تم تأسيس موقع سورة قرآن كبادرة متواضعة بهدف خدمة الكتاب العزيز و السنة المطهرة و الاهتمام بطلاب العلم و تيسير العلوم الشرعية على منهاج الكتاب و السنة. خالد جليل سورة البقرة. سورة الكهف mp3 سورة الكهف تحميل استماع mp3 بصوت خالد الجليل سورة الكهف استماع سورة الكهف تحميل تحميل استماع القرآن الكريم على الجوال mp3 كاملا بروابط مباشرة وسريعة. Download خالد الجليل القرآن صوت وصورة apk 10 for Android. خالد_عبدالجليل_ صوت_لراحة_قلبك سورة_البقرة حالات_واتساب_القران حالات_واتسب_دينية. خالد الجليل mp3. 15107 likes 88 talking about this. سورة البقرة mp3 سورة البقرة تحميل استماع mp3 بصوت خالد الجليل سورة البقرة استماع سورة البقرة تحميل تحميل استماع القرآن الكريم على الجوال mp3 كاملا بروابط مباشرة وسريعة. ربنا ظلمنا أنفسنا وإن لم تغفر لنا وترحمنا لنكونن من الخاسرين. خالد الجليل mp3 مصحف الشيخ خالد الجليل برواية حفص عن عاصم خالد الجليل تحميل استماع القرآن الكريم على الجوال mp3 كاملا بروابط مباشرة وسريعة. تقدم الصفحة أجمل تلاوات الشيخ خالد الجليل ملاحظة. سورة البقرة mp3 جودة عالية سورة البقرة تحميل استماع mp3 بصوت خالد الجليل سورة البقرة استماع سورة البقرة تحميل تحميل استماع القرآن الكريم على الجوال mp3 كاملا بروابط مباشرة وسريعة.
خالد الجليل البقره كامله
سورة البقرة 443 ألف سورة آل عمران 1202 ألف سورة. الصفحة ليست تحت إشراف الشيخ. المقطع هذا لسورة البقرة ناقص صفحتين من آخر السورة تقريبا ولكن تم تنزيل المقطع كامل لسورة البقرة على الرابط. سورة يوسف – الآية 101 – 111 خالد الجليل تلاوات خاشعة 451298 استماع 89 اعجاب. سورة البقرة القارئ خالد الجليلحساب غذاء_القلوبللأستفسار والطلبات والأقتراحاتتويتر. القرآن الكريم بصوت القارئ الشيخ خالد الجليل Mp3. القارئ الشيخ خالد الجليل. 003 سورة آل عمران.
خالد الجليل البقره
35 ميجا بايت 054 القمر 0:06:10 · 4. 95 ميجا بايت 055 سورة الرحمن 0:08:32 - 6. 85 ميجا بايت 056 الواقية 0:11:26 · 9. 17 ميجا بايت 057 الحديد 0:11:39 · 9. 34 ميجا بايت 058 المجادلة 0:08:12 · 6. 58 ميجا بايت 059- الحشر 0:07:25 · 5. 94 ميجا بايت 060 - الممتينة 0:06:03 · 4. 85 ميجا بايت 061 As-Saff 0:03:57 · 3. 17 ميجا بايت 062 الجمعة 0:02:41 · 2. 15 ميجا بايت 063 المنافقون 0:03:09 · 2. 53 ميجا بايت 064 - التغابن 0:04:33 · 3. 65 ميجا بايت 065 سورة الطلاق 0:05:31 · 4. 42 ميجا بايت 066 التحريم 0:05:08 · 4. 11 ميجا بايت 067 الملك 0:07:21 · 5. 90 ميجا بايت 068 القلم 0:06:28 · 5. 19MB 069 الحاقة 0:05:55 · 4. 75 ميجا بايت 070 المعارج 0:05:17 · 4. 84 ميجا بايت 071 نوح 0:03:47 · 3. 04 ميجا بايت 072 الجن 00:05:02 · 2. 31 ميجا بايت 073 المزمل 0:04:03 · 3. 25 ميجا بايت 074- المدثر 0:04:47 · 3. 84 ميجا بايت 075- القيامة 0:03:41 · 2. 95 ميجا بايت 076 الإنسان 0:04:38 · 3. 72 ميجا بايت 077 المرسلات 0:04:11 · 3. 35 ميجا بايت 078 النبأ 0:03:40 · 2. 94 ميجا بايت 079 Al-Naziat 0:03:31 · 2. 83 ميجا بايت 080 أباسا 0:03:06 · 2.
سورة البقرة خالد الجليل Mp3 جودة عالية
اروع التسجيلات 2. الأمر أمرك 3. اشرق الحق 4. سل الليل...
استماع وتحميل أدعية وأذكارالشيخ صلاح الجمل عدد التسجيلات 4 تسجيل mp3 بجودة عالية 1. دعاء الرضوان 2. دعاء اللهم إجعلنا بارين بوالدينا 3. دعا...
استماع وتحميل ادعية مقتطفات الشيخ الدكتورعمر عبد الكافي التسجيلات بصيغة mp3 بجودة عالية 1. دعاء ليلة القدر للدكتور عمر عبد الكافي 2. دعاء ت...
استماع وتحميل دعاء بصوت الأستاذ الدكتور أحمد عمر هاشم، عضو هيئة كبار العلماء بالأزهر الشريف، من أجل أن يرفع الله البلاء عن العالم...
3 ألف
سورة الزخرف
25. 7 ألف
سورة الدخان
37. 2 ألف
سورة الجاثية
21. 2 ألف
سورة الأحقاف
23. 8 ألف
سورة محمد
33. 9 ألف
سورة الفتح
31. 3 ألف
سورة الحجرات
28 ألف
سورة ق
70. 4 ألف
سورة الذاريات
24. 9 ألف
سورة الطور
23 ألف
سورة النجم
29. 2 ألف
سورة القمر
29. 5 ألف
سورة الرحمن
62 ألف
سورة الواقعة
68. 8 ألف
سورة الحديد
31. 8 ألف
سورة المجادلة
24. 2 ألف
سورة الحشر
29. 8 ألف
سورة الممتحنة
21 ألف
سورة الصف
22 ألف
سورة الجمعة
25 ألف
سورة المنافقون
22. 5 ألف
سورة التغابن
20. 1 ألف
سورة الطلاق
20. 2 ألف
سورة التحريم
20 ألف
سورة الملك
72. 5 ألف
سورة القلم
27. 3 ألف
سورة الحاقة
36 ألف
سورة المعارج
23. 6 ألف
سورة نوح
27 ألف
سورة الجن
34. 1 ألف
سورة المزمل
24. 4 ألف
سورة المدثر
23. 7 ألف
سورة القيامة
سورة الإنسان
27. 8 ألف
سورة المرسلات
21. 7 ألف
سورة النبأ
29. 4 ألف
سورة النازعات
22. 8 ألف
سورة عبس
26. 1 ألف
سورة التكوير
سورة الانفطار
21. 3 ألف
سورة المطففين
سورة الانشقاق
21. 4 ألف
سورة البروج
22. 3 ألف
سورة الطارق
23. 9 ألف
سورة الأعلى
29. 6 ألف
سورة الغاشية
22. 9 ألف
سورة الفجر
27. 7 ألف
سورة البلد
سورة الشمس
24 ألف
سورة الليل
22.
الجمعة، ٢٢ أبريل / نيسان ٢٠٢٢
الرئيسية
عاجل
كورونا
العالم
رياضة
إقتصاد
صحة
منوعات
تكنولوجيا
سيارات
حواء
المعرفة
الطهي
السياحة
دول
الكويت
السعودية
مصر
الإمارات
لبنان
البحرين
الأردن
فلسطين
اليمن
المغرب
ليبيا
تونس
عمان
العراق
الجزائر
البث المباشر
منذ 3 أيام
قناة اقرأ الفضائية
فليقل خيرا أو ليصمت #قناة_اقرأ #تابع_اقرأ
الثلاثاء، ١٩ أبريل / نيسان ٢٠٢٢
المزيد من قناة اقرأ الفضائية
منذ 9 ساعات
منذ 6 ساعات
منذ 8 ساعات
منذ 3 ساعات
منذ 49 دقيقة
الأكثر تداولا في السعودية
صحيفة عاجل
منذ ساعة
صحيفة عكاظ
منذ 41 دقيقة
صحيفة سبق
منذ 41 دقيقة
فليقل خيرا أو ليصمت - مقال
10/05/2008, 11:53 PM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
14
ما ترجمة "فليقل خيرًا أو ليصمت" ؟
الأخوة الافاضل/ السلام عليكم ورحمة اللة وبركاته
بارك الله لكم في منتداكم الرائع الغني بالكوادر المهنية والاساتذة الافاضل الذين قد اثروا الترجمة بابدعاتهم ومهارتهم. ما ترجمة "فليقل خيرًا أو ليصمت" ؟. رجاااااااااااااااااااااء ما الترجمة الصحيحة ل " فليقل خيرا او ليصمت "
ولكم جزيل الشكر
11/05/2008, 01:41 AM
#2
مترجم
16
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
حتى تكتمل الفائدة إليك نص الحديث بالكامل باللغة العربية
عن أبي هريرة - رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ - أن النبي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ - قال: ((من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فَلْيَصِل رَحِمَه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت)). مُتَّفَقٌ عَلَيهِ. إذا كنت تريد الترجمة الإنجليزية فإليك ما يلي:
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) narrated that: The Prophet (peace be upon him) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him show hospitality to his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him maintain good relation with kins; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. ''
فليقل خيرا أو ليصمت
نستيقظ كل يوم صباحا و نتصفح الأخبار عبر شاشات الموبايل أو أجهزة الكمبيوتر, لنأخذ جرعتنا اليومية من التطعيم الاجباري ضد مرض الإنسانية حتى نصبح متنمرين بالفطرة ونرى السلخ والجلد والتشريح والتعرية والوصم أمور في منتهى الطبيعية وبلا أي إنفعال ايجابي أو حتى سلبي. إن مسؤولية الكتابة الصحافية تضعنا في مأزق بين أجنحة حرية التعبير ونيران خطاب البغض والكراهية وتشويه الآخر بهدف أو بغير هدف. فما نراه عبر مواقع التواصل ومنصات المعلومات والأخبار يصل لحد الحروب التي تتاح فيها كل الأسلحة وتسقط فيها آلاف الضحايا. فليقل خيرا أو ليصمت - مقال. إن حق حرية التعبير معترف به في القانون الدولي لحقوق الإنسان في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. ولكننا إذا نظرنا في نص المادة 19 من العهد الدولي نجد الآتي:
" لكل إنسان حق في اعتناق آراء دون مضايقة" وأنه "لكل إنسان حق في حرية التعبير. ويشمل هذا الحق حريته في التماس مختلف ضروب المعلومات والأفكار وتلقيها ونقلها إلى آخرين دونما اعتبار للحدود، سواء على شكل مكتوب أو مطبوع أو في قالب فني أو بأية وسيلة أخرى يختارها". وتضيف المادة " أن ممارسة هذه الحقوق يستتبع "واجبات ومسؤوليات خاصة وأنه على ذلك يجوز إخضاعها لبعض القيود" عند الضرورة "لاحترام حقوق الآخرين أو سمعتهم" أو " لحماية الأمن القومي أو النظام العام أو الصحة العامة أو الآداب العامة".
ما ترجمة &Quot;فليقل خيرًا أو ليصمت&Quot; ؟
[Al-Bukhari and Muslim]
Regards
Either we make history
Or we become history! 1
ٍٍٍSaleh Al-Qammaari
11/05/2008, 03:11 AM
#3
استاذنا الفاضل / صالح القماري
جزاك الله خير الجزاء علي سرعة استجابتك
ولكن!! لقد قرات لها ترجمة لست متاكدا منها وهي
make or break
فما رايكم في ذلك؟؟ افادكم الله
11/05/2008, 03:33 AM
#4
أخي الكريم أيمن السيد
وجزاك الله خيرا مثله! أحب أن أنوه في بادئ الأمر أن الترجمة الدينية - من واقع خبرتي- شبيهة جدا بالترجمة القانونية وتميل إلى الوضوح وعدم استخدام المصطلحات idioms بكثرة حتى ننقل الرسالة بوضوح ولا تتوه القارئ؛ هذا رأيي المتواضع القابل للمناقشة. فليقل خيرا أو ليصمت. وبالنسبة ل make or break
تعني
ˌmake-or-ˈbreak
something that is make-or-break will lead to either success or failure:
This could be a make-or-break speech for the prime minister. بناءا على هاذين التعريفين يتضح أن هذا المصطلح لا ينقل المعنى المراد في الحديث. ومن أجل تمام الفائدة أنقل إليك المراد بهذه الجملة وشرحها من كتاب شرح صحيح مسلم للنووي
وَأَمَّا قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ( فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُت) فَمَعْنَاهُ أَنَّهُ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَتَكَلَّم فَإِنْ كَانَ مَا يَتَكَلَّم بِهِ خَيْرًا مُحَقَّقًا يُثَاب عَلَيْهِ, وَاجِبًا أَوْ مَنْدُوبًا فَلْيَتَكَلَّمْ.
جريدة الخبر
2013-11-11, 16:28
رقم المشاركة: 8
هو السيد المفتش كلمته هي الأعلى ولايقبل النقد أو التعقيب. 2013-11-11, 18:40
رقم المشاركة: 9
ليكن الله في عون الجميع.....
2013-11-11, 19:16
رقم المشاركة: 10
لدينا مشكلات كثيرة عالقة لاتحل الا عن طريق الاعتذار والاحترام المتبادل. وان من طبيعة الاشخاص المحترمين انهم يمنحون الاحترام لمن يستحقه ولمن لايستحقه
2013-11-11, 20:49
رقم المشاركة: 11
مراقبة أم تشويش على الفكرة ؟
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة çàtàléne sifo
تعليق على بعض التعليقات:
أولا: قناعاتي التي يجب التذكير بها:
- أنا مع التعدد والتنوع والتخصص النقابي. وضد الاحتكار. ـ أنا مع التنسيق بين النقابات مهما كان تخصصها وتوجهها. ـ أنا احترم جميع النقابات حتى التي يندر أثرها في الميدان.. ففي كل الحالات الذي يتحرك ويعمل أفضل من السلبي الخامل. ـ أنا على يقين أن المعركة الحقيقية ليست فيما بين النقابات وإنما هي بين النقابات وأرباب العمل من إدارات وأصحاب القرارات. ثانيا: أنا يراودني شك أن هناك من يشوش على الفكرة بدل مناقشتها رغم أنني أعتقد من كل قلبي أنني لم أسئ إلى أحد ولا إلى أي جهة حتى النقابات الوصية على لجنة المفتشين أتوجه لهم وأقول بصدق أن تبنيهم لمطالب المفتشين عبء إضافي عليهم ومحرج لهم أمام بقية مناضليهم..
ثالثا: يا رواد المنتدى ويا أعضاءه المميزين ويا مشرفيه الخيرين جميعا تمعنوا جيدا في ما يُنشر وتريثوا في الحكم, فالتسرع ربما كان سببا في نفور البعض.