سؤال من: محمود حلمي:
السلام عليكم
عندى سؤال: كم يبلغ عمر اللغة العربية؟ وهل هي أقدم من اللغة الأكادية فقد قرأت بحثًا يزعم أن الأكادية أقدم من العربية؟
الفتوى (366):
وعليكم السلام،
لا يوجد معيار دقيق لحساب أعمار اللغات، لكن يؤخذ التاريخ الذي فيه دونت لغة ما وسيلة لتأريخ ظهور تلك اللغة، وليس لحساب عمرها، ذلك لأن التدوين يكون دائما في مرحلة لاحقة من من مراحل عمر اللغة. واللغة قديمة قدم الانسان، بينما نشأ أقدم نظام كتابة (الكتابة المسمارية) حوالي 3. 200 قبل الميلاد. وعمر الانسان ولغاته أقدم من هذا التاريخ بكثير. فالعربية الجنوبية دونت بخط المسند ابتداء من مطلع القرن الثامن قبل الميلاد. واللهجات اللحيانية والثمودية والصفوية، وهي لهجات عربية شمالية تعتبر عربية قريش امتداد لها، دونت بخط المسند ابتداء من القرن الخامس قبل الميلاد. وأقدم نص بعربية قريش هو نقش النمارة لامرئ القيس ويعود تاريخه إلى القرن الرابع الميلادي. إذن: الأكادية أقدم تدوينا من العربية، وهي أول لغة جزيرية انفصلت عن الجزيرة العربية مطلع الألفية الثالثة قبل الميلاد، والعلاقة بينها وبين العربية متينة جدا، لكن لا يمكن لأحد أن يجزم بناء على ما بأيدينا من معطيات أن الأكادية أقدم من العربية بسبب أسبقية تدوينها، لأن البحث العلمي أثبت أن العربية أقدم أصواتا وصرفا ونحوا ولغة من الأكادية.
عمر اللغة المتحدة
عندما ترجمت كتابات بطليموس للعربية في القرن التاسع الميلادي. أصبح الوصف العربي للنجوم شائع الاستخدام. ومع إضافات جديدة في العصر الذهبي، وترجمات لاتينية لاحقة حافظت على عادة تسمية النجوم بأسماء عربية. واليوم العديد من النجوم الساطعة لديها أسماء عربية أعطيت لها في العصر الذهبي للحضارة الإسلامية. بالإضافة إلى أن العربية لغة الشِّعر: عادةً ما كان الشعر هو شكل قوي، وبليغ التعبير في التراث العربي. ومع الحركة العلمية في العصر الذهبي للحضارة الإسلامية لم تتعارض العلوم الإنسانية مع العلوم الطبيعية. فقوة اللغة العربية كانت قادرة بكل سهولة على التكيف مع طرق جديدة لاستخدامها لصالح البشرية. وبالتزامن مع إحياء العديد من العلوم في هذا الوقت. فقد ازدهرت أشكال جديدة من الشعر العربي. مع ظهور أشعار استخدمها العلماء في تعليم العلوم، مثل الفيزيائي الشهير ابن سينا، والبحار الشهير ابن ماجد. وفي هذه الأثناء تعامل الشعر العربي أيضًا مع نواحٍ عديدة: اجتماعية، وأخلاقية، وإنسانية للعلوم. وهؤلاء بعض علماء المسلمين وأدبائهم في القرون الماضية: ابن سينا ، ابن الهيثم ، الخوازمي ،ابن النفيس ،يعقوب بن اسحاق الكِندي ،محمد الفازاري، حنين بن اسحاق، ابن ماسويه ،أبو كامل شجاع ، البطروجي ، المتنبي، وياقوت الحموي، وبديع الزمان، وابن حزم الأندلسي، وابن طفيل،ابن بطوطة الرحالة.. وغيرهم الكثير.
عمر اللغة العربية العربية
طمطمانية حِمْير وفهيا يتم ابدال "إم" ب "أل" ومثال على ذلك ، يقولون في البر ، أمبر، وفي الصيام أمصيام. فحفحة هذيل وفي ذلك يقلبون الحاء عينًا ، مثل ، أحل إليه فيقولون أعل إليه
عنعنة تميم وفهيا يتم إبدال العين في الهمزة وذلك إذا وقعت في أول الكلمة ، ومثال على ذلك أمان تقال عمان. كشكشة أسد وفيها يتم اقلاب الكاف شينًا ، ومثال على ذلك ، عليك تقال عليش. قطْعةِ طيئ وفهيا يتم حذف آخر الكلمة ، ومثال على ذلك ان، يا أبا الحسن ، كانت تقال ، يا أبا الحسا. وغير ذلك الكثير من الالفاظ واللهجات الغريبة التي باعدت بين الألسنة وأوشكت أن تقسم اللغة إلى لهجات لا يتفاهم فيها أهلها ولا يتقارب أصلها. خصائص اللهجات العربية القديمة
تعتبر الصفات الخاصة التي تميز اللهجات العربية القديمة ، تبرز في طريقة نطقها للمفردات بالاضافة الى طريقة التعبير الصوتي مما يجعلها تختلف تماما عما يماثلها في اللهجات الاخرى ، كما كانت تتميز اللهجات العربية القديمة باختلاف خصائصها ايضا في البيئة بدوية عن غيرها في البيئة الحضرية ، بالاضافة الى الظروف الاجتماعية فالذي نجده في بيئة يختلف تماما عما هو عليه في بيئة اخرى ، وبالتالي تختلف اللهجات بسمات كثيرة عما هي عليه في اللهجة الثانية ، وهكذا.
عمر اللغة العربية المتحدة
فكلما استجد الحال وتطور استجدت اللغة وتطورت وصارت تبحث عن سبل إيجاد معاني الكلمات وصورها التي دخلت على اللغة أو كانت موجودة ولكن غير مستخدمة مسبقا. يمكننا أن نجمل حقيقة مفادها أن الكنعانيين كانوا يتحدثون بها منذ عصور كثيرة قبل الميلاد. وضمن التصنيف اللساني، تعتبر اللغة التي كان يتحدث بها الكنعانيون لغة تنتمي إلى السامية الشمالية الغربية التي تلتقي معها اللغة الآرامية بمفردات وقواسم مشتركة كبيرة. فعلاوة على أنها لغة حية ولغة دين، فقد أنجبت من خلالها الآرامية الشرقية والآرامية المسيحية الشامية والآرامية الفلسطينية والسامرية والفينيقية والأدومية والعبرية وغيرها من اللغات التي اندثرت تاركة أثرا ثقافيا، وربما دينيا أو حضاريا. وعليه، فإن العلاقة بين ما وجد من أصول للغة العربية من طراز الخط المسندي وبين الكاذماتية، تبين أن أصولهما واحدة ولكن لكل منهما أثره في التطور الحضاري والعلمي والبشري. إن التأكيد على الخط المسندي دون غيره لم يأتِ من فراغ، ففي القرن الثامن قبل الميلاد وجد المنقبون في كل من الجزيرة العربية والعراق وسيناء، نماذج من هذا الخط يعود للفترة ما بين القرن الميلادي الأول والقرن الرابع الميلادي، وهو امتداد جغرافي لانتقال اللغة من الجزيرة إلى سيناء وما يحيط بها أو العكس.
وانتقد سورين العلماء الغربيين الذين يصدرون أحكاماً خاطئة؛ بسبب عدم اطلاعهم على أعمال العلماء الآخرين، واستدلّ بقول عربي من العصر العباسي، مضمونه أن العلماء المحققين هم الذين يعملون على الاتصال بغيرهم من العلماء، ويناقشونهم، ويقابلون نتائج بحوثهم للوصول إلى الحقيقة (3). وفي مقالة له بالفرنسية بعنوان: Glozel Epigraphie، يتحدث سورين عن أهمية علم قراءة النقوش في قراءة نقوش جلوزل باستعمال ما يعرف عند علماء الغرب بـTransliteration؛ أي: وضع علامات مميزة للحروف إذا نقلت من لغتها إلى لغة غيرها، كما يحدث للعربية إذا كتبت بالحرف اللاتيني. ويفيد ضبط الحروف بعلامات في رؤية الحرف بصورته الحقيقية في لغته، ويؤدي إلى ترجمة الكلمة وتفسيرها ومقابلتها بالمعنى المعجمي والصرفي والنحوي (4). وكثيراً ما وقع العلماء الغربيون في الأغاليط؛ بسبب عدم التمييز بين الألف، والعين، والتاء، والطاء، والسين، والصاد، والشين، والفاء، والقاف، وغيرها من حروف العربية التي تحتاج إلى إعجام. والعلماء الذين قرؤوا نقوش جلوزل من دون أن يتّبعوا هذا المنهج وقعوا في أخطاء كثيرة، منهم البرازيلي باولو ستيكل الذي خلط تخليطاً عجيباً في قراءة النقوش.
"اللهم إني عبدك ابن عبدك ابن أمتك ناصيتي بيدك ماض في حكمك عدل في قضاؤك" الشيخ أ. د عبدالعزيز الفوزان - YouTube
مجموع الفتاوى/المجلد الثامن عشر/حديث الكرب اللهم إني عبدك - ويكي مصدر
اللهم اللهم ارحم المؤمنين والمؤمنات والمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات، اللهم أنس وحشة أبي في قبره، واجعل الفردوس مسكنه، ومن لباس الجنّة ملبسه، اللهم استودعتك إيّاه، فأكرم نُزله وارزقه لذّة النّظر إلى وجهك الكريم. اللهم يا رافع السَّماء بلا عمد، أسألك في جمعة رمضان الأولى أن ترحم غربة أبي عنّا وأن تتجاوز عن سيئاته وأن تَقبل منه جميع الحسنات، اللهم نقه من الذنوب والخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس برحمتك يا أرحم الراحمين، اللهم اجعل قبره روضة من رياض الجنة ولا تجعله حفرة من حفر النار. حديث اللهم اني عبدك ابن عبدك. اللهم في شهر رمضان ،وفي العشرة الأولى من الرّحمة، أسألك أن ترحم أبي، اللهم إنَّه عبدك ابن عبدك، وأنت خلقته وأنت قبضت روحه وهديته للإسلام وأنت أعلم بسره وعلانيته وجئنا نشفع له فأغفر له. دعاء لأمي المتوفية في الجمعة الأولى من رمضان
تنطلق الأم في مكانتها الكبيرة في العائلة من الحضور الجميل واللافت في جميع الأسر، فاللهم ارحم المتوفيات من الأمّهات، وعافي من كنّ منهنّ على قيد الحياة، وجاءت أبرز الأدعية في جمعة رمضان الأولى وفق الآتي:
اللهم في هذه النفحات الإيمانيّة العظيمة، استودعتك قلب أمّي، فاللهم أنزل عليها رحماتك في هذه الجمعة، وأكرم نُزلها واجعلها في جنّات النّعيم حيث لا همٌّ ولا شقاء، اللهم ارحمها برحمتكالتي وسعت كلّ شيء.
اللهم في اول جمعة من رمضان ارحم أمواتنا وأموات المسلمين واجعل مثواهم إلى جنّات عرضها السّماوات والأرض، اللهم قد غادرونا وهم يشهدون لكَ بالوحداينّة، فارحم قلّة الحيلة، وتجاوز عن الخطايا، أنتَ أرحم الرّاحمين. حديث اللهم اني عبد الله. اللهم مع هذه النفحات الإيمانيّة العظيمة، نسألك أن تزيد في أجور من سبقونا إلى رحمتك، اللهم ارحم موتانا وموتى المسلمين، وأكرم مثواهم يا رحيم، اجعلهم في جنّاتك، فأنتَ الغنّي عنّا وعنهم. اللهم ارحم قلوبًا قد غادرت دنيا الفناء إلى نعيم البقاء، اللهم في اول جمعة من رمضان ارحم أمواتنا وأموات المسلمين واجمعنا بهم تحت لواء سيّدنا محمّد في جنّات الخير التي أعدّت للمتقّين، اللهم آمين. مع نسائم الخير والبركات التي تفيض من شهرنا رمضان، يطيب لنا أن نحمد الله على نعمة الطّاعة، ونسأله تعالى أن يرحم موتانى وموتى المسلمين، ويرحمنا اذا ما صرنا إلى ماصروا إليه، اللهم لات تُعاملنا بما نحن أهل، وعاملنا بما أنتَ اهل يا أرحم الرّاحمين. شاهد أيضًا: دعاء اللهم ارحم من كان ينتظر رمضان
أدعية مأثورة في الجمعة الأولى من رمضان
لم يرد عن رسول الله -صلّى الله عليه وسلّم- دعاءً مأثورًا ومحدّدًا في الجمعة الأولى من شهر رمضان، وإنّما يُستحبّ الدّعاء بالأدعية الإسلاميّة المأثورة، والتي جاءت أبرزها وفق الآتي:
"اللهم إني أستودعتك قلبي فلا تجعل فيه أحد غيرك وأستودعتك ( لاإله إلا الله) فلقني إياها عند الموت وأستودعتك نفسي فلا تجعلني أخطو خطوة إلا في مرضاتك وأستودعتك أولادي وأهلي وكل شئ رزقتني وأعطيتني فأحفظه لي من شر خلقك أجمعين وأغفرلي ولوالدي وجميع أهل بيتي ولمن قرأ دعائي ووالديه والمؤمنين يا من لاتضيع عنده الودائع".