لغة برايل هي لغة خاصة بالمكفوفين من أجل مساعدتهم على القراءة بشكل سهل وميسر. حاسة البصر من الحواس التي لا نشعر بقيمتها إلا عند فقدها، أو مشاهدة من يفقدها ومحاولة تخيل حياته وصعوبتها وكيف عاشها بدون أن يرى الألوان والأشياء والأشخاص، وكان التعليم واحد من أبواب العجز التي تقف قديمًا أمام الكفيف سواءً عجزه عن إكمال تعليمه بالطريقة الطبيعية أو عجزه عن القراءة والاستفادة من جبال الكتب المكدسة في المكتبات قاصرةً على أصحاب نور البصر وحدهم، وحتى أن بعضهم كان أقل شغفًا باستخدام بصره في التعلم والقراءة، لكن لغة برايل كان لها رأيٌ آخر وكانت بابًا آخر من الأمل والقدرة على ممارسة حياةٍ شبه طبيعيةٍ باستخدامها.
- لغة برايل عربي - ووردز
- مدونة أ ب ت كفيف: دورة تعلم لغة برايل: الدرس الأول
- لغة برايل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- ترجمة طريقة برايل - امتياز للترجمة المعتمدة
- خط برايل المصري: طريقة برايل وحروف الهجاء العربية
- منيو الصافي الطائف المنظومة
- منيو الصافي الطائف تنظم برامج وفعاليات
لغة برايل عربي - ووردز
[٢] أحرف لغة برايل هي أحرف صغيرة مستطيلة، تسمى الخلايا، وتحتوي على نقاط صغيرة بارزة وتسمى "النقاط المثارة"، وتختلف الحروف الهجائية في لغة بريل من لغة إلى أخرى، ولا تعدّ الأ حرف في طريقة برايل الشيء الوحيد الذي يظهر في نص لغة برايل، فقد تكون هناك بعض الرسوم التوضيحية والرسوم البيانية، والخطوط إما أن تكون صلبة أو مكونة من سلسلة من النقاط، ومن الجدير بالذكر أنّ أحرف برايل تتضمن ست نقاط وهي مرتبة في صفين، والخلية الواحدة يمكن أن تستخدم لتمثيل أحرف الأبجدية مع العدد أو علامة الترقيم أو حتى كلمة بأكملها. [٢]
مخترع طريقة برايل
قام المخترع الفرنسي "لويس برايل" باختراع لغة برايل عندما فقد بصره في طفولته عندما كان يبلغ من العمر 15 عامًا، مما دفعه لاختراع هذه اللغة لمساعدته على القراءة، وذلك بعد التحاقه بالمعهد الوطني للشباب المكفوفين، ومن الجدير بالذكر أنّ لغة برايل للأبجدية التي اخترعها "برايل" كانت باللغة الفرنسية ثم تطورت لاحقًا لتضم العديد من اللغات. [٣] [٢]
المراجع ↑ "برايل نافذة المكفوفين على العالم " ، بوابة برايل العربي الموحد. بتصرّف. ^ أ ب ت "what braille", afb. Edited. ↑ "what is braille", pharmabraille.
مدونة أ ب ت كفيف: دورة تعلم لغة برايل: الدرس الأول
ويعمل الجهاز على تحويل هذه الكتب والصور المكتوبة إلى لغة برايل. ووفق صحيفة "أثير" المحلية يهدف المشروع إلى تخفيف العبء على المكفوفين من خلال تبسيط قراءة الكتب والصور المكتوبة، بحيث لا تحتاج الكتب إلى إعادة طباعة بلغة برايل وإنما يتم إدخالها عن طريق لوحة ذاكرة إلكترونية إلى الجهاز، ويتم تخزينها وعرضها إلكترونياً، وهو ما يسهل عملية قراءة الكتب والصور المكتوبة وتصفحها. والجهاز يدعم 60 لغة ضمنها اللغة العربية، كما أنه لا يحتوي على شاشة، مما يجعله خفيفاً في التنقل والاستخدام، وهو يدعم استخراج النصوص من الصور المكتوبة، وهذه الميزات الثلاث هي ما جعلت هذا المشروع يحصل على براءة الاختراع الأمريكية.
لغة برايل - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
ومن هذه النقاط الست تتشكل جميع الأحرف والاختصارات والرموز. ومع دخول الكمبيوتر إلى عالمنا دخل نظام الثماني نقاط في نظام الكمبيوتر؛ ليعطي مجالاً لاستيعاب أكبر عدد ممكن من الإشارات والرموز؛ ولكن هذا النظام ظلّ مستخدما فقط في الكمبيوتر، ولم يوسع ليستعمل في غيره. وقد قامت منظمة التربية والعلوم والثقافة "اليونسكو" التابعة لهيئة الأمم المتحدة في عام 1951 بتوحيد الكتابة النافرة؛ بقدر ما تسمح به أوجه الشبه بين الأصوات المشتركة في اللغات المختلفة، ونتج عن هذه الحركة النظام الحالي للرموز العربية. وتقوم كتابة (برايل) في الأساس على 6 نقاط أساسية 3 على اليمين و3 على اليسار، ومن هذه النقاط الست تتشكل جميع الأحرف والاختصارات والرموز. وقد استفاد المختصون بطريقة بريل باللغة العربية من بحوث الدول العربية المتقدمة في هذا المجال من حيث جعل الكتابة البارزة سهلة. لغة برايل والتقنية: ومن أهم أنواع الكتابة على طريقة بريل، طريقة اللوحة والقلم: تُستعمل في هذه الطريقة اللوحة والمسطرة والقلم للمتعلم الجديد المبتدئ عند تعلمه الكتابة. والطريقة الثانية هي (طريقة الآلة)؛ حيث تعتبر هذه الطريقة أسرع وأسهل من طريقة اللوحة والقلم، كما أن الكتابة من خلالها تتم من اليسار إلى اليمين؛ حيث يتم استخدام الآلة الخاصة بطريقة بريل.
ترجمة طريقة برايل - امتياز للترجمة المعتمدة
الحركات
بلغة برايل
الحركة في لغة المبصر
الحركة بلغة برايل
أرقامها
الفتحة ـــَ
2
تنوين الفتح ـــً
2، 3
الكسرة ـــِ
1، 5
تنوين الكسر ـــٍ
3، 5
الضمة ـــُ
1، 3، 6
تنوين الضم ـــٌ
2، 6
السكون ـــْ
2، 5
الشدة ـــّ
6
جميع الحركات تكتب
بعد الحرف مباشرة عدا الشدة والتنوين في آخر الكلمة فإنهما يكتبان قبل الحرف. أكثر
علامات الترقيم استخدما في لغة برايل
علامة الترقيم في لغة المبصر
علامة الترقيم في لغة برايل
النقطة (. ) 2، 5، 6
الفاصلة (،)
5
الفاصلة المنقوطة (؛)
5، 6
ألاستفهام (؟)
2، 3، 6
علامة التعجب (! ) علامة استفهام مرتين ورا بعض بدون فراغ، 2، 3،
6، 2، 3، 6
النقطتان الرأسيتان:
القوسان الكبيران ()
2، 3، 5، 6
خط برايل المصري: طريقة برايل وحروف الهجاء العربية
ويحتفل العالم بهذه اللغة في الرابع من يناير في كل عام، وهو يوم ميلاد مخترعها. ويأتي هذا الاحتفال للتعريف بها، وبنظامها الذي أحدث تغيّراً جذرياً بحياة المكفوفين وضعاف البصر. ويعتمد نظام هذه اللغة على الأصابع في قراءة رموز بارزة، بعدة لغات. وشكل أحرفها مستطيلة وصغيرة، تسمّى بالخلايا أو النقاط المُثارة، وتختلف من لغة إلى أخرى. وفي الإنجليزية تتكوّن من 3 مستويات من الترميز. وتكمن أهمية هذه اللغة للمكفوفين في أنها الوسيلة الوحيدة التي يستطيعون من خلالها قراءة اللغة المكتوبة، ودراسة المواد المعقّدة؛ مثل الحساب والكيمياء وغيرها. كما يستطيعون الكتابة والعمل لاحقاً من خلالها، ويستطيع من خلالها أيضاً التواصل مع الكفيف الأصم. وكان سابقاً من الممكن الكتابة بطريقة برايل عن طريق اللوح المعدني، باستخدام قلم ذي سنّ معدنية مدبّبة يكتب الحروف من خلال ثقوب في الورقة بواسطة لوحة معدنية أو خشبية محفور بها عدد من خلايا برايل، ثم تقرأ الكتابة بعد قلب الورقة من الخلف. أو تتم من خلال آلة برايل التقليدية، وهي أدوات قديمة لا تحقق طموحات المكفوفين. أما الآن فقد حققت التكنولوجيا تطوّراً هائلاً بالنسبة إلى المكفوفين؛ من خلال التطوير في تقنيات الحاسوب، الذي يحوّل الكتابة العادية إلى طريقة برايل على أسطر إلكترونية من خلال برنامج قارئ الشاشة "فيرجو"، بحيث يستطيع الكفيف قراءة ما يعرضه من معلومات ومعارف بسهولة تامة.
الثلاثاء 19 يوليو 2005 - 15:30 GMT آخر تحديث: الأربعاء 20 يوليو 2005 - 09:51 GMT قراؤنا من مستخدمي فيسبوك يمكنكم الآن متابعة آخر الأخبار مجاناً من خلال صفحتنا على فيسبوك إضغط هنا للإشتراك عصام المجالي من عمّان: تتخصص دار حوسبة النص العربي، وهي شركة تطوير برمجيات مقرها الأردن، بتقديم منتجات عربية ذكية من خلال جهود بحث وتطوير في مجال المعالجة الطبيعية للغة Natural Language Processing (NLP). ويعمل برنامج "مترجم برايل العربيThe Arabic Braille Translator أحد منتجات الشركة، في بيئة مايكروسوفت ويندوز، من خلال برنامج معالج الكلمات المتميز الخاص بالمبصرين مايكروسوفت وورد، وبهذا تفتح الآفاق أمام الإنسان العربي الكفيف كي يواكب آخر ما توصل إليه العلم، ويتمكن من الحصول على المعلومات بأسرع وأحدث الوسائل المتوفرة. ويتميز البرنامج بنظام لتجهيز الوثائق الخاصة بالمكفوفين باللغة العربية يعمل ضمن بيئة مايكروسوفت ويندوز، وتم تطوير مترجم برايل العربي كتطبيق من تطبيقات نظام ويندوز، مما يجعله متوافقاً مع المواصفات العالمية المفتوحة المبنية على هذه التقنية. ومن خصائص البرنامج سهولة الاستخدام والقيام بالترجمة السريعة من دون الحاجة إلى إعادة تنسيق الوثائق أو إجراء معالجات خاصة للبيانات، ولا توجد تعليمات خاصة للاستخدام تختلف عن استعمال أي من برامج مايكروسوفت ويندوز، وهو ثنائي اللغة يقوم بترجمة الوثائق المطبوعة باللغة العربية والإنجليزية إلى نظام برايل.
كباب لحم: 42 ريال سعودي. شيش طاووق: 39 ريال سعودي. منيو مطعم الصافي قسم المازة الساخنة والباردة سمبوسك لحم بسعر 23 ريال سعودي. حمص باللحمة والصنوبر بسعر 23 ريال سعودي. بطاطا حارة بسعر 24 ريال سعودي. فيتوتشيني ألفريدو بسعر 40 ريال سعودي. رقاقات جبنة بسعر 21 ريال سعودي. لازانيا بسعر 30 ريال سعودي. جبن حلوم مشوي بسعر 30 ريال سعودي. بطاطا مقلية بسعر 17 ريال سعودي. أصابع الدجاج الحار بسعر 17 ريال سعودي. سودة دجاج بسعر 27 ريال سعودي. قريدس بروفينسال بسعر 38 ريال سعودي. فول بسعر 18 ريال سعودي. رز أبيض او أصفر بسعر 9 ريال سعودي. لحمة بخلطة الكرز بسعر 28 ريال سعودي. كبة مقلية بسعر 28 ريال سعودي. لحمة بالصنوبر بسعر 26 ريال سعودي. ورق عنب بسعر 20 ريال سعودي. حمص صنوبر، لبنة، حمص شمندر بسعر 18 ريال سعودي. حمص بيروتي، متبل بسعر 17 ريال سعودي. لبنة بالثوم، جبنة بيروتي بسعر 17 ريال سعودي. حمص بسعر 16 ريال سعودي. منيو الصافي الطائف تنظم برامج وفعاليات. ركن العروض صافي ارابيك فليكس بسعر 15 ريال سعودي. مهيلة الصافي بسعر 22 ريال سعودي. عرض مازة الصافي بسعر 76 ريال سعودي. صبوح الصافي بسعر 99 ريال سعودي. مطعم الصافي قسم الفتة فتة باذنجان مع حمص: 27 ريال سعودي.
منيو الصافي الطائف المنظومة
صراحه اهنيه صاحب المطعم ماشي على نظام جميل وشفت احترافيه و لاباقه بكل مكان ما شاء الله. الاكل طعم أعجبني بسثناء الحمص حست انه زي المعلب طعمه و بس صديقي أعجبه الطعم ويقول الذيذ ويقول اول مره حمص يعجبني كذا و الأسعار غاليه بس اذا الاكل والجودة حلوه الناس تدفع. انصح فيه للعوائل و للعزايم و الجلسات الداخليه تاخذ ٥-٦ أشخاص او اكثر اتوقع يقدرون يعدلو لك الطوايل
لاحظت احد العاملين يطلع كرسي اطفال من المخزن واعجبني الجهازيه الي عندهم.
منيو الصافي الطائف تنظم برامج وفعاليات
فتة حمص: 27 ريال سعودي. فتة كباب: 32 ريال سعودي. عروض مطعم الصافي لرواده عرض مازة الصافي: 76 ريال سعودي. صبوح الصافي: 99 ريال سعودي. صافي ارابيك فليكس: 15 ريال سعودي. مهيلة الصافي: 22 ريال سعودي. ترويقة الصافي (بيض بالخضار، لحم بعجين أرمني، لحم بعجين لبناني):2 ريال سعودي. (شكشوكة، بيض مع جبنة امنتال): 22 ريال سعودي. بيض مخفوق: 16 ريال جبن حلوم مشوي: 30 ريال سعودي. لبنة، زعتر وزيت: 18 ريال سعودي. قشطة، جبنة قشقوان: 15 ريال سعودي. فول:17 ريال سعودي. خضار طازجة مقطعة: 10 ريال سعودي. (مناقيش جبنة، مناقيش زعتر، مناقيش لبنة): 20 ريال سعودي. سلطات الصافي سلطة فلافل الصافي:20 ريال سعودي. باذنجان راهب: 20 ريال سعودي. سلطة روكا باللبن: 18 ريال سعودي. سلطة شمندر ب 19 ريال سعودي. تبولة لبنانية: 23 ريال سعودي. فتوش لبناني: 20 ريال سعودي. جبلية: 21 ريال سعودي. مازة باردة: 20 ريال سعودي. حمص: 16 ريال سعودي. حمص صنوبر: 18 ريال سعودي. لبنة: 18 ريال سعودي. حمص شمندر: 18 ريال سعودي. مطعم ومقهى الصافي -. حمص بيروتي: 17 ريال سعودي. متبل:17 ريال سعودي. لبنة بالثوم: 17 ريال سعودي. لبنة بيروتي: 17 ريال سعودي. ورق عنب: 20 ريال سعودي.
كتب admin في مطاعم السعوديه - منيوهات آخر تحديث منذ سنة واحدة منذ سنة واحدة
تم افتتاح مطعم الصافي عام ١٤٣٣ه بالطائف، كما يعتبر مطعم الصافي من افضل واشهر المطاعم اللبنانية المتواجده بالمملكة العربية السعودية المتخصصه في تقديم الذ واشهي انواع المؤكلات اللبنانية بأفضل طرق الطبخ العالمية، كما يتميز هذا المطعم بتقديمه ألذ انواع الحلوي والمشروبات بالاضافة الى المقبلات والسلطات اللذيذه، ويوجد به جلسات داخلية وخارجية لاستقبال اكبر عدد من الأشخاص، ومن خلال هذا التقرير سوف نوضح معاً المنيو الخاص بمطعم الصافي وعنوانه. منيو مطعم الصافي
ركن الترويقة
فول بسعر ١٧ ريال سعودي. جبن حلوم مشوي بسعر ٣٠ ريال سعودي. لبنة، زعتر وزيت بسعر ١٨ ريال سعودي
خضار طازجة مقطعة بسعر ١٠ ريال سعودي. قشطة، جبنة قشقوان بسعر ١٥ ريال سعودي. بيض مخفوق بسعر ١٦ ريال سعودي. مناقيش جبنة، مناقيش زعتر، مناقيش لبنة بسعر ٢٠ ريال سعودي. بيض بالخضار بسعر ٢٢ ريال سعودي. لحم بعجين أرمني، لحم بعجين لبناني بسعر ٢٢ ريال سعودي. شكشوكة، بيض مع جبنة اومنتال بسعر ٢٢ ريال سعودي. ركن مؤكلات الفرن
بيتزا المارغريتا بسعر ٣٦ ريال سعودي. Untitled — منيو مطعم الصافي الطائف. بيتزا مكسيكية بسعر ٣٦ ريال سعودي.