لا شك بأن بيرتس-درور بناي يقف بالتحدي الذي يضعه فينوتي. هو ليس مترجم فقط إنما محلل واعي ينظر الى عمل الترجمة الاستخباري كعمل ايجابي يسعى الى عرض محمود درويش أمام القارئ الإسرائيلي كما هو حقاً وليس كما كان يريد أن يصور بعيون القارئ الإسرائيلي. بنظر بناي، كونه شاعر (لاجئ) يترجم شاعر (لاجئ) آخر هو ما يمنحه مكانة كمترجم شعر حقيقي قادر على تعقب حالة درويش النفسية الداخلية، مترجم ليس مرشواً أو منحازاً بتأثير أجندات أخرى. على هذه الأرض ما يستحق الحياة. فهل تمثل "ما يستحق الحياة على هذه الأرض" في قصيدة درويش موقفاً كونياً ومخففاً يعود للفترة المتأخرة من شعر درويش ام أنها، كما يظهر من ترجمة بناي، استمرارية للخط القومي ولكن من خلال محاولة للتظاهر وللحصول على التعاطف؟ هذا السؤال يبقى مفتوحاً في هذا النص ويبقى مفتوحاً لقرار القراء. ولكن بكلا الحالتين هذا النقاش حول ترجمة شطر واحد من شعر درويش يثير اسئلة حول القوة والتمثيل. حقل ترجمة شعر درويش للعبرية يبدو كحقل صراع ثقافي تتداخل فيه التحليلات الشعرية والمواقف السياسية لتخلق فناً جديداً يعكس علاقات القوة بالصراع الإسرائيلي-الفلسطيني. ناشط، مترجم، باحث أدبي، يكتب رسالة الدكتوراة في جامعة تورونتو بموضوع المقارنة بين شعر محمود درويش وشعر حاييم نحمان بياليك.
ليس على هذه الأرض ما يستحق الحياة
على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ تسمى فلسطين. سيدتي: أستحق، لأنك سيدتي، أستحق الحياة. ملحق #1 2015/04/01 محمود درويش:). Anonymouz
8 2015/04/01
(أفضل إجابة) خارج الطقس ،
أو داخل الغابة الواسعة
وطني. على هذه الأرض ما يستحق الحياة شرح. هل تحسّ العصافير أنّي
لها
وطن... أو سفر ؟
إنّني أنتظر...
في خريف الغصون القصير
أو ربيع الجذور الطويل
زمني. هل تحسّ الغزالة أنّي لها
جسد... أو ثمر ؟
في المساء الذي يتنزّه بين العيون
أزرقا ، أخضرا ، أو ذهب
بدني
هل يحسّ المحبّون أنّي
لهم
شرفة... أو قمر ؟
إنّني أنتظر... هكذا قالت الشجرة المهملة.. الراحل محمود درويش,
وعبارة اليوم تقلقنا جدّا ههنا: لأنّها توجّه المعنى وجهة عاصفة على نحو ما. فربّما لا يكون اليوم المقصود يوما سعيدا تماما: هذا اليوم هو يوم عصر العولمة وقيم السوق وسلطة رأس المال، هو عصر يباع فيه كلّ شيء حتّى الشباب نفسه. والمقصود ههنا هو شباب الحياة أي كلّ ما يحدث في عمليات التجميل، والشفط والقضاء على التجاعيد، والنفخ والتنحيف، وتحويل مفهوم الشباب إلى مفهوم طبّي مغاير. ليس على هذه الأرض ما يستحق الحياة. فالشباب لم يعد حكرا على الشباب، بل صار ممكنا بالنسبة للشيوخ أيضا. والسؤال بالنسبة إلى الفيلسوف سيكون حينئذ ما يلي: كيف لشيخ في عمر باديو الذي بلغ الثمانين، -ومن يعش ثمانين حولا لا أبالك يسأم،- أن ينشغل بمعنى أن يكون المرء شابّا اليوم؟ إنّه يقلّب السؤال في المسافة التي على العقل أن يعبرها بين المعنى واللامعنى، محاولا القبض على «خيط ناي» لعزف أغنية جديدة تناسب أسماع الشباب. أي الشباب الذي لا أحد من الكهول قد أتقن الإنصات إلى صوته. وهو صوت قد تحوّل في بعض أوطاننا إلى سخط قاتل حيث يتمّ استثمار ذاك السخط في أجندات القتل الإرهابي المعولم. إنّ مهمّة الفيلسوف هي اذن الإنصات إلى الأصوات التي لا صدى لها في نفوس الساسة ولا في خرائطهم ولا في سياسات المستقبل الذي هو مستقبلهم.
كتابة: - آخر تحديث: 14 يوليو 2021
مين جربت الشوربة الحارقة ونحفت
تجارب الشوربة الحارقة ونحفت ؟ رايكم في الشوربة الحارقة للتنحيف ؟ تجربتي مع الشوربة الحارقة للتنحيف ؟ وش رايكم ؟ مين استخدمت ؟ تجاربكم مع ؟
تجارب الشوربة الحارقة للتنحيف وهي كالتالي:
جربت الشوربة الحارقة ونحفت بسرعه
الشوربة الحارقة جربتها صديقتي ونحفت
عمتي جربت الشوربة الحارقة ونحفت وتمدحها مره
بنت جارتي جربت الشوربة الحارقة ونحفت
خالتي جربت الشوربة الحارقة ونحفت وتقول كويسه
بنت صديقتي جربت الشوربة الحارقة ونحفت وتقول روعه
رجيم الشوربة الحارقة تجربتي وتعرف على النظام المناسب
يحتوي الخبز الأسمر البلدي 150 سعرة حرارية. ولكن يفضل عدم تناول أكثر من رغيف ونصف من الخبز في اليوم. مين جربت رجيم التمر واللبن ونحفت تقول صاحبة التجربه ان رجيم التمر واللبن واحد من انواع الرجيم الرائعه للغاية التي استخدمتها اكثر من مرة. وقامت بالاستمرار عليه فتره 10 ايام وبعدها اخذت راحه كبديل للرجيم الخفيف. وبعدها قامت بعملها مرة أخرى وقد اتى ذلك بنتيجه فعاله. الشوربه الحارقه وماادراكي مالشوربه الحارقه__(تجربتي) - عالم حواء. وقالت انها كانت تستخدم 21 تمره موزعة على خمس مرات في اليوم وتناول ثلاث علب حليب صغيرة قليلة الدسم على مدار اليوم. وعند استخدامها لمده اربع ايام فقط خسرت 2 كيلو من وزنها. رجيم الطماطم والخيار إن الخيار والطماطم من العناصر الغذائيه الهامه الغنية بالألياف والتي تعطي الجسم الشعور بالشبع. يتم استخدامها للرجيم لخسارة الوزن ويمكن تناول الخيار والطماطم في أي وقت تشعر بها بالجوع وشرب كميات كبيرة من المياه مع ممارسة التمارين الرياضية لمدة نصف ساعه على الاقل. فيمكن تناول الطماطم والخيار في وجبة الإفطار والغداء والعشاء وبين الوجبات الأساسية. فهي من الأشياء الجيدة للغاية التي تحسن ايضا عملية الهضم وتعتبر مدرة للبول ويخلص الجسم من الأملاح الزائدة وتنقيه من الأمراض.
يابنات مين جربت شوربة الملفوف الحارقة للدهون ونحفت عليها؟؟ - مجتمع رجيم
فوائد اتباع رجيم شوربة الخضار:
حيث أنه يمكنك أن تتناول الكميات التى تريد أن تتناولها و ذلك حتى الشعور بالشبع فالرجيم لا يعمل على تحديد الكميات لك و ذلك أنها شوربة منخفضة السعرات. يعمل على المساعدة فى الرفع من معدلات الإحتراق للدهون التى تتراكم فى مناطق مختلفة من الجسم و خاصة فى منطقة الأرداف و البطن. رجيم الشوربة الحارقة تجربتي وتعرف على النظام المناسب. كما أنه يحتوى على العديد من العناصر المختلفة و التى تعد أنها ذات قيمة غذائية عالية يستفيد منها الجسم. الأطعمة التي يجب تناولها في حمية الشوربة الحارقة:
حيث أنه يجب أن تهتم بتناول مجموعة من الوجبات و التى تحتوى على سعرات حرارية قليلة و التى تعمل أيضا على الشعور بالشبع بشكل كبير و ذلك من أجل أن لا تتناول أى وجبة مرة أخرى:
من الممكن أن تعمل على تناول البعض من الخضروات الإضافية مثل الكرنب و القرنبيط و اللفت و أيضا من الممكن أن يتم تناول الخضروات التى تحتوى على كميات قليلة من السكر. و أيضا من الممكن أن تعتمد على الفواكه الطازجة و ليست المجففة و الإستفادة من المكونات المختلفة التى تحتوى عليها. كما أنه أيضا يمكنك أن تتناول البروتينات التى تكون خالية من الدهون مثل الدجاج و الفاصوليا. يمكنك أن تعتمد على تناول الأرز البنى.
الشوربه الحارقه وماادراكي مالشوربه الحارقه__(تجربتي) - عالم حواء
لذا تناول الكثيرمنها. ي- اليوم السابع:
تناول الكثير من الشوربة المذكورة مع الأرز البني (الأسمر) خضار و فواكه (ماعدا البطاطا) حدد ماتريد لنفسك. ملاحظة:
في نهاية اليوم السابع و إذا لم تكن قد غشيت فإنه يجب أن تكون فقدت ما بين 5-8 كغ من وزنك إذا كنت قد فقدت أكثر من 6, 5 كغ من وزنك فعليك إيقاف هذه الحمية لمدة يومين قبل أن تبدأ مرة ثانية كما هو وارد في اليوم الأول و حيث ان نظام كل فرد يختلف عن الاخر فإن هذه الحمية سيكون تأثيرها مختلفا بين شخص و أخر وعلى أية حال فإنه من المضمون بعد ثلاثة ايام أن تجد في نفسك طاقة أكثر من اليوم الذي بدأت فيه (إذا لم تغش). منقوووووووووووووووول
بالنسبة لي انا اضيف عالشوربة معجون الطماطم و مكعبات ماجي و بهارات حتى اقدر ابلعها لان طعمها مو طيب ابدا بس الي بده الدح ما بقول اح. 2 حبة فلفل...
رجيم الشوربة الحارقة تجربتي | تجربتي الخاصة تعرف عليها
شوربة الخضار
الأطعمة التي يجب تناولها في حمية الشوربة الحارقة
نظرًا لوجود أنواع مختلفة من حمية الحساء ، فإن نوع الوجبة التي تتناولها يحدد ما يتم تشجيعك على تناوله ، وما الذي لا يشجعك على تناوله، ولكن في الأساس فإنه يجب عليك تناول وجبات لا تحتوي على نسبة عالية من السعرات الحرارية، من الضروري تناول الأطعمة منخفضة السعرات الحرارية التي تساعدك على الشعور بالشبع. فيما يلي قائمة ببعض أنواع الأطعمة التي قد ترغب في أخذها في الاعتبار:
الخضار الإضافية مثل الكرنب والقرنبيط واللفت، يمكن أيضًا التفكير في الخضروات الأخرى التي تحتوي على مؤشر نسبة السكر في الدم منخفض. فواكه طازجة. البروتين الخالي من الدهون ، مثل الدجاج أو الفاصوليا. أرز بني. اضغط الآن يجب تناول أيا مما سبق إما في وجبة الحساء نفسها أو بجانبها ، حسب تفضيلاتك. الأطعمة التي يجب تجنبها في رجيم الشوربة الحارقة
العناصر الغذائية التي يجب ألا تتناولها تشمل ما يلي:
منتجات الألبان ، بما في ذلك الزبادي أو الحليب أو الجبن
شوربات الجبن أو الكريمة غنية بالسعرات الحرارية
الأطعمة النشوية مثل المعكرونة أو الخبز أو الأرز الأبيض أو البطاطس
الأطعمة المضاف إليها السكريات أو الحلويات أو المخبوزات
اللحوم الدهنية مثل لحم الخنزير ولحم البقر أو القطع المصنعة الأخرى
أيضًا ، تجنب تناول البسكويت ورقائق البطاطس والحلوى.
كيفية تحضير الشوربة الحارقة للدهون
المقادير:
6 بصلات كبيرة صفراء أو خضراء. 2 حبة فلفل أخضر(أي فلفل رومي). 1 أو 2 علبة بندورة أيا كان نوعها. 1 رأس كبير من الملفوف. 1 حزمة كرفس. يمكن إضافة مغلف شوربة مشكلة نوع ليبتون أو ماجي أو غيرها. وفي طجرة كبيرة مغطاه ضع الخضار المقطعة بحجم وسطي كما يمكن إضافة الملح-البهار-الكزبرة-المرقة-الصلصة الحارقة..... إلخ. إغمرها بالماء و بالكمية التى تريدها كلما أكلت أكثر كلما فقدت وزنا أكثر. خذها معك إلى العمل في ترمس سخنها و كلها في كل في أي وقت. المهم أن تستمر بها لمدة سبعة أيام متواصلة لأنها وصفة طبية معتمدة لتخفيف أوزان مرضى القلب بسرعة قبل إجراء العمليات الجراحية. كيف تفقد ما بين 10الى 17باوند أي 5الى 8كج خلال أسبوع:
أ-اليوم الاول:
تناول الفواكه و الكثير من الشربة الحارقة (سيأتي وصفها لاحقا) يمكنك أكل أي كمية من الفواكة ومن أي نوع ماعدا الموز و يمكن أكل الفواكة المعلبة أو عصير الفاكه(ملاحظة:فاكهة البطيخ تحتوي على حريرات أقل من معظم الفواكه و اشرب الشاي بدون سكر و كذلك العصير بون سكر و اشرب الكثير من الماء. ب- اليوم الثاني:
تناول بعض الخضروات و الكثير من الشربة الحارقة وعند وجبة العشاء تناول البطاطا بالفرن أي مشوية ومع الشوربة.