وصف الحور من النونية-أبو هريرة الليبي - YouTube
- الحور العين وحياة الجنة - الشيخ نبيل العوضي - YouTube
- تجربتي مع مدينة الامير سلطان الانسانية تسجيل
الحور العين وحياة الجنة - الشيخ نبيل العوضي - Youtube
الحمد لله. بداية نشكر لك تواصلك مع موقعنا ، ونرجو أن تجد فيه النفع والفائدة. وجوابا على سؤالك نقول إن كل ناقد لأي نص من النصوص ، سواء كانت نصوصا مقدسة أم نصوصا أدبية بشرية لا بد أن يراعي في نقده بيئة النص المتمثلة في الزمان والمكان والأشخاص والأحوال كلها ، وحين يتطلَّبُ الناقد الفهمَ الدقيق لتعبيرٍ معينٍ فإن عليه أيضا أن يدقق في جذر ذلك التركيب وأصله في اللغة التي ورد بها ، واستعمالاته المتعددة ، والمعنى والسياق العام الذي من أجله تستعمل تلك المفردة. الحور العين وحياة الجنة - الشيخ نبيل العوضي - YouTube. والباحث المنصف هو الذي يفترض دائما عجز الترجمة عن نقل المعنى المقصود كما هو ، وعجزها عن انتقاء الكلمة التي تنقل المفردة بجميع ما تحمله من دلالات ، مراعية البيئة التي استعملت فيها تلك المفردة ، فإن لم يفعل ذلك فقد جازف بالحقيقة التي ينشدها ، ولم يأخذ لنفسه الوثيقة فيما طلب. ومن هنا نقول لك: إن الترجمة الحرفية لكلمة ( كواعب) أنها جمع ( كاعب) وهي التي " نتأ ثديها " كما في " مجمل اللغة " (1/787). يقول ابن فارس رحمه الله:
" ( كعب) الكاف والعين والباء أصل صحيح ، يدل على نتوء وارتفاع في الشيء. من ذلك الكعب: كعب الرجل ، وهو عظم طرفي الساق عند ملتقى القدم والساق.
وترجمها (Arther J. Arberry) بقوله:
(and maidens with swelling breasts, like of age)
وكذلك ترجمها (Sarwar) بقوله:
(maidens with pears-shaped breasts who are of equal age)
وأيضا ترجمها (Pickthal A. Shakir) بقوله:
(And voluptuous women of equal age(
وكلها ترجمات تستوحي المعنى الحسي ، ووصف الثدي بشكل الكمثرى أو الضخامة أو الإثارة. وصف حور العين ابن القيم. وهي تعبيرات غير دقيقة عن مقصود اللسان العربي. الفريق الثاني: راعوا ما قررناه سابقا ، وترجموا معنى كلمة ( كواعب) ضمن سياقها الذي يريده اللسان العربي ، وليس بالمعنى الحرفي غير المقصود. ونحن نورد هنا هذه الترجمات ، وبجانبها اسم المترجم ، وندعو إلى تصويب الترجمة إليها ، وأفضلها – في نظرنا – ترجمة (Maulana) بقوله:
(And youthful (companions), equals in age(
وبقية الترجمات الصحيحة هي:
Marmaduke Pickthall…. (And maidens for companions)
Abdullah Yusuf ali….. (Companions of equal age)
Muhammad Taqi Uthmani…. (and buxom maidens of matching age)
والله أعلم.
عروس الشمال هي التي تمنح الأمل وبشائر العلاج لمرضاها، والتي كلما حضرت على البال أو حضرنا في أروقتها لوحنا بكف القلب للأمير الذي عرف بإنسانيته وكرمه رحمه الله سلطان بن عبدالعزيز صاحب الأيادي البيضاء والمبادرات الإنسانية التي خلدت ذكره وطرزت عمله ومسيرته بالمجد والحضور أينما ذكر اسمه. ستكمل المدينة التي أنشئت كمركز تأهيل متخصص ومستشفى يحتوي على أكثر من 500 سرير عشرين عاماً منذ إنشائها، وهي تضم نخبة الأطباء وأصحاب الاختصاص كما الكادر الطبي بكل تخصصاته، وقد تعرفت على عملها عن قرب وأقسامها المختلفة وكيف هي بمثابة أمل للكثيرين الذين يتعالجون في أروقتها، من الذين وضعت لهم أعضاء بديلة عن أعضائهم التي فقدوها سواء في حوادث أو لأسباب أخرى فمنحتهم الشفاء والبدائل لمزاولة الحياة وأهلتهم بوضعهم الحالي لممارسة نشاطاتهم. المدينة الخضراء كما أسميها التي تسر الزائرين ومرضاها بالمساحات الخضراء والبحيرة وكائناتها من الأسماك والبط والطيور التي تتجمع حول الماء ترسم في جمالها لوحة ربانية فائقة الجمال والتي تضفي على المرضى أجواء من الراحة والسعادة بالإضافة لمرافق كثيرة كحديقة للأطفال وأماكن مخصصة للمشي وحين نقول مدينة للتأهيل فهي ملء الكلمة على مختلف أشكال التأهيل سواء بسبب الإعاقة البدنية أو اعتلال في النمو أو مشاكل صحية معقدة لها ظروفها.
تجربتي مع مدينة الامير سلطان الانسانية تسجيل
المدينة العالمية التي تضم أطباء من جميع أنحاء العالم كان لنا الحظ أن يكون علاج مريضنا على أيدي أطباء سعوديين مهرة ومتميزين وأقولها أمانة لقلمي ولجهد هؤلاء الذين وافق آراؤهم وطرقهم العلاجية أطباء عالميين قصدناهم في الخارج أدهشهم ما وصلت إليه المملكة من تقدم طبي يشار له بالبنان. «لا للعلاج في الخارج» طالما في المملكة هذا التقدم الطبي ما لم يكن هناك ضرورة للسفر للخارج، فبيئة العلاج وعائلة المريض من أسباب علاجه. تجربتي مع مدينة الامير سلطان للخدمات الانسانية - YouTube. كلما قصدنا مدينة الأمير سلطان للخدمات الإنسانية شمالاً عوضتني تلك الأجواء الطبيعية الساحرة عن الانتظار لساعات علاج مريضنا، والتي يضاف إليها اهتمام المدينة باللوحات التشكيلية لفنانين سعوديين أبدعت ريشتهم وكنت اقتبست صور لوحاتهم سابقاً مع تغريداتي في فضاء تويتر. الإنسانية هي عنوان المملكة العربية السعودية التي تمنح بسخاء وكرم قال عنه الأمير سلطان نحن نعطي بحيث لا تعرف اليد اليسرى ما قدمته اليد اليمنى.
23/02/2012 - منتديات عالم حواء زي ماهو مكتوب بالعنوان مدينة الأمير سلطان للخدمات الإنسانيه من ناحبه دكاترة الأطفال النساء والولاده الباطنيه وغيرهم. قراءة كامل الموضوع