02-12-2021, 10:00 AM
المشاركه # 12
تاريخ التسجيل: Dec 2019
المشاركات: 850
اصرف مافي الجيب يأتيك مافي الغيب.. سياسة المتهور المسرف ( الغالبيه متوسطي الدخل ومنهم اقل) اللي ما يفكر في صروف الدهر. العاده يكون أمر الصرف بيد أهل الرجل لا بيده؟!! خبيء قرشك الأبيض ليومك الأسود.. سياسة العاقل المقتصد ( سواءً غني او متوسط الدخل او حتى فقير) اللي يعمل حساب المستقبل وضروفه
استمتع بحياتك، ولكن في حدود امكانياتك وقدراتك وما تملك، وحاول قدر المستطاع الابتعاد عن الكماليات، وصرف المال في غير محله. وأحرص اشد الحرص على الإدخاااااااااار
خذ مثال بسيط.. حضرت مناسبة مِلكه قبل ليلتين عند احد الاقارب وانا اعرف ضروفه الماديه جيداً. اصرف مافي الجيب يـأتيك مافي الغيب هل هذا المثل صحيح أم لا؟ - YouTube. حاط المناسبه في استراحه وعازم عدد لا بأس به من الناس، ومتكلف فووووق المعقول؟!!!.. وش ضرّه لو سواها في بيته وخلاّها مختصره جداً ووفر على نفسه ما لا يقل عن 15 ألف ريال ( اللي انا متأكد انه مستلفها ؟!!!! )، بغض النضر عن الضغوط اللي ممكن صارت له من داخل بيته لإقامة الحفله بهذ الشكل؟!! !
ما ترجمة &Quot;إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب&Quot;
زائر 13
| 11:53 م
مثل الي قال
ثوبك مثل شعرك مثل حظي سواد في سواد في سواد
ادا جه يوم ابيض بعدها فكر تخش قرشك
زائر 12
الاقتصاد نصف المعيشة
بالطبع اذا انفقت كل ما في الجيب ما بتنزل لي بيزات من السما ولكن كل شي يكون بقدر لا افراط ولا تفريط
والادخر مهم لو لا سمح الله اصبت بمرض او حالات احتاج ليه للفلوس ارو اتسلف واطر. اني اطبقة
مع زوجي
صراحه لو ما خش فلوس وعقب احطهم بحساب الجهال ما تم لنا ربيه
واحنا نحتاج
زائر 11
| 11:43 م
ميح
اصلا مافي قرش ابيض عشان نخليه لليوم الأسود. ما ترجمة "إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب". كله قروض في قروض. لقد هرمنا في القروض و الله المستعان
زائر 10
| 11:24 م
طبعاً خبي قرشك الأبيض ليومك اﻷسود
من الضروري ادخار جزء من اموالك الى المستقبل ﻷن الانسان لايعلم ماسيواجهه في المستقبل ويكون في حاجة ماسة للأموال ؛ فمن اﻷفضل اتباع المقولة ( خبي قرشك..... إلخ) أفضل من ان يتبع مقولة ( اصرف مافي الجيب...... إلخ).
أصرف مافي الجيب يأتيك مافي الغيب. - YouTube
أصرف مافي الجيب يأتيك مافي الغيب - Youtube
ما أظن يبقى قرش أبيض في الجيب أصلا عشان أخبيه لليوم الأسود بالنسبة ليي! وأظن هذا الوضع هكذا حاليا لأغلب الناس! جزاكم الله بالخير والبركة! أصرف مافي الجيب يأتيك مافي الغيب - YouTube. وإذا عندكم قرش ابيض عطوني إياه! انا محتاجنه! سوا سوا
مافي قروش بيضه مافي إلا خبز يابس
زائر 2
| 10:45 م
"وكلوا واشربوا ولا تسرفوا"
زائر 1
| 10:42 م
1..
الأحسن مد إرجولك على قد الحافة أو إلحافك
تخبي وما تلحق
تخبي لليوم الأسود ولا تلحق كل يوم بطلعون لك شغله يخلونك تقرقش مخابيك من الخردة مال نهاية الشهر
21/03/2007, 10:40 PM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
16
ما ترجمة "إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب"
A man of words not of deeds
is like a garden full of weeds
ماجستير ترجمة شفهية وخطية - جامعة غرب سيدني
مكان الإقامة: أستراليا - سيدني
21/03/2007, 11:12 PM
#2
مترجم فوري
18
اقترح Spend and God will send
سمر الشناي
22/03/2007, 11:14 AM
#3
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sameeroof
did you creat this expression???? does it exist in English?
اصرف مافي الجيب يـأتيك مافي الغيب هل هذا المثل صحيح أم لا؟ - Youtube
أصرف مافي الجيب الحين يأتيك الفقر في الحياة قبل نهاية الشهر ، يعيشون الإعانات من الناس من اجلهم واجل عيالهم ، هل تحبون هذه الحياة ؟ وفروا لو 5 دينار في الشهر كلا حسب راتبه
ELMORE
| 2:06 ص
هههههههههههه.. فلوس ما في لا للصرف ولا للتجميع.. الحمدلله على كل حـال.. :')..! زائر 27
| 1:48 ص
خلونة اعود روحنة من الحين
والله ماني متفائل أب خير في هل ديرة ولحبايب بيفترون على شغلات ثانية او بترفع الدعم عنة مثل الخبز فعودو روحكم من الحين برطم الخبز ماينقط أكلوة بس لاتزيدون منة لانة بينفخ براطمكم او الله يكون في عون الجميع... الله كريم. زائر 25
| 1:38 ص
مااا عاش
أسم على مسمى أشلون الواحد يوفر او من نصف الشهر يبلش ياكل بيض او مايكمل الشهر إلة طالعلة ريش من أكل البيض او عندنة مايوفر إلة اللشة يعني اليابس
زائر 23
| 1:29 ص
لست من هذا ولا من هذا فأنا أقول لما تكون تعرف تدبر أمورك وترتب!!
لا يوجد أعضاء لوضعهم في القائمة في هذا الوقت. ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
قوانين المنتدى
واحد رخم نزل الشارع ملقاش حد يرخم علية قام وقف قدام العمود وقالو عدينی. مره واحد حب ينط م الدور العاشر، نط م الخامس مرتين مره واحد كان بيتفرج على مقطع ساخن إتلسع ههه مرة واحد بلع فوطه ريقو نشف مره واحد شاط كرة فى المقص إتخرمت.
نكت تونسية تضحك - الجواب 24
فكر المعلم و قال له انتحر الآن!
في مرة غبي نطو عليه الحراميةو سرقوا التلفزيون لحق وراهم حتى يعطيهم الريموت
ام قالت وحدو المقامات
مره واحد سايق جرافه صف عل يمين ونزل ليــــــــش ؟؟ لانو بيتو هناك
مرة واحد راح يخطب واحده، باباها قال له بس البنت لسة بتدرس، قال له خلاص اجلها في الفسحه
في واحد محشش جوزوه قام الصبح قال لأمه ينفع تخلي الست اللي جوا تنام عندنا كل يوم
واحد غبي عنده ارق ومش عارف ينام…. قال له صاحبه عندي لك طريقة للنوم مؤكدة…عد من واحد الى خمسميه… أخونا مكدبش خبر… وأول ما الدنيا ليلت راح للسرير وبدا يعد.. واحد.. اثنين.. ولما وصـل الى ميه وتسعة وتسعين …كبس عليه النوم … قـام جري غـسـل وشه ورجــع للـسـريـر يـكـمـل الـعـد
في برتقالة معصورة وفي برتقالة مع فيديو
مرة واحد بخيل دخل الحمام ما خرجش ….. ليششششش: لانه مكتوب على باب الحمام ادفع
مرة واحد شد حيله انقطع
واحد بلع موس جرح مشاعره. واحد بلع سفنجة نشف ريگه
واحد غبي قال لواحد غبي مثله، أمريكا طلعت القمر، يجب أن نفوز عليها ونطلع الشمس. نكت تونسية تضحك - الجواب 24. قال الغبي: بس الشمس حر موت، قاله: تمام نطلع الشمس بالليل.