2022-04-23
أعلن المركز القومي للترجمة بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة، اليوم السبت، عن فتح باب المشاركة في مسابقة: "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي". تأتي المسابقة تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. إصدارات المركز القومي للترجمة 2021. وتضمنت شروط التقدم للمسابقة أن يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية، على ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. كما شملت الشروط أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14)، وأن يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، كما يجب ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022.
إصدارات المركز القومي للترجمة 2021
أعلن المركز القومى للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامى، وبالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة هشام عطوة، فتح باب المشاركة فى مسابقة "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصى"، إيمانًا من المركز بدوره فى اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة فى مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوى فى تخير النجباء والمبشرين من المترجمين فى محافظات مصر. وتأتى المسابقة بمجموعة من الشروط التى أعلنها المركز القومى للتجرمة وهى: "يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أى من اللغات التالية: "الإنجليزية - الفرنسية - الإسبانية - الألمانية - الإيطالية - الصينية - الروسية - الكورية - التركية - السواحيلية - الأردية - الفارسية" إلى اللغة العربية، وألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل، أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن (15) صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14)، يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. جوائز المسابقة يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التى تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين.
المركز القومي للترجمة كتب
تم نقل هذا الخبر اوتوماتيكيا وفي حالة امتلاكك للخبر وتريد حذفة او تكذيبة يرجي الرجوع الي المصدر الاصلي للخبر اولا ثم مراسلتنا لحذف الخبر
تحميل كتب المركز القومي للترجمه Pdf
(تُشحن من السعودية) توصيل 2 - 5 أيام
عرض 1 الى 20 من 331 (17 صفحات)
المؤلف ايفريت كارل دولمان أستاذ الدراسات العسكرية المقارنة في كلية الدراسات الجوية و الفضائية في الولايات المتحدة و له عدد من المؤلفات مثل:(الاستراتيجية:الاستراتجية البحتة:السلطة و المبدأ في عصر الفضاء و المعلومات)،(الدولة المحاربة:كيف يبنى التنظيم العسكري هيكل السياسة). المترجم محمد حسونة باحث في مجال الخلايا الجذعية و حاصل على ماجستير في العلوم في تخصص التكنولوجيا الحيوية من جامعة باريس بفرنسا
والكتاب قام بمراجعته أحمد زكي أحمد طبيب وباحث ،له عدد كبير من الاعمال المترجمة نذكر منها: "إصلاح حقيقي لقطاع الرعاية الصحية:مرشدك للإنصاف و تحسين الأداء "،"الدولة و دورها في التاريخ "و" القومية و الثقافة
طريقة عمل بسكويت اليانسون
طريقة عمل بسكويت اليانسون ، يعتبر البسكويت هو من أنواع الحلوى الشهيرة، والتي يحبها الكثيرون وبالأخص الأطفال، حيث إنه يعد من الأكلات الخفيفة، والتي يمكن تناولها في وجبة الإفطار، ويوجد عدة طرق مختلفة لعمل البسكويت ، والتي من بينها عمله باستخدام عشبة اليانسون، وسوف نتعرف معًا من خلال السطور القادمة على أفضل الطرق التي يمكنك تحضير بها بسكويت اليانسون في المنزل، وبخطوات سهلة وسريعة. طريقة عمل بسكويت اليانسون، نقدم لكِ الطريقة الشهيرة، التي يتم عمل بها بسكويت اليانسون ، والتي يمكنك تناوله بجانب مشروب الشاي المفضل. مكونات عمل بسكويت اليانسون:
كوبان من الدقيق. ملعقة صغيرة الحجم من اليانسون. إثنان من البيض. نصف كوب من الزيت. نصف كوب من السكر. ملعقة صغيرة الحجم من الفانيليا. ملعقة صغيرة الحجم بيكنج بودر. طريقة عمل بسكويت اليانسون:
أحضري الخلاط الكهربائي وضعي بداخله الزيت والسكر واخلطيهم جيداً ثم بعد ذلك ضيفي للخليطالبيض والفانيليا وشغلي الخلاط مرة أخرى. ثم ضيفي له اليانسون وتبدأي في الخلط من جديد وبعد ذلك ضعي الدقيق والبيكنج بودر وشغلي الخلاط واخلطيهم جيداً حتى تصبح عجينة متماسكة وثقيلة.
طريقة عمل بسكويت اليانسون فاطمة ابو حاتي - مقال
نقوم بإخراج الصينية من الفرن ونتركها جانبًا حتى يبرد البسكويت. يتم تقديم البسكويت مع أي مشروب ساخن. وصفة بسكويت اليانسون بالحليب
بعض الأشخاص يفضلون إضافة الحليب إلى بسكويت اليانسون بسبب المذاق الجيد الذي يضيفه، ويتم تحضير هذه الوصفة كالآتي:
نصف كأس زيت. نصف كأس سكر. ربع كأس حليب. 3 كؤوس دقيق. نصف ملعقة بيكنج باودر. نصفة ملعقة فانيليا سائلة. ربع ملعقة ملح. نصف ملعقة يانسون. يتم وضع الدقيق والملح والبيكنج باودر في وعاء عميق، ثم يتم خلطهم جيدًا. ثم يتم وضع البيض والفانيليا والسكر في وعاء آخر، ثم يتم خلطهم جيدًا من خلال المضرب الكهربائي. يتم إضافة الزيت تدريجيًا إلى خليط السكر، ثم يتم مزجهم مرة أخرى. نقوم بإضافة الحليب إلى خليط البيض، ثم نقوم بخلطه مع المكونات الأخرى. نقوم بإضافة خليط الدقيق تدريجيًا حتى نحصل على عجينة. يتم تشكيل العجينة بالشكل الذي ترغبون به، ثم يتم وضع البسكويت في صينية بها ورقة زبدة. ثم يتم إدخال الصينية في فرن مسخن من قبل على درجة حرارة 180 لمدة 30 دقيقة أو حتى البسكويت ينضج. يتم إخراج البسكويت من الفرن وهكذا يكون جاهزًا للتقديم. وصفة بسكويت اليانسون بدون بيض
إذا كنت لا ترغب في إضافة البيض عند تحضير الطعام، يمكنك الاستعانة بهذه الوصفة لتحضير بسكويت اليانسون، والتي تتم من خلال الخطوات الآتية:
مقالات قد تعجبك:
3 أكواب دقيق.
يتم تجهيز طبق كبير ويوضع به السمسم، ويتم أخذ كمية تساوي حبة الجوز من العجين وتوضع في طبق السمسم ويتم الضغط برفق لتغطيتها بالسمسم حتى أن تصبح قرص رقيق. بعد ذلك يتم وضع البسكويت في صواني ذات حواف قصيرة، مع الحرص على ترك مسافة واحد بوصة بين كل قطعة. يتم أخذ بسكويت اليانسون من الفرن وترك لمدة دقائق ومن ثم وضعه على شبكة معدنية حتى أن يبرد تمامًا ويقدم بعد ذلك. إقرأ أيضًا: طريقة بسكويت الشوفان الدايت لسالي فؤاد طريقة بسكوت اليانسون بالحليب فاطمة أبو حاتي المكونات أربع بيضات. كوب سكر. كوب زيت. نصف كوب حليب. ثلاث أكواب ونصف دقيق. ملعقة كبيرة: "بيكنج بودر، فانيليا، يانسون". طريقة التجهيز يتم في البداية نخل الدقيق وإضافة إليه الملح والبيكنج بودر. من ثم يتم خفق البيض وإضافة إليه الفانيليا، من ثم إضافة السكر تدريجيًا حتى الحصول على قوام كريمي. بعد ذلك يضاف الزيت إلى الخليط والتقليب جيدًا، ومن ثم إضافة الحليب والاستمرار بالتقليب. من ثم إضافة الدقيق تدريجيًا للحصول على قوام العجين. يتم القيام بفرد العجين في صينية مجهزة للدخول إلى الفرن التي سبق وتم تسخينه على درجة حرارة مئة وثمانين. تترك الصينية لمدة نصف ساعة لتمام نضج البسكويت باليانسون والحليب، ومن ثم إخراجه وتركه حتى يبرد ويتم تقطيعه وإعادة للفرن مرة أخرى لتحمير الحواف.