ميره / ماجله= يعني اكل بكثرة ومواد غذائيه مثلا لين اخر الشهر لين نزلو الرواتب الكل يروح المنتزه أو الاسواق الكبيره ليش عشان يشتري ماجله أو ميره( أكل مواد تنظيف أغرض البيت..... ألخ) قلج= صعب. عكس= يعني صوره أي الصوره الشخصيه صورتك اللي في الجواز أو أي مكان اخر. داير= السنه اليايه. الجابله= باجر. بست= باص. سلقلق= برد. جبله= قبلة الصلاة. الهييـس الاربد= شخص يمتاز بالشطانه. المدقبي= الممتلئ. أبزخهم=اضرب نوع من العقاب. اليريده= العصى أداة تستخدم للضرب. مستحمق= غضبان. بو ديج= كورن فليكس اللي مرسوم عليه ديك. توهق= صعوبه أو حيره. قصله= قصير. بريج= أبريق. عناناص= فاكهة الاناناس. 69. همجه= لشيء الكثير. ملكك= اللي عنده بيزات وايد المليونير. لجه \رزيل= حريص أو بخيل. خرمس = الليل شديد الظلام. حزاه= قصه أو روايه. يزرط= الاكل بسرعه من دون المضغ. يعني على طول يبلع الاكل بدون ما يعلكه. هـبـيط= منخفض. نمونه= نموذج. نمره= رقم. حفيز= محل أو دكان. بارض= مزاج. معاني بعض الكلمات من اللهجه البحرينيه - المسافر. دهريز=مدخل البيت. سانجه=ماكيبنه خياطه. جزدان=حقيبة اليد. كشمه = النظاره الشمسيه أو الطبيه. قبقاب= نعال الله يعزكم روشنه= حفره مربعه في الطوفه في غرف المنزل لوضع الاغراض (في بيوت لول) فريز= الثلاجه اللي تكون خاصة للثلج.
- كلمات عمانية | المرسال
- معاني بعض الكلمات من اللهجه البحرينيه - المسافر
كلمات عمانية | المرسال
الدعن: عبارة عن خوص يتم ربطه بحبال ويستخدم للبناء في البيوت القديمة. الخوص: سعف النخيل
النبرة أو التنور): مكان يستخدم لإشعال النار وشواء اللحم " فرن "
الخبيل: مكان يزرع به الموز
معاني بعض الكلمات من اللهجه البحرينيه - المسافر
او جميع انواع العصير. سريده= عندما تكون غضبان على شخص تدعي عليه بالسريده ويعني البرد القارس في الشتاء اللي يذبح الشخص من البرد. سبره= يطلق على الجو اذا كان بارد ويكون هذي الجو في ايام الشتاء وقت التخييم في " لصخير " فليل. ملبلب= يقولون للشخص اللي عنده طلاقه في الكلام. المبلتع = طويل اللسان. الهذار = كثير الكلام(اللقوي) تمبه= كره او أي شيء دائري. دون= مكان مسافته قريبه. مملوح= لون بشرة الجسم أي الأسمر فاتح. (حنطاوي) قميظه= حسافه او خساره. أدناة الدون= أقل شئ او شي قليل. ورا= لماذا؟؟ ليش؟؟ للتسائل قله\ توحه= لحذف الشيء مثلا(قل علي الكوره) يعني أحذفهه علي الكوره. سبيتار= المستشفى. الدختور= الدكتور. محيوب= محروم أي المريض الذي يعاني من مرض مزمن كالسكري فأنه محيوب عن الاطعمه السكريه. فهمتوا ميهود= تعبان مريض. سهده / صخه= هدوء. ماري= مادري. قيلمه=سلحفاه. او أي شي ضخم. قريضه= قليل. أنشد= اسأل. دويحه= دائره. تميل عليك= طاح حضك ربل= ماده البلاستيك. كرفايه= سرير. دندره= أزعاج, فوضى. سحه= تمر. نيشان= أشاره أو علامه مميزه. قرااده= الحظ السيئ أي (الكشحه). كلمات عمانية | المرسال. فرم= فرن الذي يستخدم للطبخ. نحو الاميه= محو الاميه.
ومن هنا تعبير الشيء المعمول بدقة: "معمول بالبكلة أو على البكلة". خُش والخرابيش والدبلة ومن المصريات العاميات الشهيرات، الخربشة والخرابيش، وتقال عادة في الخط المكتوب غير المنتظم، وهي قادمة من أرض الفصحى، هي الأخرى. والخربشة، خربشَ الكتاب خربشة، أفسده. وخربشة العمل، إفساده. وخرابيش الخط: ما أفسد منه. ثم أشهر فعل نسمعه في الدارج المصري، وهي كلمة تقال بقصد إدخال شخص إلى البيت، وهي كلمة "خُش" أي ادخل. ولها مصدر فصيح كامل. خش: المخشّ: هو الذي يخالط الناس، ويأكل معهم، ويتحدث. وخششت البعير: جعلت في أنفه الخشاش، والمخشوش: مشتق من خشّ الشيء إذا دخل فيه. وخشّوا في كذا وكذا، أي أدخِلوا. وكلمة "الدبلة" المصرية التي يشار بها إلى خاتم الخطوبة والزواج. فلها أصل في الفصيح، ويعني الجمع والتدوير والتكبير، عبر فعل يقترن عادة بحركة الأصابع. دبل الدبلة: ضرب دبلاً، جمعه كما يجمع اللقمة بأصابعه، والتدبيل الجمع. دبلت الشيء، كتّلته. ودبل البعير إذا امتلأ شحماً ولحماً. صايع وهُسّ ويتقصّع وكلمة "صايع" التي تعوّدها المشاهد العربي، في المحكية المصرية، قادمة من أصل فصيح يحمل معنى الاضطراب والتفريق والضياع. صايع، والصيع من قولهم: تصيع الماء، إذا اضطربت على وجه الأرض.