كلمات اغنية مرينا بيكم حمد، يكثر الشعر في الوطن العربي بشكل كبير وله مكانته عند العرب، ومن العرب من قامو بعمل اغاني لهذه المألفات الشعرية الكبيرة وقد حققت نجاحات وشهرة كبيرة جدا في الزمن القديم والحديث، ومنهم من يسمع لحتى يومنا هذا منذ قديم الزمن، فكان قديما الشعراء لهم مكانة كبيرة بين الشعب ولهم مكانة مرموقة واحترما كبير لهم من الشعب والملوك. قصة مـرينا بيكـم حمد
كان الشاعر مظفر النواب يسافر في قطار بالمرتبة او الدرجة الثالثة كما يعرف البعض ان هناك درجات وكل درجة لها تككلفتها، وكانت تجلس امامه امرأة في عمر الاربعين جميلة ويظهر عليها التعب فاخذهم الكلام وقالت له قصتها، وكانت لها علاقة حب بابن عمها وكان مشتهر بين الناس في ذلك الزمن ان عرف هذا الشيء بين الناس لا يزوج احد به فكانت تهرب الى بغداد وترجع الى منزل حبيبها بام الشامات. كلمات اغنية مرينا بيكم حمد
مرينا بيكم حَمِد
واحنا بقطار اللَّيْل
واسمعنا دگ اگهوه
وشمينا رِيحُه هِيْل
يَا رَيَّل صِيح ابقهر
صَيْحَة عشگ ياريل
هودر هَوَاهُم وَلَك
وَحَدَر السَّنَابِل گطه
أَنَّه أُرِد الوگ لِحَمْد
مالوگن لِغَيْرِه
يجفلني بَرْد الصُّبْح
وتلجلج الدَّيْرَة
أَنَّه أُرِد آلُوك لِحَمْد
مالوكن لِغَيْرِه
يَا رَيَّل بِأَوَّل زغرته
لعبته طفيره
وَحَدَر السَّنَابِل كطه
واسمعنا دَك اكهوه
لَم يَبْقَى مِنِّي فِي الْعُمْرِ
سِوَى رَمَقٌ
وَلَيْسَ فِي الْيَدِ مِنْ صَحِبَ سِوَى الْكَدِر
الْكَدِر
لَم يَبْقَى لِي طَلَع هَمَس سِوَى قَدَح
وَلَسْت أَعْرِفُ مَا الْبَاقِي مِنْ الْعُمْرِ
يَا رَيَّل.
مرينا بيكم حمد واحنا بقطار الليل
ياس خضر
معلومات شخصية
اسم الولادة
ياس خضر علي القزويني الحسيني
الميلاد
1938 (العمر 84 سنة) النجف ، العراق
الإقامة
العراق
مواطنة
الأب
خضر القزويني
الحياة الفنية
الكنية
أبو مازن [1]
الآلات الموسيقية
صوت بشري
المهنة
مغني
سنوات النشاط
1961 - حتى الآن. تعديل مصدري - تعديل
ياس بن خضر بن علي القزويني الحسيني مطرب عراقي من مواليد النجف عام 1938. مشواره [ عدل]
كان لقاؤه الأول بالملحن محمد جواد أموري نهاية الستينيات لينتجا أغنية (الهدل) التي بثتها إذاعة القوات المسلحة آنذاك لتنتشر ويتغلب اسم الأغنية على مؤديها ليصبح مطرب الهدل هو الاسم الجديد لياس خضر، غنى بعدها (أبو زركه) التي لم تشتهر كأغنية الهدل. وفي عام 1969 التقى المطرب الريفي كما كان مصنفاً آنذاك بالملحن كمال السيد الذي قدم له أغنية المكيَّر من كلمات الشاعر زامل سعيد فتاح ، وصارت هذه الأغنية بعد بثها من إذاعة صوت الجماهير ببغداد جواز مرور مهمّاً لمطرب قدم أحلى ما في صوته للجمهور بجهود ملحن ذكي راهن على صوت ياس خضر المتفرد بخصوصيته، وليدخل ياس خضر إلى إذاعة صوت الجماهير من خلال هذه الأغنية ويكون أحد مطربيها. وبعدها التقى وفي بداية السبعينيات بالملحن الشاب ـ آنذاك ـ طالب القرة غولي فلحن له (البنفسج) من كلمات الشاعر مظفر النواب واستمر التعاون مع القرغولي وأتت أغنية (مرينا بيكم حمد) للشاعر النواب أيضا ثم إعزاز للشاعر المبدع زامل سعيد فتاح صاحب الوصف الكبير عندما يقول: ((إعزاز عدنا ومنهو ينكر رمش عينه
ويا هو أكرب من جفن للعين لينه)) وكان أداء ياس خضر في هذه الأغنية أداء متميزا.
"مرينا بيكم حمد واحنا بقطار الليل". هكذا اختزل الشاعر العراقي مظفّر النّواب مشكلة اجتماعية اتسمت بها مجتمعات الشرق منذ عصور قديمة. لم تكن تلك المصادفة التي جمعت الشاعر العراقي السياسي مظفر النواب بتلك البدوية الأربعينية لتمرّ من دون أن تُشغل الذاكرة العراقية، ومع تضمّن أحداث المصادفة لمشهدٍ يلامس تفاصيل حياة الريفية، في معظم بلدان العالم العربي، فقد جذّرت أيضًا تلك المصادفة قصص الماضي وما نقل إلينا عبر تأريخ تلك القصص شعرًا وروايةً في مصادر موثوقة عُرف عنها الضبط والعدل. الزمان عام 1956، أما المكان ففي العراق في محيط قرية أم الشامات باتجاه البصرة جنوبًا. وقبل البدء لا بدّ من التعريف أن من العادات البدوية والأعراف العشائرية حرمان زواج فتاة وشاب إذا كان مسبوقًا بقصة حب علنية قد شاعت في أرجاء المحيط الذي يعيش فيه المحبان، إذ يعتبر أهل الفتاة والشاب أنه من المعيب أن يكتمل هذا الحب بالزواج، ولم يكن ذلك إلا امتدادًا لعرف اجتماعي غزا عصورًا قديمة وتابع به الناس حتى وقتنا الحالي. أما عن إفرازات الزمان والمكان، فالمصادفة تلخّص حادثةً وقعت داخل قطار متوجّهٍ من بغداد إلى البصرة، جمع عراقية بدوية بشاب بعمر الثانية والعشرين يدعى مظفر النواب، يلاحظ النوابُ البدويةَ بملامح متعبة وعينين حزينتين وكانت قبالته في المقعد.
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
آسف على أن أذهب هناك ظرف طارئ بالعمل
لسوء الحظ، هذا بالأحرى ظرف طارئ
Unfortunately, this is a rather extreme circumstance. ظرف طارئ ، عليك الإتصال بيّ. و لا تعلم متى سيعود ظرف طارئ ؟
Doesn't know when he'll be back. لو أن هناك أي ظرف طارئ ، ادخلا فوراً
If there's any emergency, come inside immediately. كيفية طلب اجازة باللغة الإنجليزية | EF English Live. Sorry, I got to go. ink? أنا أعلم أنه ظرف طارئ ، سيدي المدير
ويمكن أن يجبرها أي ظرف طارئ على الدين. Any emergency could force her into debt. لقد أخبرتهم بأنهُ قد حصل لك ظرف طارئ
أي ظرف طارئ ، هاتفي (سيل) أو
10 - وشرعت الحكومة في اتخاذ الخطوات اللازمة لإنشاء اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة التي من المفروض أن تدخل حيز الوجود قريبا ما لم يستجد أي ظرف طارئ. The Government has begun taking steps to establish an independent national electoral commission, which should be in place soon if there are no obstacles.
ترجمة 'لكل قاعدة استثناء' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
ﻓﻣﺛﻼً ﺇﺫﺍ ﻗﺑﻝ. ﺍﻟﻣﺗﺭﺟﻡ ﻣﺷﺭﻭﻋًﺎ ﻣﻭﻗﻊ ﻣﺭﻛﺯ ﺗﻌﺭﻳﺏ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﻭﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻭﺍﻣﻳﺱ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺟﺎﻝ ﺍﻟﻁﺑﻲ:. ظرف طارئ. صفحة البرنامج. معاً نحن بخير. دين الرحمة. تغطية اجتماع الشيخ محمد بن زايد. خلك في البيت. ترجمة 'لكل قاعدة استثناء' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. صفحة البرنامج 19 آذار (مارس) 2020 1- أن يقع ظرف طارئ وخطير، يهدد سلامة البلاد. به عالميًّا في ظل هذه الظروف الصحية الراهنة بأنهم أمام ما يسمى بالظروف الطارئة، وهي الأعم والأشمل، ويعد القوة
كيفية طلب اجازة باللغة الإنجليزية | Ef English Live
٥١ - ونظرا لظروف غير متوقعة ، لم يتمكن السيد ألستون من تقديم تقريره النهائي في موعد انعقاد الدورة الثانية والخمسين ولكنه يعتزم تقديمه إلى الدورة الثالثة والخمسين للجنة. Substituted for Minister of Justice during his absence on mission or on leave, or owing to unforeseen circumstances. العمل وزيرا مؤقتا للعدل في غياب وزير العدل في بعثات إلى الخارج أو أثناء إجازاته، أو لأي سبب مانع آخر. The newly established Trial Scheduling Working Group, chaired by the Vice-President, has also proved essential: it ensures that one or more cases are always "trial-ready" in case one trial has to be replaced with another owing to unforeseen circumstances. كذلك تبين أن الفريق العامل المعني بجدولة المحاكمات، وهو الفريق الذي أنشئ مؤخرا برئاسة نائب الرئيس، كان له دور أساسي هو ضمان أن تكون هناك دائما قضية أو أكثر "جاهزة للمحاكمة" إذا ما اقتضى الأمر إحلال محاكمة محل أخرى بسبب ظروف لم تكن متوقعة. However, owing to unforeseen circumstances, the meeting was postponed to April 2002 and then delayed further for similar reasons.
وأبلغت الرئيسة المشاركين، إن السيدة جوهم لم تتمكن من حضور الإجتماع بسبب ظروف طارئة. It notes that this meeting, originally scheduled for 20 December 1996, had to be postponed owing to unforeseen circumstances in both countries. ويحظ اتحاد أن هذا اجتماع، الذي كان من المقرر أص عقده في ٢٠ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٦، كان قد تعين تأجيله بسبب الظروف غير المتوقعة التي سادت في ك البلدين. Mr. Mantovani (Italy): At the outset, I want to apologize on behalf of our Deputy Foreign Minister, who was unable to come to New York owing to unforeseen circumstances. السيد مانتوفاني (إيطاليا) (تكلم بالانكليزية): في البداية، أود أن أعتذر بالنيابة عن نائب وزير خارجيتنا، الذي تعذر عليه القدوم إلى نيويورك لظروف غير متوقعة. The Government of Costa Rica, however, informed the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs on 28 January 2002 that, owing to unforeseen circumstances, it was withdrawing its offer to host the Forum. غير أن حكومة كوستاريكا أبلغت وكيــــل الأمين العـام للشــــؤون الاقتصادية والاجتماعية يوم 28 كانون الثاني/يناير 2002 بأنها ستسحب عرضها استضافة المنتدى وذلك لحدوث ظروف غير متوقعة.