إعلان المواقع الإلكترونية - الزوار توفر Easy شبكة الفروع العالمية الإمكانية وتسمح لك بالمساهمة ببريدك الضيف على مواقع الويب واللغات المختلفة ، مع الإشارة إلى أي مدينة أو بلد ضع ضيف الضيف
ما مرتاح .. ما مرتاح .. مامرتاح
وهذا يعني أنه أصبح ليس فقط انهزاميا بل محتلا من الداخل والخارج من الأمريكيين. كلمات اغنية انا بدونك مامرتاح. وربما يكون هذا نتيجة مشاهدته لليوتوب بشكل مفاجيء دون رقابة اجتماعية عليه ، فأدت مشاهدته للتكنولوجيا الحديثة إلى حدوث صدمة حضارية عنده نتج عنها النص الزومبي الذي قرأناه هنا. لا أشاطرك الرأي فيما تفضلت به للأسباب الآتية: إقتباس: * تكرار المواضيع التي تناولتها كل القصائد التي سبقتها بشكل أكثر انتقاء وأكثر إبداعا ، وهذا يجعلها مدعاة للملل الشديد وكأن المقصود هو الإنتقام من القاريء. لأن تكرار هذه المواضيع أصبح سخيفا جدا مثل الوقوف على الأطلال وغير ذلك من المواضيع التي أكل الدهر وشرب وعليها وقضى حاجته أيضا.
من انا بدونك ؟ سأتلاشى كما الفجر ،كما الحنين !! - موضة الأزياء
أحدث المقالات
Panet | انا بدونك سيد كركوش ـ نقلته لكم : فاطمة احمد كبها
كوكو
07-22-2010, 04:55 PM
(آخر تعديل لهذه المشاركة: 07-22-2010, 05:55 PM بواسطة هاله. ) ذكرتني بزميلة مغربية حين تتكلم العربية بلهجتها كنت أطلب منها أن تعيد الكلام بالفرنسية فرغم ان فرنسيتي سكر قليل الا أنها ستوصل أكثر مما توصله تلك العربية. من وجهة نظري الترجمة تفعل أفاعيلها في الشعر و الأدب عموما فليس من هباء لجوء الشاعر أو الأديب الى استخدام لفظة محددة دون مرادفاتها. مثلا حين يقول الشاعر "الكاع" يتجسد العراق سياسة و شعبا و حضارة و كربلاء و النخيل و السياب و البياتي و ناظم الغزالي ووووووووووووووو وحتى الشاي المخدر و السمك المسكوف. لكن لو قال "الأرض" ستكون لفظة باردة عارية من كل ذلك الزخم بل انها ستبدو كرقم رياضي. انا بدونك ما مرتاح. و هكذا أرى الترجمة تتسبب في أنيميا جمالية بل شاملة للنص.. و مع ذلك انت تتدلل
الكاع (القاع) و تعني الأرض
عركة مشتقة من عرك و تعارك و معركة
تنلاح: من لاح و يلوح: تنبلج.. تشرق.. تطلع
انباك: تمت سرقته (باق.. يبوق.. و القاف هنا تلفظ كما تلفظون الجيم في مصر) و الهاء هنا تعود على "مفتاح المحبة" الذي ركب له أواستعمل له (ترهم عليه) مفتاح آخر ليس بمفتاحه. و هذا اللفظ يستعمل في بعض مناطق الخليج (واهب المحار و الردى) أيضا.
سبب اشمئزازي من هذه الكلاكيع المكتوبة أعلاه يتخلص في:
* تكرار المواضيع التي تناولتها كل القصائد التي سبقتها بشكل أكثر انتقاء وأكثر إبداعا ، وهذا يجعلها مدعاة للملل الشديد وكأن المقصود هو الإنتقام من القاريء. لأن تكرار هذه المواضيع أصبح سخيفا جدا مثل الوقوف على الأطلال وغير ذلك من المواضيع التي أكل الدهر وشرب وعليها وقضى حاجته أيضا. * استخدام الكاف بدل القاف يجعلني أتمنى ضرب هذا " الكائن" بشكل مبرح حتى يصلح من هذه النقطة. نحن نستطيع أن نستشعر بالرقة في اللهجة اللبنانية مثلا وكيف أن إبدالهم للحروف يعطيك شعورا بالدلع. أما هنا فتغيير اللهجة يعطيني إيحاء بالغباء والفظاظة وقلة الاستيعاب. * عنوان القصيدة السلبي وموضوعها الانهزامي يعبر عن الانحطاط العام الذي تمر به العراق والاستسلام بعد بذل مجهود كبير لا فائدة منه ، يعطيك هذا شعورا بعدم جدوى فعل أي شيء. بعد أن تعارك مع الزمن وضربه الجاي والرايح على قفاه حتى ورم. انا بدونك مامرتاح كلمات. * الكائن يستعين بالصور من أفلام ديزني والكرتون إقتباس: والفيل عنده جناح
وليس من بيئته ويأخذ من أفلام بكسار وتوي ستوري ويترجم إلى اللهجة المقرفة التي يتفتف بها أشعاره ليضعها في النهاية في شكل هجين بين البيئة البدوية العراقية وبين عالم هوليود.
أنها من أقوى البلاد العربية التي وضعت مصلحة صحة المواطن والمقيم من أهم أولوياتها.. وسخرت كافة إمكانيات الدولة الحديثة. وكل الأساليب التقنية التي تم تسخيرها من أجل أن تنتصر البلاد في حماية أبنائها الذين اتخذوا منها دارا فحقا وصدقا… هي لنا دار. شعار اليوم الوطني السعودي91
اخترنا لك: قصيدة عن اليوم الوطني السعودي للأطفال
عبارات عن اليوم الوطني قصيرة تحمل معاني الولاء والفخر
احتفال اليوم الوطني السعودي.. ليس مجرد… إجازات وترفيه، وتخفيضات وعروض حصرية فقط لهذا اليوم، إنما يتم تبادل رسائل وبوستات التهنئة والكلمات الوطنية الصادقة.. يكثر تبادل عبارات عن اليوم الوطني قصيرة تحمل معاني الوفاء والفخر…. بلادي.. يا نجم يبرق في سماء الكون أحببناك وأصبحت تجري في دمائنا وتنبض بحبك أرواحنا..
السعودية بلادي.. هي لنا دار، يحلو فيها القرار.. المجد لبلادي، وفي ذروة المجد والعلا كانت… السعودية. يا موطني يا فخر كل مسلم رعاك الله درة مكنونة في أرضه، دمت في خير في ظل قيادة حكيمة.. عاش الوطن والملك. موطني المبجل.. وبلادى ذات العلم الأخضرالسعودية.. هي العلياء والمجد ودام عزها في السماء والأرض. أحبك يا موطني يا أغلى الديار.. يا موطن كل المسلمين، دمت في عز وفخار.
عبارات عن اليوم الوطني
عبارات عن اليوم الوطني 91 بالانجليزي مع الترجمة
عبارات عن اليوم الوطني 91 بالانجليزي مع الترجمة من الأمور الجميلة وخصوصًا أن الكثير من الناس يبحثون عن طرق للتعبير عن مشاعر الحب لبلادهم بكل اللغات، ولا سيما أن عشق أرضك ووطنك هو شعور فطري مولود مع كل إنسان ويستمر في النمو معه، ولا يساويه أي إحساس آخر، وعلى الرغم من مغادرة البعض لموطنهم الأصلي، لكن تظل المشاعر والذكريات دفينة القلب والعقل والروح، لذا سوف يتم تقديم أجمل الجمل الراقية للتعبير عن حب الأوطان من خلال هذا المقال عبر موقعنا تثقف. اليوم القومي للمملكة من المناسبات الهامة للغاية، ويقوم السعوديون بالتعبير عن فرحتهم خلالها بوسائل عدة، ونستعرض معكم فيما يلي أجمل الكلمات عن اليوم الوطني بالانجليزية مع ترجمته فيما يلي:
Today, as today is an important day, today is a National Day, let us disseminate a message of peace and non-violence across Saudi Arabia. في هذا اليوم نحب أن تعم رسالتنا التي تشع بالأمن والسلام في كافة أرجاء المملكة العربية السعودية، لأنه يوم هام للغاية، فهو يوم الوطني للمملكة العربية السعودية. It's Saudi Arabia's National Day, so let the fireworks begin.
عبارات اليوم الوطني القطري
عبارات تهنئة اليوم الوطني الكويتي 2021
كل عام والأمة الكويتية بصحة وسلامة، كل عام ودولة الكويت من أعظم الأمم، كل عام وحياتنا مليئة بالفرح والسعادة الدائمة، وكل عام وسموه وولي العهد بالف صحة وخير وأمان، دمتي سالمة يا كويت. وطني يا أغلى الأوطان، يا يلاد البطولات والمجد، يا أغلي يوم في حياة الشعب الكويتي دام لنا استقلالك وسيادتك. في هذا اليوم العظيم يجدد الشعب الكويتي ومعادة الولاء والحب لهذا الوطن الغالي، الذي نقدم في سبيله أرواحنا وحياتنا فداء له. منذ لحظة الاستقلال وتشير الكويت بخطى ثابتة وواثقة وناجحة نحو تقديم حياة أفضل و تنمية شاملة ونهضة مستمرة، فالمواطن الكويتي يعيش حياة كريمة وآمنة، تحت قيادة آل الصباح ، دمتم لنا ولبلادنا الكويت. وطني الكويت هو الحضن الدافئ والأمن، هو من أشم به رائحة أمي وأعيش في فخر أبي وأجدادي. وطني الكويت من لي غيرك عشقًا، ولكن أتغنى وأقدم له التهاني والأشواق، فأنت من هو الوطن الغالي. الكويت تعلمت منك الوفاء والانتماء والحب، تعلمت الكرم والطيبة، تعلمت النبل والأخلاق حلمت لكل ذرة من ترابك وها أنا أعيش هذا الحلم الجميل بين أراضيك. وطني عشقت هواك و صحاريك، عشقت سهولك وديانك، جبالك وهضابك، حبك بقلبي يعيش من شمالك إلى جنوبك من شرقك إلى غربك، فأنت وطني الكويت.
عبارات اليوم الوطني
أنا سعودي وكلّي فخر، عزّي واعتزازي في بلادي الغالية، عاشت السّعوديّة وما زالت رمز الحضارة، شرّفها الله بالأرض المقدّسة، وفضّل عليها بأن وهبها ملوكاً زادوها شرفاً، وكانوا على رأسنا تاجاً من الورود، نفتخر بالوطن وقادات الوطن في يوم الوطن وكلّ أيّام السّنة. وطني العزيز السّعوديّة، أيّها المجد الأبي لا وجود لي بلاك ولا كرامة لي إلا بوجودك، على أرضك ترعرعت، ومن خيراتك نشأت وتربّيت، أنت ملاذي وملجأي وفخري، كلّ عام وأنت بخير. يوم الوطن إنّه اليوم العظيم الذي يذكّرنا بتأسيس المملكة وكفاح ملوكنا ليرتقوا بالوطن، هذا اليوم هو ذكرى إعلان قيام المملكة واتّحادها، أدام الله عزّ الوطن وشموخ رايته فوق الرّايات.
عبارات اليوم الوطني 91
تهنئة بمناسبة يوم العلم الاردني ، حيث يحتفل الشعب الأردني اليوم بمناسبة يوم العلم الوطني الخاص بهم والذي يوافق بدوره اليوم السادس عشر من شهر أبريل من كل عام بناءً على ذلك القرار الرسمي الذي أصدره مجلس الوزراء الأردني في العام الماضي بالتزامن مع موعد الاحتفال بمئوية تأسيس دولة الأردن العريقة، وسوف تتطلع هذه المقالة على أجمل عبارات وكلمات التهنئة المكتوبة لمعايدة الأردنيين بحلول هذه المناسبة الوطنية العظيمة، لذلك سنتعرف عبر موقع النبراس على تهنئة بمناسبة يوم العلم الاردني.
إن يوم العلم الأردني هو من أعظم الأيام التي يحتفل بها الوطن العربي بأكمله، فاللهم أعدها علي الجميع لأعوام عديدة وهم في أحسن حال. كل عام والمملكة الأردنية الهاشمية بألف خير بمناسبة يوم العلم الأردني، وحفظ الله قادتها وشعبها من كل سوء ومكروه. مبارك على الشعب الأردني حلول مناسبة يوم العلم الوطني، ونسأل الله بأن يوفق قادته لتحقيق المزيد من التقدم والازدهار.