقاطع فيديو قصيرة حول عيد_امي_جنتي على TikTok تيك توك. ما معنى أمي جنتي نحن نقوم بالرعاية الصحية الكاملة للمسنين وكبار حيث نقدم لهم الاهتمام الكامل الذي يحتاجونه ونوفر لهم الجانب الاجتماعي والبيئة الاجتماعية التي يحتاجها كبير السن كما اننا لدينا خدمة.
بعد ذلك جاء صديقي أمجد فسألني، أين دراجتك؟ سنلعب سويًا قولت له لن نلعب في ذلك الشارع الذي حذرتني منه أمي،
ثم قال أمجد أنا سألعب هناك، فذهبت معه وتركت دراجتي في المنزل لأتأكد من وجهة نظر أمي
وخوفًا مني أن أترك صديقي بمفرده فربما يصيبه شيء. وبالفعل الدراجة تأرجحت يمينًا ويسارًا فلم يستطع صديقي التحكم في قيادتها وزلقت قدمي صديقي وسقط على الأرض، حينها تأكدت بالفعل أن طاعة أمي فيما تقول كنز لا يفهمه إلا البارين بها، وأنها كنز عظيم، شكرًا يا أمي.
أُمي لو كان عمري بيدي لزِدتَهُ لكِ. أجملُ الأعيادُ يومَكِ، وأروَعُ القلوب قَلبَكِ، ولا توجد هدية بالكون بقيمَتَكِ. أُمي أنتِ الملاذ والمرفأ حينما تعصف الدنيا بي.. فكل عام وأنت أماني. أُمي أنتِ نهرَ العطاء المُتجدد الذي لا يُجَف، وستظلين لي رَمز الطهارةِ والنقاء، ومنارة الحُب والحنان. هل تعلمين بأنكِ كُل شيء بالنسبةِ لي؛ الأُم، والأخ، والأُخت، والأب، أُحِبكِ كثيراً. أُمي، أنا محظوظ لأنّ أفضل صِفاتي ورثتَها منكِ أنتِ يا أُميرتي. أمي.. يا من لولاكِ لم أصل إلى ما أنا عليه الآن، دمتِ لي فخراً وذخراً ودافعاً للنجاح. أمي يا أغلى إنسان، حبّك يجري في دم الشريان، يجعلك ربي حورية من حور الجنان. في هذا اليوم يمكن أن أقدّم لكِ الهدايا والزهور، ولكن لا يوجد شيء في هذا الكون يُمكن أن يُظهر مدى حبّي لكِ، يوم أم سعيد. عندما أبكي أعرف دائماً أنكِ الوحيدة التي سترسُمَ البسمة على وجهي، أُحِبكِ جداً. لا يوجد ما يكفي من العناقِ والقُبلات كي تُظهِر لكِ كم أنا أُحِبكِ. أُمي أنتِ ملكةُ هذا المنزِل، شكراً على كُل شيء قدّمته لي منذ ولدت إلى الآن، يوم أم سعيد. إلى المراة الرائعة التي دائماً ما تساعِدني على تحقيق أحلامي، يوم أم سعيد.
عائلتي❤... حصنتكم برب الفلق أن لا يقترب منكم سوء ولا يضركم مع إسمه شيء... 🤲😘 - YouTube
حصنتكم برب الفلق مكتوبه
🤍🤍
أشتهي يديكِ أتوّق إليها حد الرغبة والموت. اما عن قلبي: -غائبًا عني حاضرًا بك🤍
rahafms7
اللهّم اخترلي طريقاً يسعدني لايشقي قلبي، ولايؤذي عيني طريقاً ترضاه لي ثم ترضيني به. حصنتكم برب الفلق تكرار. لا تخدعك اللحظات، انني قوية كفاية لاجعل هذا الحب يهبط لقاع الارض وانهض اذا كلفني حُبك روحي
"ان قوة المرأة تحملك من قاع الارض الى سماء الله السابعه، المرأة قوة وحُب وسرور"
" Stay strong for you"
jabir29
"النُضج الذي أَنت بهِ اليوم، حصادُ تلِك الأيام التي ظننّتها لنّ تنتهي. " iinl
أني نزعتهُ من الروح لكنهُ ياربي عزيّز.
حصنتكم برب الفلق للاطفال
العائلة مضخة الحُب والسرور الأعظم في الكون، كُل عائلتي في ودائعك يا رب. أيام فِيها عائلتي وكأنها ورد على قلبي. هو عيدٌ دائماً ، طالما أن العائلة بخير. أيقنت ان ضوضاء العائلة هو هدوء القلب. أصوات العائلة و وجودهم الروتين الوحيد الذي أتمنى أن لا يتغير. وحدها هي العائلة من تُحيك لنا الليالي الدافئه والأيام السعيدة. العائلة التي يَزورها الموت لا تعود كما كانت. العائلة والأهل هي رائعة من روائع هذا العالم المليء بالأسى، هذا الأسى الذي يتلاشى أمام اجتماع عائلة مُحبَّة. حصنتكم برب الفلق - ووردز. عائلتي العظيمة، التي علَّمتني كيف تكون الحياة أحلى وألطف وأعظم عائلتي التي بنت في داخلي رجلًا يحب خوض غمار هذه الحياة بصدر مكشوف عار علمتني أنَّ المواقف تصنع الرجال، وأن المصائب لا تُحلُّ إلَّا بالمواجهة والصمود حفظ الله لي عائلتي من كلِّ سوء. لحظات إجتماع العائلة هي الأكثر سعادة ودفئًا وأمانًا. الحمدلله على العائلة والفرح الذي يُعانق أرواحنا وعلى أبسط النِعم وأعظمها. يا جمـال الشتـاء مع شبة النار وسط ضحكات وَ سواليف العائلة. عندما تكون عائلتي في سرور ، تكون الحياة في إتزانها الحقيقي. اللهم حصن عائلتي ونفسي و أحبتي بحصنك الحصين.
حصنتكم برب الفلق تكرار
العائلة هي ضماد القلب الذي يعيد تسويته كلما امعن في الالتواء، الحائط العظيم الذي نسند عليه اظهرنا كلما ارهقنا هذا العالم. العائلة سلسلة من الفرح و جُزء من المشاعر الطيبة. عائلتي ومن أحب جهتي الحلوة من الحياة ونورها. و حاوط عائلتي و أحبتي بسور رحمتک ، فلا يقربهم إلا الخير يا الله. اللهم عائلتي ومن أحبهم دائماً وأبداً، اكفهم شر خلقك وحزن الحياة. يارب عائلتي هي اطمئناني الوحيد في هذه الحياة يارب لاتذق أحدهم مرّ الألم ولا تذقني حزنهم. بأسمك ربي حصنتهم من أن يصيبهم أي شئ اللهم إني استودعتك أثمن أشيائي وأغلاها يارب أحفظ لي أهلي. وليس الخوف أن يُصيبنا الضر إنما الخوف أن يؤذي أحباباً لنا فيؤذينا، فاللهم لُطفك الذي لا يقوى عليه بأس ولا ضر، اللهم احفظ عائلتي ومن احب. الحياة هدية من الله و كذلك الاصدقاء ولكن العائلة هي اجمل هدية بكل تأكيد فهي نعمة تستحق ان نشكر الله عليها كل يوم. ‘’Sea🌊’’ — حصنت قلبك برب الناس،حصنتك برب الفلق من ان يمسك سوء.... اللهم امسح على قلبي وقلب عائلتي ، اللهم صبر قلوبنا و كن معنا و قوي صبرنا و ثباتنا و اجعلنا من اهل اليقين يارب. اللهم إني أستودعتك أثمن أشيائي و أقربها إلى قلبي، اللهُم أحفظ لي عائلتي و من أحب فأنت خير الحافظين. ربي.. لاتكسر لي قلباً ولاتصعب علي امر ولاتحرمني من تعلقت به الروح واحفظ لي عائلتي واحبتي ومن اراد الخير لي.
اللهم في هذا العيد السعيد لي عائلة تغنيني عن الكون باكمله، يارب ارجوك بكل ما بي ان لا تريني فيهم اي مكروه ولا شر ابدا وان تكتب لهم كل الخير والسعادة اللى في الدنيا. العائلة متجمعة في العيد يعني احلى واجمل عيد، العيد ما يكون عيد الا ما نتجمع كلنا من أصغر فرد إلى أكبر فرد لازم في كل عيد تنعقد قلوبنا بالحب والخير، كل عام وانتم بخير وكل عام وانتم حبايب. اللهم بمناسبة عيد الفطر المبارك وهذه الايام المباركة، عائلتي هم قرة عيني يارب اسعدهم واكتب لهم كل الخير بسعادتهم اسعد انا. حصنتكم برب الفلق للاطفال. عائلتي الحبيبة كل عام وانتم بخير بمناسبة عيد الفطر المبارك، الله يكتر من ايامنا الحلوه ويارب يكتر من افراحنا واعيادنا. وفي نهاية مقالنا عن " عبارات تهنئة عيد الفطر المبارك لعائلتي "، نتمنى ان نكون قدمنا لكم اجمل واحلى العبارات الجميلة و تهنئة عيد الفطر المبارك للعائلة.