هذه المقالة بحاجة لمراجعة خبير مختص في مجالها. يرجى من المختصين في مجالها مراجعتها وتطويرها. ( يوليو 2016)
المرادف من الكلمات هي الكلمات التي تعطي نفس المعنى أو تدل على نفس الموضوع أو متكافئة في المعنى. حسب إحدى تعريفات لسان العرب [1] فإن الردف ما تَبِعَ الشيء وكل شيء تَبِع شيئاً فهو رِدْفُه، وإذا تَتابع شيء خلف شيء، فهو الترادف. و الترادف قضية لغوية دلالية موجودة في سائر اللغات ولكن دار خلاف بين النحويين وعلماء اللغة وعلماء الدين المسلمين (نظرا لارتباط هذا الموضوع بعلوم التفسير) قديما واحتدم حديثا حول وجوده في اللغة العربية. ومرد هذا الخلاف إنما هو إلى ميزة في اللغة العربية فكثرة ألفاظها أغرت به ولكن الأصول الاشتقاقية لهذه الكلمات تؤكد على فروق دقيقة. ماهو المرادف. ويبحث عن المرادفات عادة في المكنز. الترادف في اللغة العربية [ عدل]
حتى أن بعض المختصين يذهب إلى عدم الأخذ بالترادف المطلق في اللغة حيث برأيهم لايوجد في العربية ترادف محض بل كل اسم وان رادف غيره فلا بد أن يختص بمعنى لاجله سمي الاسم به كالهندي والصارم من أسماء السيف فلكل واحد منها معنى فالهندي نسبة إلى الهند والصارم نسبة إلى الصرم والقطع.
ماالمفهوم المرادف للمشاهدة الصفيه - إسألنا
قد تنشأ المرادفات عندما يتم وصف نفس الأصنوفة وتسميتها أكثر من مرة بشكل مستقل. وقد تنشأ أيضًا عندما يتم تغيير وضع الأصنوفات الموجودة كما هو الحال عند ضم أصنوفتين لتصبح واحدة أو عندما يتم نقل نوع من جنس إلى جنس مختلف أو عندما يتم نقل ضرب من نوع إلى نوع مختلف، إلخ. تأتي المرادفات أيضًا عندما تتغير قوانين التسميات بحيث تصبح الأسماء القديمة غير مقبولة. مرادف (تصنيف) - ويكيبيديا. على سبيل المثال، تم رفض تسمية الخلنج العشبي (Erica herbacea) لصالح الخلنج اللحمي (Erica carnea) وبالتالي فهو أصبح مرادف له. [3]
علم النبات [ عدل]
المرادف في المصطلحات النباتية هو اسم غير صحيح لتقييد ووضع في المرتبة التصنيفية لأصنوفة ما كما هو مذكور في المنشور النباتي المعين. إنه دائمًا «مرادف للاسم العلمي الصحيح» لكن الاسم الصحيح يعتمد على الرأي التصنيفي للمؤلف. الأنواع المختلفة من المرادفات في علم النبات هي:
المرادفات النمطية أو المرادفات الاِصْطِلاحية (التي يشار إليها أحيانا بـ ≡) تستند لنفس العينة النمطية ونفس المرتبة التصنيفية. مثلا فإن اسم الصنوبر الشوحي (Pinus abies) المقترح من لينيوس (L. ) لديه نفس النوع مثل التنوب الشوحي المقترح (Picea abies) من هيرمان كارستن () فعندما يؤخذ التنوب Picea ليكون اسم الجنس الصحيح لهذا النوع (هناك توافق كامل تقريبا على ذلك) يصبح اسم الصنوبر الشوحي (Pinus abies) مرادفاً نمطياً للتنوب الشوحي (Picea abies).
مرادف (تصنيف) - ويكيبيديا
كل ما يجب أن يحدث هو أن الركوب يجب أن يستخدم ويفهم ليعني نفس الشيء مثل السيارة - في سيارتي الجديدة هي هوندا. (M. Lynne Murphy، Semantic Relations and the Lexicon. ماالمفهوم المرادف للمشاهدة الصفيه - إسألنا. Cambridge University Press، 2003)
الترادف ، قرب الترادف ، ودرجات الشكلي "تجدر الإشارة إلى أن فكرة" تماثل المعنى "المستخدمة في مناقشة الترادف ليست بالضرورة" التشابه الكامل ". هناك العديد من المناسبات عندما تكون كلمة واحدة مناسبة في الجملة ، لكن مرادفها سيكون غريباً ، على سبيل المثال ، في حين أن كلمة الإجابة تناسب في هذه الجملة: Cathy كان لديها إجابة واحدة فقط صحيحة في الاختبار ، قريبها من المرادفة ، الرد ، قد تختلف الأشكال المترادفة أيضًا من حيث الشكل الشكلي ، الجملة التي اشتراها والدي لشراء سيارة كبيرة تبدو أكثر خطورة من النسخة غير الرسمية التالية ، مع أربع بدائل مترادفة: اشترى والدي سيارة كبيرة. (جورج يول ، دراسة اللغة ، الطبعة الثانية ، مطبعة جامعة كامبريدج ، 1996)
الترادف و Polysemy "ما يعرف الترادف هو بالضبط إمكانية استبدال الكلمات في سياقات معينة دون تغيير الهدف والمعنى العاطفي. على عكس ذلك ، يتم التأكيد على الطابع غير القابل للاختزال لظاهرة المرادفات من خلال إمكانية توفير مرادفات لموافقات متعددة لكلمة واحدة (وهذا هو اختبار تبديلي للقصيد نفسه): مراجعة الكلمة هي مرادف في بعض الأحيان من "موكب" ، في بعض الأحيان من "المجلة".
البحث عن الكلمات في المرادفات
بيروت: مكتبة لبنان، 1993. السراج الوجيز، معجم للمترادفات والعبارات الاصطلاحية والأضداد العربية، المؤلف: وجدي رزق غالي، عدد الأجزاء: 1، سنة النشر: 2003، الطبعة رقم: 1، الناشر: مكتبة لبنان، ناشرون. معجم المترادفات العربية الأصغر، عربي - عربي، الطبعة رقم 1، وجدي رزق غالي، مكتبة لبنان ناشرون. كنز اللغة العربية، موسوعة في المترادفات والأضداد والتعابير، المؤلف: حنا غالب، عدد الأجزاء: 1، سنة النشر: 2003، الطبعة رقم: 1، الناشر: مكتبة لبنان، ناشرون. معجم الجيب للمترادفات والاضداد، المؤلف: أبو الرجال، عدد الأجزاء: 1، الطبعة رقم: 1، الناشر: مكتبة لبنان، ناشرون. المنجد في المترادفات والمتجانسات، المؤلف: رفائيل نخله، عدد الأجزاء: 1، سنة النشر: 1989، الطبعة رقم: 3، الناشر: دار المشرق. معجم المترادفات العربية، الطبعة رقم 1، غريد الشيخ، دار الراتب الجامعية. البحث عن الكلمات في المرادفات. منجد الطلاب والكتاب في المترادفات اللغوية، الطبعة رقم 1، نخبة من علماء اللغة، دار الفضيلة. نجعة الرائد وشرعة الوارد في المترادف والمتوارد، تأليف إبراهيم اليازجي. - ط. 2، 1970م، 236 صفحة، مكتبة لبنان ناشرون. معجم المعاني للمترادف والمتوارد والنقيض من أسماء وأفعال وأدوات وتعابير، تأليف نجيب اسكندر.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
اقتراحات:
مرادف
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
synonym
equivalent -
equivalent of
synonymous with
titan
aussie
المرادف, هي فقط كلمة أخرى بدلا من الكلمة التي تريد إستخدامها
Synonym's just another word for the word you want to use...? والطريقة التي قضيت حياتي المهنية كلها إلى حد كبير، هو محاولة تخطي هذا المرادف السلبي. That's pretty much how I've spent my entire career, is trying to get past that negative synonym. 55 - هذا المفهوم ليس مدرجا في السياسة التنفيذية بشأن الشعوب الأصلية لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية، وإن كان مفهوم "اتفاق حسن النية" المرادف له مدرجا في حالات خاصة. The Bank has not included this concept in OP-765, but it has included the equivalent - good faith negotiation - for special cases. 55 - هذا المفهوم ليس مدرجا في السياسة التنفيذية بشأن الشعوب الأصلية لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية (انظر الرد على التوصية رقم 19)، وإن كان مفهوم "اتفاق حسن النية" المرادف له مدرجا في حالات خاصة (المشاريع الاستباقية والمشاريع ذات الآثار الكبرى).