6- غي = فقط مسلم 24-12-2006, 02:13 AM رد: طلب مساعدة من أخوتى المغاربة أو الجزائريين أو التوانسة معانى كلمات باللهجة المغربية
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة zidane1986
1- راني===إني 2- كَنْبْغِيكْ===أحبك---تختزل جميع انواع الحب--- 3- بَزَّافْ===كثير 4- ديالك ديالي===ما هو ملك لي فهو ملك لك والعكس.. أي مشتركة فيما بيننا 5- خساك===يلزمك. بفتح الزاي. جمل ومعانيها باللهجة المغربية. 6- غي===فقط انت فينك يا بطل من زمان يا سلام عليك يايوسف بارك الله فيك أخى والله أنا كنبغيك بزاف فى الله واياك تظن ما أعتقد أنك فهمته.. هههههههههه فاهمنى
جمل ومعانيها باللهجة المغربية
[1]
كلمات مغربيه
تُوجد في اللهجة المغربية كلمات كثيرة قد تبدو غريبة على غير المغاربة أو الجاهلين بهذه اللهجة، فهي كلمات غريبة جاء أغلبها من احتكاك المغاربة باللغات الأخرى؟؟، كاللغة الفرنسية أو ما شابهها من لغات أوروبية وإفريقية، وفيما يأتي نفصل في بعض الكلمات وفقًا لمدولاتها:
كلمات مغربية ومعانيها
من أشهر ما ورد من كلمات مغربيه ومعانيها باللغة العربية الفصيحة ما سيأتي:
مللي يرجع: لو رجع. كاعي: غضبان جدًّا. ما تقول لفلان: متقولش لفلان. وريتك متفقي: علمتُكَ ما لا تعرف ولا تعلم. المكاتيب: يقصد بها القدر والمكتوب. نديور: نصلح. عرس مزيان: زواج جميل. ا لناس ماشي كله حال بحال: الناس ليسوا في نفس الحال. وش بغيتي ندير: ماذا تريدني أن أفعل. هادك الشيء اللي كان ندير: هذا ما كنت أفعله. اشنو وقع؟: ماذا حصل؟
يقبطوك: يقبضون عليك أو يمسكوك. قلبك هشاش: يعني قلبك ضعيف. وليدات أخوت: أولاد الأخ أو أولاد الأخت. إشناهو: ماذا؟
إشنو درتو: ماذا فعلتم؟
ماشي شغلك: ما هو شغلك أو عملك؟
شرجم: ما بك؟
سباط: كلمة من كلمات مغربيه وتعني حذاء. دغية: بسرعة. كانتسناو: نسيت. خايب: قبيح. خلعتيني: أخفتيني. هاكا: كذا. حديا: إلى جانبي.
غادي نجاوبك على وحده وباقي خصك تخلص مكين فبور اااصاحبي. مسالي مع قبو يعني زي ماتقول واحد فاضي وماعنده سالفه ههههه
بسلامه نايامشيت
2022-04-18, 01:00 AM
المشاركه # 4
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حبي
اشكرك مزيان
تهلافراسك
2022-04-19, 10:27 AM
المشاركه # 5
وين البقية معقولة ما احد يعرف يترجم لنا الكلمات
2022-04-19, 08:40 PM
المشاركه # 6
خصك تهدر فيها وتسؤل وتعيش مع الشعب
اذا فمدينه اللي تسكن فيها حلاق مغربي تصاحب معاه شهر وتفهم الهدره. او تابع قناتهم. اما بتحفظ انسى اللي بتحفظه بتنساه. وللعلم شعب يفهم كلامك واذا تهدر مغربي مخربق يضحكون عليك. اللغه العربيه دخلت على شعوب وتطورت زي مصر فهمنا لهجتهم من اعلامنا. المغاربه طوروا من اللغة العربية.. دارجه واعره سهله ممتنعه. اذا لم ابالغ في وصفي اللغه العربية وصفها حافظ ابراهيم الدر كامن... الدارجه المغربيه بلعت البحر والدر واللهجات هههه
واش بحال لوز حيت يدوز ولا! باش بغيت تتعلم هدره منشانه ههههه (عشان تبغى تعلم الدارجه عنشانه)
كانضحكوا على كولت مغاربه
لا لا يخطيك عليه اختصروها اصلها الله لايخطيك عليه
تقولها للشخص اللي يهتم فيك ويتهلا فيك. هاودني منك.. ها اذني منك تقولها لو نبهت شخص لحاجه مثلا.... بلهجتنا ترى قلتلك او تراني علمتك.
الموسم 1 الموسم 1 مسابقات موسيقي المزيد خلف كواليس برنامج المواهب ذا فويس أحلى صوت تعرفوا عن قرب على مواهب المغرب العربي المشاركة في البرنامج. أقَلّ
ذا فويس أحلى صوت الموسم 1.6
بهذه المرحلة دخلت الممثلة وعارضة الأزياء المصرية أروى جودة لتتشارك التقديم مع محمد كريم. أختاره الجمهور ليبقى في السباق
أختاره المدرب ليبقى في السباق
المدرب لم يختاره وخرج من السباق
في هذه الجولة يتنافس المتسابقين 16 اللذين بقوا من الحلقتين السابقيتين، أربعة من فريق. في نهاية العروض الجمهور ينقذ واحد والمدرب أثنان من الأربعة لدى فريقه. The Voice أحلى صوت - الموسم 4 / الحلقة 4 | Shahid.net. في هذه الجولة تنافس المتسابقين الثلاثة اللذين بقوا من الحلقة الماضية. في نهاية العروض الجمهور ينقذ واحد والمدرب واحد من بين الثلاثة لدى فريقه. في المرحلة النصف النهائية وما قبل الختام، يتافس ثمانية متسابقين لكي ينتقل أربعة منهم للحلقة النهائية. هنا ينتهي دور المدرب في الاختيار، فالجمهور فقط من يختار من يريد أن ينتقل للحلقة النهائية في المرحلة النهائية حيث تختتم المسابقة، يتنافس أربعة متسابقين من أجل الحصول لقب أحلى صوت. هنا الجمهور يختار من يريد أن يفوز بالسباق.
The Voice أحلى صوت -
الموسم 4 / الحلقة 4 |