ومن المترجمين البارزين وقتئذ الأسقف ريموند، ويوحنا الأشبيلي، والشماس ماركوس الذي ترجم معاني القرآن
الكريم!! ،
وهرمانوس المانوسي والذي ترجم شروح ابن رشد على أرسطو. باهرة محمد عبد اللطيف - ويكيبيديا. كما زار طليطلة كثير من المترجمين منهم برونتولابين والذي أرسله ملك روما، أما الإيطالي جيرار الكريموني
فقد قام بمجهود كبير
جداً في ترجمة الكثير من علوم الجغرافية والفلسفة، منها كتاب (التصريف) للزهراوي، كما ترجم أيضاً
أكثر من 70 مؤلفا عربياً
في دولة الأندلس. وتطورت الترجمة في الأندلس فصار هناك متخصصين في الترجمة من العربية الى اللاتينية مثل ناثان المئوي
وسليمان بن يوسف
وجيوفاني دي كابوا. ورغم غياب المعاجم المزدوجة والقواميس المتخصصة إلا أن مترجمي ذلك العهد كانوا يلجأون من أجل سد هذا الفراغ
إلى التكاتف
والتكامل من خلال الاعتماد على العمل الجماعي المثمر بين أصحاب
جميع التخصصات، فكانت النتائج مبهرة وإيجابية إلى حد كبير، وقد
تجلى ذلك في الترجمات
التي تم إنجازها والتي كانت على قدر كبير من الأمانة العلمية
الدقيقة مع وضوح جودة الترجمة بجلاء. مـقـالات أخــرى
* حماية اللغة العربية…. مسئولية من؟
- ترجمة من العربي الى الاسباني 2021
- تجربتي مع حبوب الكركم | أطيب طبخة
- تجربتي مع حبوب الكركم للتنحيف يمكنك التعرف على الجرعة المناسبة من حبوب الكركم و فوائدها
- تجربتي مع حبوب الكركمين – جربها
ترجمة من العربي الى الاسباني 2021
2015. كتاب تحديات جديدة في مجال مكافحة الاتجار بالاشخاص، الصادر عن جامعة غرناطة: فصل بعنوان "العنف والاستغلال الجنسي والاتجار بالنساء في العراق في أعقاب الاحتلال الانغلو أمريكي". 2013. كتاب ذاكرة العراق، فصل بعنوان "قِطع من صورة قيد الاكتمال". 2012. كتاب النساء في الاديان، فصل بعنوان "النساء في الإسلام، قراءة تأويلية جديدة للنصوص القرآنية". 2011. كتاب العراق في ظل الاحتلال: تدمير الهوية والذاكرة، فصل بعنوان "النظام العشائري في العراق وأحوال النساء في ظل الاحتلال الأمريكي". 2008. كتاب فيس نو، فصل بعنوان "مقاطع من سيرة غزاها الدخلاء". 2008. كتاب النساء في عالم متعولم، فصل بعنوان "نساء العراق في ظل الاحتلال الأمريكي: نضال من أجل استعادة حقوق القرن الماضي". 2007. كتاب عزز التزامك، فصل بعنوان " تحدي التفاعل ما بين الثقافات". 2007. كتاب المرأة في بواكير المسيحية، فصل بعنوان " المرأة في الإسلام". 2005. كتاب الشرق الأوسط: متاهة بغداد، فصل بعنوان "نساء العراق مابين الديكتاتورية والاحتلال". 2004. كتاب مخاوف الحوار الإسلامي المسيحي، فصل بعنوان " المخاوف التي تعترض الحوار ما بين الأديان". ترجمة من العربي الى الاسباني ترتيب. 2002. كتاب نساء من العالم، خوسي ميغيل وكارمن بيلا، فصل" باهرة عبد اللطيف- العراق".
اقرأ/ي أيضًا:
4 روايات مترجمة عن الإيطالية
هكذا صوَّرت 5 روايات نضال الطلاب في مصر
تجربتي مع الكركم للاكتئاب، يعد الكركم من التوابل متعددة الفوائد لاحتوائه علي الخصائص المضادة للالتهاب. كما يساهم في محاربة نمو الخلايا السرطانية، وعلاج الاكتئاب، تأثيره في خفض مستوي الكوليسترول. يحتوي الكركم علي مادة (الكركمين) الاكثر فاعلية من ادوية الاكتئاب، مما يجعله يساهم في علاج الاكتئاب الشديد دون اي اعراض جانبية كالتي تفعلها الادوية، وفي هذه المقالة من موقع الفوائد السبع نتعرف علي ابرز فوائد واستخدامات الكركم لعلاج الاكتئاب من خلال تجربتي مع الكركم للاكتئاب. تجربتي مع الكركم للاكتئاب
بدأت تجربتي مع الكركم للاكتئاب منذ فترة، حيث انني كنت اعاني من الاكتئاب الشديد لفترة طويلة، وذهبت للطبيب النفسي ونصحني بتناول بعض ادوية الاكتئاب، وبالفعل كنت اتناولها ولكن كانت نفس المعاناة مع الاكتئاب مستمرة. الا ان قررت ان اعالج الاكتئاب دون تناول اي ادوية، وقرأت كثيراً عن حتي صادفني كثيراً فوائد الكركم للجسم وعلاج الاكتئابن لاحتوائه علي مادة الكركمين المفيدة لذلك، وبالفعل قمت باستخدام الكركم يومياً لعلاج الاكتئاب، اضافةً الي ممارسة التمارين الرياضية وتنظيم النوم واتباع نظام غذائي صحي، الي ان تخلصت بالفعل من الاكتئاب، وهكذا كانت تجربتي مع الكركم للاكتئاب.
تجربتي مع حبوب الكركم | أطيب طبخة
تجربتي مع حبوب الكركم
تجربتي مع حبوب الكركم مذهلة فهو واحد من أهم الأعشاب الطبيعية المعروفة في الهند،وتم استخدامه منذ آلاف السنين كتوابل للطعام وأعشاب، وبدأت تجربتي مع حبوب الكركم منذ علمت أنه يحتوي على العديد من العناصر الغذائية الضرورية مثل:البروتين، الألياف الغذائية، النياسين، فيتامين C، فيتامين E، فيتامين K والعديد من المعادن مثل: الصوديوم، البوتاسيوم، الكالسيوم، النحاس، الحديد، المغنيسيوم والزنك لذلك يستخدم الكركم لعلاج كل هذه المشاكل الصحية والامراض. ما هي فوائد الحليب والكركم والعسل ؟
أجرى موقع «طريقة»استطلاعاً لرأي بعض السيدات لإبداء رأيهم في حبوب الكركم، وكانت بعض أبرز التعليقات:
"كنت أعاني من حساسية مفرطة في بشرتي، فعند إستخدام اي منظف للبشرة، يحدث تهيج وإحمرار في وجهي وبدأت تظهر بقع داكنة على بشرتي ولكن نصحتني والدتي بإستخدام حبوب الكركم، كونه يحتوى على مواد مضدة للأكسدة كان هناك تحسن ملحوظ في بشرتي وبدأت في استرجاع نضارتها مرة أخرى". دجاج مشوي بالكركم على الطريقة الهندية
فوائد حبوب الكركم
–الزهايمر: الكركم يحتوي على عناصر طبيعية تمنع تكوين مادة "البيتا أيلويد"، التي تتجمع في الدماغ وتسبب مرض الزهايمر.
تجربتي مع حبوب الكركم للتنحيف يمكنك التعرف على الجرعة المناسبة من حبوب الكركم و فوائدها
تعرفي من موقع اطيب طبخة على تجربتي مع حبوب الكركم التي يعرف عنها أنها غنية بالفوائد وتستخدم منذ آلاف السنين في علاج العديد من الأمراض. الكركم يعتبر الكركم من الأعشاب الطبية المتوفرة في كلّ أنحاء العالم ويعرف بفوائده المتنوعة وخصائصه الصحية مثل البروتين، الألياف الغذائية، الفيتامين سي، الفيتامين إي، البوتاسيوم، الكالسيوم، النحاس، الصوديوم، الحديد، الزنك والمغنيزيوم. تجربتي الخاصة مع الكركم لفترة طويلة كنت أعاني من بعض المشاكل الصحية ونقص الفيتامينات والطاقة فقرأت عن فوائد حبوب الكركم وقررت تجربتها. كنت أيضاً أعاني من حساسية مفرطة وتهيج في بشرتي وكنت لا استطيع استخدام أي نوع من المستحضرات. بعد استخدام حبوب الكركم شعرت بتحسّن كبير إذ زادت طاقتي وبدأت بشرتي بالتحسن وعادات نضارتها حتى أكثر من قبل! فوائد حبوب الكركم تساعد حبوب الكركم على الحماية من الألزهايمر كونه يحتوي على عناصر طبيعية تمنع تراكم مادة البيتا أميلويد في الدماغ وهي السبب الرئيسي في الإصابة بهذا المرض. تساعد حبوب الكركم على علاج التهاب المفاصل لاحتوائها على مضادات التهاب طبيعية تساعد على التخلص من الأورام والالتهابات. تساعد حبوب الكركم على تسهيل عملية فقدان الوزن وهي مفيدة للأشخاص الذين يعانون من السمنة المفرطة.
تجربتي مع حبوب الكركمين – جربها
يمكنك أيضا قراءة على موقع تدوينات: تجربتي مع حبوب الفورمالين
تجربتي مع كبسولات الكركم:
حيث أنه يمكنك الأعتماد على أستخدام تلك الحبوب من أجل العمل على خسارة الوزن و الأستمتاع بالجسم المثالى بعد الأنتظام فى تناولها بالطريقة الصحيحة و عدم الأفراط فيها. القيمة الغذائية للكركم:
يمتلك الكركم العديد من العناصر المفيدة و التى تعمل على خسارة الدهون و الوزن الزائد فى الجسم و الحصول على الجسم المثالى. يحتوى على العديد من الألياف الغذائية المهمة و المفيدة و التى يحتاجها الجسم بشدة. و هو أيضا يحتوى على البعض من الفيتامينات و التى تعمل على المساعدة فى توفير التغذية المناسبة للجسم. كما أنه أيضا يحتوى على مجموعة من العناصر المعدنية المفيدة و الهامة من أجل بناء الجسم جيدا. و يحتوى أيضا على العديد من البروتينات المختلفة و التى تساعد على تغذية الجسم. كما أنه أيضا يحتوى على مركب الكركمين و هو من أهم المركبات التى تتواجد بين مكونات الكركم و يحتوى ايضا على العديد من المركبات الأخرى و المفيدة. و هو أيضا يحتوى على الكثير من العناصر المضادة للتأكسد و التى تساعد فى حماية الجسم. فوائد حبوب الكركم:
حيث أنه يعمل على منع الأصابة بمرض الزهايمر فهى تعمل على منع تجمع مادة البيتا أميلويد و التى تؤدى الى حدوث المرض.
يمكنك أيضًا رشه على فروة رأسك والتدليك قبل غسل الشعر بالشامبو. 2- حبوب فروة الرأس
يساعد على التخلص من أي نمو جرثومي وفطري ويساعد في تقليل حب الشباب والنتوءات في فروة الرأس. أيضا له خصائص مضادة للالتهابات ومضادة للميكروبات. الاستعمال: يمكنك وضع خل الكركم المخفف باستخدام كرة قطنية على فروة رأسك مع التركيز على المناطق التي تعاني من حب الشباب في فروة الرأس. استخدميه أيضًا كرذاذ لفروة الرأس بعد غسل الشعر بالشامبو. 3- البثور
له خصائص مضادة للميكروبات و الالتهابات تساعد في علاج حبوب الوجه. يساعد على إزالة انسداد المسام وتنقية وإزالة السموم والحفاظ على بشرتكِ نظيفة. كما أنه مفيد لشفاء البثور النشطة وتقليل بقع حب الشباب وندبات ما بعد حب الشباب. الاستعمال: خففي خل الكركم بماء الورد واستخدميه كمنظف للوجه أو كتونر يمكن أيضًا مزجه مع ماسك الوجه العادي واستخدامه كقناع للوجه لمدة 20. أضيفي أيضًا بعض العسل واستخدميه كقناع للوجه لمدة 10 دقائق.
كما أنها تعمل على الرفع من معدلات الحرق للدهون فى الجسم و بالتالى خسارة الدهون المتراكمة فى الجسم. و هى أيضا تعمل على على علاج عدة مشاكل من الأضطرابات التى تحدث فى الجهاز الهضمى مثل الأنتفاخات و الغازات و الأسهال. موانع استعمال حبوب الكركم:
حيث أن الكركم من المواد الأمنة من أجل الأستخدام و لكن مع تناول جرعات كبيرة منه فأنه يؤدى الى العديد من المشاكل المختلفة فهى قد تؤدى الى حدوث أضطرابات فى المعدة و تؤدى الى الأمساك و حدوث الجفاف أو تؤدى الى وجود مشاكل فى الكبد. يمنع أستخدامه من قبل الأشخاص الذين يعانون من وجود الحصى فى المرارة. كما أنه يمنع أستخدامه للمرأة الحامل حيث أن له تاثير على أنقباضات الرحم. و يجب عدم تناوله من قبل من يتناول حبوب منع التجلط حيث أنه يعمل على سيولة الدم. الجرعة المناسبة لحبوب الكركم:
حيث أنه يجب الأنتظام فى تناول تلك الكبسولات و يجب عليك تناول كبسولة واحدة فى اليوم مع تناول الغداء و العلبة الواحدة تحتوى على 60 كبسولة تكفى لأستخدام شهرين. لا يجب عليك تناول أكثر من واحدة فى اليوم الواحد و ذلك حتى لا تؤدى الى حدوث المشكلات و المضاعفات المختلفة. كيفية اختيار كبسولات الكركم:
حيث أن هناك العديد من الشركات الطبية و التى تعمل على صناعات حبوب الكركم و لكن يجب عليك أختيار نوعية الحبوب و التى تحتوى على ما يصل الى حوالى 500 مللى جرام من مستخلص الكركمين حيث أنها تكون بأعلى جودة و ذلك من أجل الحصول على أقصى فائدة منه.