سماحة الشيخ محمّد صنقور
معنى قوله تعالى: ﴿إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ﴾
بسم الله الرحمن الرحيم
اللهمَّ صلِّ على محمَّدٍ وآل محمَّد
المسألة:
قال تعالى في سورة الفجر: ﴿إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ﴾ ما المقصود من (إرم)؟
الجواب:
ثمة اتجاهاتٌ عديدة فيما هي (إِرَمَ) أهمُّها ثلاثة:
الاتِّجاهُ الأول: إنَّ (إِرَمَ) هي اسم البلد التي كان يقطنُها قوم عاد، وبناءً على ذلك تكون كلمة (إِرَمَ) في الآية مضافة الى اسم مقدَّر والتقدير هو (أهل إِرَمَ). فقوله تعالى: ﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ / إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ﴾ (1) معناه ألم تَرَ ما فعله اللهُ تعالى بقوم عاد أهلِ إِرَم أي أهل مدينة إِرَم. ثم إنَّ مَن ذهبوا الى أنَّ (إِرَمَ) كانت مدينة قال بعضُهم إنَّها الاسكندرية، وذهب آخرون الى أنَّها دمشق، وفي مقابل ذلك ما ذكره الكثيرُ من المفسِّرين والمُؤرِّخين أنَّ قبيلة عاد كانت تقطنُ اليمن وحضرموت، وبناءً عليه فالمُتعيَّن من ذلك أنَّ (إِرَمَ) لو كانت مدينة لكانت في بلاد اليمن. معنى قوله تعالى: ﴿إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ﴾ | مركز الهدى للدراسات الإسلامية. الاتِّجاه الثاني: إنَّ (إِرَمَ) اسمٌ آخر لقبيلة عاد أو هو اسمٌ لقومٍ من قبيلة عاد أو أنَّ (إِرَمَ) اسمٌ لعادٍ الأُولى في مقابل عادٍ الثانية، فإرَمُ هي المعنيَّة من قولِه تعالى: ﴿وَأَنَّهُ أَهْلَكَ عَادًا الْأُولَى﴾ (2) وثمة عادٌ أُخرى ليست هي (إِرَمَ).
معني ارم ذات العماد اين تقع
وَقَالَ آخَرُونَ { إِرَم}: الْهَالِك. ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ: 28764 -حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن سَعْد, قَالَ: ثَنِي أَبِي, قَالَ: ثَنِي عَمِّي, قَالَ: ثَنِي أَبِي, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ اِبْن عَبَّاس: { أَلَمْ تَرَ كَيْف فَعَلَ رَبّك بِعَادٍ إِرَم} يَعْنِي بِالْإِرَمِ: الْهَالِك; أَلَا تَرَى أَنَّك تَقُول: أُرِمَ بَنُو فُلَان. معني ارم ذات العماد التي لم يخلق مثلها في البلاد. 28765 - حُدِّثْت عَنْ الْحُسَيْن, قَالَ: سَمِعْت أَبَا مُعَاذ يَقُول: ثَنَا عُبَيْد, قَالَ: سَمِعْت الضَّحَّاك يَقُول فِي قَوْله: { بِعَادٍ إِرَم} الْهَلَاك; أَلَا تَرَى أَنَّك تَقُول: أُرِمَ بَنُو فُلَان: أَيْ هَلَكُوا. وَالصَّوَاب مِنْ الْقَوْل فِي ذَلِكَ: أَنْ يُقَال: إِنَّ إِرَم إِمَّا بَلْدَة كَانَتْ عَادَ تَسْكُنهَا, فَلِذَلِكَ رُدَّتْ عَلَى عَاد لِلْإِتْبَاعِ لَهَا, وَلَمْ يُجْرَ مِنْ أَجْل ذَلِكَ, وَإِمَّا اِسْم قَبِيلَة فَلَمْ يُجْرَ أَيْضًا, كَمَا لَا يُجْرَى أَسْمَاء الْقَبَائِل, كَتَمِيمٍ وَبَكْر, وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ إِذَا أَرَادُوا بِهِ الْقَبِيلَة. وَأَمَّا اِسْم عَاد فَلَمْ يُجْرَ, إِذْ كَانَ اِسْمًا أَعْجَمِيًّا. فَأَمَّا مَا ذُكِرَ عَنْ مُجَاهِد, أَنَّهُ قَالَ: عُنِيَ بِذَلِكَ الْقَدِيمَة, فَقَوْل لَا مَعْنَى لَهُ, لِأَنَّ ذَلِكَ لَوْ كَانَ مَعْنَاهُ لَكَانَ مَخْفُوضًا بِالتَّنْوِينِ, وَفِي تَرْك الْإِجْرَاء الدَّلِيل عَلَى أَنَّهُ لَيْسَ بِنَعْتٍ وَلَا صِفَة.
معني ارم ذات العماد التي لم يخلق مثلها في البلاد
وعليه يكون معنى الآية ألم تر كيف فعل اللهُ تعالى بقوم عاد أهل مدينة إِرَم ذات الأبنية الشامخة المنيعة. والحمد لله رب العالمين
الشيخ محمد صنقور
1- سورة الفجر / 6-7. 2- سورة النجم / 50. 3- سورة الفجر / 7.
وَأَرَمْتُ الْحَبْلَ آرِمُهُ أَرْمًا إِذَا فَتَلْتَهُ فَتْلًا شَدِيدًا. وَأَرَمَ الشَّيْءَ يَأْرِمُهُ أَرْمًا: شَدَّهُ; قَاْلَ رُؤْبَةُ:
يَمْسُدُ أَعْلَى لَحْمِهِ وَيَأْرِمُهْ
وَيُرْوَى بِالزَّايِ، وَقَدْ ذُكِرَ فِي أَجِمَ. ما معنى قوله تعالى: (إرم ذات العماد)؟. وَآرَامٌ: مَوْضِعٌ; قَالَ:
مِنْ ذَاتِ آرَامٍ فَجَنْبَيْ أَلْعَسَا
وَفِي الْحَدِيثِ ذِكْرُ إِرَمٍ، بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وَفَتْحِ الرَّاءِ الْخَفِيفَةِ، وَهُوَ مَوْضِعٌ مِنْ دِيَارِ جُذَامٍ، أَقْطَعَهُ سَيِّدُنَا رَسُولُ اللَّهِ – صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ – بَنِي جِعَالِ بْنِ رَبِيعَةَ. معنى كلمة أرم – معجم لسان العرب – قاموس عربي عربي
العودة إلى معجم لسان العرب حسب الحروف – قاموس عربي عربي