On 17 August 1948, Auto Union AG of Chemnitz was deleted from the commercial register. ٢ - صورة السجل التجاري متضمنا نشاط اتجار في اسلحة وذخائرها وإصحها
Copy of the registration in the Commercial Register, indicating the activity of trading in and repairing arms and ammunition;
يجب قيد المؤسسات في السجل التجاري في الكانتون الذي يوجد فيه مقرها. Foundations must be registered with the trade register of the canton in which they are based. وبمجـرد تلقـي العميل الإشعار مشفوعا بتواريخ التسجيل في السجل التجاري العام يتوجـب عليه تسليم نسخة منـه إلى المؤسسة. TCTerms - السجل التجاري والاسم التجاري والسمة التجارية (English). Once the customer receives the attestation with the dates of registration in the Public Commercial Register, a copy thereof must be submitted to the institution. الصكوك التأسيسية والتعديلات المدخلة عليها بعد تسجيلها على النحو الواجب في السجل التجاري العام؛
Charters and amendments thereto, duly registered in the Public Commercial Register;
(أ) صورة موثقة من عقد تأسيس الشركة وتعديلاته المسجلة على النحو الواجب والنهائي في السجل التجاري العام للجمهورية
(a) Certified photocopy of the first attestation of the articles of incorporation and any amendments thereto duly registered in final form in the General Commercial Register of the Republic;
والأشخاص المسؤولين عن مكاتب السجل التجاري العمومي ملزمين بأن ييسروا لوزارة الشؤون الاقتصادية رصد فعالية أدائهم.
- TCTerms - السجل التجاري والاسم التجاري والسمة التجارية (English)
- السجل التجاري - Translation into English - examples Arabic | Reverso Context
- هل يمكن طباعة السجل التجاري بالانجليزي - إسألنا
- السجل التجاري للشركات - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- ترجمة و معنى و نطق كلمة "السجل+التجارى" (الإنجليزية <> العربية) | قاموس ترجمان
- برلماني: قرارات الرئيس السيسي اليوم «علامة فارقة» في مسار التنمية والتقدم
- نجوم الخير.. الإسماعيلى يدعم البطل البارالمبي مازن هشام
- إطار السيارة الكهربائية بالصور ومعاني علامات ورموز الإطارات
Tcterms - السجل التجاري والاسم التجاري والسمة التجارية (English)
The persons in charge of the Public Commercial Register offices are obligated to facilitate the monitoring of the effectiveness of their operations by the Ministry for Economic Affairs. وتصف المقتطفات من السجل التجاري للشركة بأنها تعمل في مجال "المقاولات وتنفيذ الأعمال في البلاد والخارج". The extract from the trade register describes it as involved in "contracting and executing works home and abroad". اللوائح الأساسية وقد سجلت على النحو الواجب في السجل التجاري العام و/أو محاضر اجتماعات حملة الأسهم التي تتضمن قرارات تعيين الوكلاء. Statutes duly registered in the Public Commercial Register and/or minutes of shareholders' meetings stipulating the appointment of agents. ترجمة و معنى و نطق كلمة "السجل+التجارى" (الإنجليزية <> العربية) | قاموس ترجمان. وأعرب وفد آخر عن تشككه في رد المنظمة بشأن مركزها بوصفها منظمة لا تسعى للربح، لأنها مدرجة في السجل التجاري لجنيف. Another delegation questioned the organization's response concerning its not-for-profit status as it was listed in the Geneva commercial register. ونتيجة لذلك ينتظر أن تخضع زهاء 000 10 مؤسسة معترف بها في السجل التجاري لقواعد أكثر صرامة ستشمل إعداد بيان بالتدفقات النقدية، وعمليات إفصاح إضافية في الملاحظات وفي المناقشة والتحليل بشأن الإدارة.
السجل التجاري - Translation Into English - Examples Arabic | Reverso Context
صور من هوية الشركاء (بطاقة الأحوال + الإقامة مع جواز السفر + السجل التجاري) للشركات
ينفذ قرار المصادرة المتعلق بفوائد الشراكات عن طريق القيام على الفور بإخطار إدارة الشركة المعنية والسجل التجاري المسجل لديه الشركة المعنية وذلك بالوسائل التقنية للاتصال. Seizure decision on partnership interests is carried out by informing promptly concerned company management and commercial registry where the concerned company is registered through technical means of communication. السجل التجاري - Translation into English - examples Arabic | Reverso Context. ويرسل أيضا إشعار بهذا القرار إلى إدارة الشركة المعنية ومديرية السجل التجاري المسجلة لديه الشركة المعنية. This decision is also notified to the concerned company management and commercial registry directorate where the concerned company is registered. وحيثما يكون اسم مانح الضمان مدوّنا في قيد منفصل تحتفظ به الدولة، مثل سجل تجاري أو سجل شركات ، قد تود الدولة أن تنشئ روابط بين السجلّين لتسهيل إدخال البيانات بدقة. Where the name of the grantor is listed in separate record maintained by the State, for example, a commercial or company register, the State may wish to set up links between the two registers to facilitate accurate data entry.
هل يمكن طباعة السجل التجاري بالانجليزي - إسألنا
The company was valued at $25, 000 at the end of 2005 according to an old business registration form filed in October 2006. وتشير استمارة سجل تجاري جديدة أودعت في 15 نيسان/أبريل 2011 لدى وزارة المالية باسم الشركة الليبرية الوطنية للتجارة الكائنة في كلارا تاون إلى رأس المال المستثمر في الشركة يبلغ 000 20 دولار. A new business registration form filed on 15 April 2011 with the Ministry of Finance for the Liberia National Trading Company located in Clara Town lists $20, 000 of investment capital put into the company. التقدم بالطلب لوزارة التجارة والصناعة لتعديل السجل التجاري للشركة البائعة والحصول على سجل تجاري جديد. submit the application to MOCI to amend the Selling Company's commercial registration and obtain a new commercial registration. وعلى سبيل المثال، فإن اعتماد سجل تجاري موحد واستخدام البيانات الإدارية والدراسات الاستقصائية الموحدة هي عناصر مشتركة بين برامج الإحصاءات الاقتصادية والبيئية. By way of example, the adoption of a unified business register and the use of administrative data and unified surveys are common elements of both the economic and environmental statistics programmes.
السجل التجاري للشركات - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
ويتبين من شهادة سجل تجاري أخرى للشركة الليبرية الوطنية للتجارة ، تحمل رقم الهوية الضريبية نفسه، وصادرة أيضا في 20 نيسان/أبريل 2011، أن هذه الشركة موجودة في كلارا تاون، بمقاطعة مونتسيرادو، وتعمل في بيع قطع الغيار، وأنها أنشئت في عام 2011. Another certificate of business registration for Liberia National Trading Company, with the same tax identification number, also issued on 20 April 2011, notes that the company is located in Clara Town, Montserrado County, engages in sales of spare parts and was established in 2011. ويتمتع مكتب الإحصاء الأسترالي بموقع جيد نسبياً للربط بين السلع التجارية للشركات وسجل الأعمال التجارية للمكتب، وسيمتد ذلك إلى الخدمات أيضاً. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 555. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 266 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
ترجمة و معنى و نطق كلمة &Quot;السجل+التجارى&Quot; (الإنجليزية ≪≫ العربية) | قاموس ترجمان
وحيثما يكون اسم مانح الضمان مدوّنا في قيد منفصل تحتفظ به الدولة، مثل سجل تجاري أو سجل شركات، قد تود الدولة أن تنشئ روابط بين السجلّين لتسهيل إدخال البيانات بدقة. Where the name of the grantor is listed in separate record maintained by the State, for example, a commercial or company register, the State may wish to set up links between the two registers to facilitate accurate data entry. وأوضحت ان عدد السجلات النسائية التجارية في مناطق المملكة تجاوز 3 الاف سجل تجاري نسائي وتأتي مدينة جدة في المركز الثاني بعد مدينة الرياض. She explained that the number of commercial registrations by women in the regions of the Kingdom has exceeded 3, 000 commercial registrations by females, with the city of Jeddah coming in second place after the city of Riyadh. شركة الاستثمار كابيتال هي شركة سعودية مسجلة، ولديها سجل تجاري رقم 101235995، وتحمل رخصة من هيئة السوق المالية برقم 11156-37، وعنوانها المسجل في المملكة العربية السعودية. Alistithmar Capital is a Saudi registered company having Saudi Commercial Registration No.
يوم نطوي السماء كطي السجل للكتب كما بدأنا أول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين
The Day that We roll up the heavens like a scroll rolled up for books completed even as We produced the first creation so shall We produce a new one a promise We have undertaken truly shall We fulfil it
حدثنا قتيبة بن سعيد حدثنا نوح بن قيس عن يزيد بن كعب عن عمرو بن مالك عن أبي الجوزاء عن ابن عباس قال السجل كاتب كان للنبي صلى الله عليه وسلم
Narrated Ibn Abbas The Prophet has a secretary named Sijill
ب مراجعات التحقق من السجل لتوثيق السجل
Registry validation checks to authenticate the registry
لم شمل وواصل رضوان أن أسمى معاني وضوح درجات ترسيخ حقوق الإنسان، تجلت في رعاية الرئيس السيسي على الدوام إلى "لم شمل" القوى الوطنية والحزبية من أجل المشاركة في صوغ مستقبل أفضل للدولة المصرية، وأن تصريحات الرئيس اليوم بإجراء حوار وطنى مع كافة القوى السياسية دون استثناء أو تمييز، يظهر تغلغل كافة معاني حقوق الإنسان في أسلوب عمل الدولة المصرية، وهو مايظهر على كافة الأصعدة السياسية والاقتصادية والتنموية والاجتماعية وغيرها. واختتم رئيس لجنة حقوق الإنسان في مجلس النواب، بإعرابه عن تفاؤله الشديد بمستقبل الدولة المصرية ، انطلاقا مما تم تحقيقه من نجاحات مشهودة على الأصعدة الأمنية والاقتصادية والتنموية، وأن إطلاق وتدشين مجموعة الإجراءات التي خرجت عن إفطار الدولة المصرية اليوم، كفيل بإحداث طفرات ونجاحات ستكون ملموسة في القريب العاجل.
برلماني: قرارات الرئيس السيسي اليوم «علامة فارقة» في مسار التنمية والتقدم
ثم تفقد الرئيس عبد الفتاح السيسي، حجرة مقتنيات الرسول محمد صلى الله عليه وسلم، داخل مسجد الحسين، واستمع إلى شرح حول هذه المقتنيات. واستمع الرئيس عبد الفتاح السيسي، إلى شرح تفصيلي، عن أعمال التجديد والتطوير الشامل داخل مسجد الحسين، وأكد الرئيس عبد الفتاح السيسي، أنه خلال تطوير وتجديد مسجد الحسين، لا يتم الاقتراب من الآثار الموجودة داخل المسجد. من جانبه، قال اللواء إيهاب الفار، رئيس الهيئة الهندسية للقوات المسلحة، أنه يتم التنسيق مع وزارة الآثار خلال أعمال التطوير والتجديد الشامل في مسجد الحسين. نجوم الخير.. الإسماعيلى يدعم البطل البارالمبي مازن هشام. وأضاف اللواء إيهاب الفار، خلال حديثه مع الرئيس السيسي خلال تفقد الرئيس لأعمال التطوير والتجديد الشامل لمسجد سيدنا الحسين، أن ما يتم رفع كفاءة فقط مع الحفاظ الكامل على الآثار داخل المسجد، وكل الآثار يتم الحفاظ عليها. وتابع: "نقدر هذه الآثار داخل مسجد الحسين.. والحمد لله نعمل على تطوير هذه الآثار في الكثير من المواقع المختلفة.. ويتم الحفاظ على المعنى الأثري بشكل كامل". وصرح المتحدث الرسمي للرئاسة السفير بسام راضي بأن تطوير مسجد سيدنا الحسين يأتي في إطار توجيهات الرئيس السيسي بترميم وتجديد مقامات وأضرحة آل البيت، خاصةً أضرحة سيدنا الحسين، والسيدة نفيسة، والسيدة زينب، وذلك بشكل متكامل يشمل الصالات الداخلية بالمساجد وما بها من زخارف معمارية، وعلى نحو يتناغم مع الطابع التاريخي والروحاني للأضرحة والمقامات، وذلك جنباً إلى جنب مع التطوير الشامل للخدمات والمرافق المحيطة بمواقع الأضرحة، بما في ذلك الطرق والميادين والمداخل المؤدية لها، لتتكامل مع جهود الدولة فى تطوير المواقع الاثرية بالقاهرة الفاطمية والتاريخية.
نجوم الخير.. الإسماعيلى يدعم البطل البارالمبي مازن هشام
وفى هذا السياق، فإنني أدعوكم جميعًا، لنواصل بقوة معًا بناء مستقبل هذا الوطن في ظل فهم مستنير، لمقاصد الدين وعظمته وسماحته وتأكيده على حتمية العمل الجــــاد والإتقان والإخلاص والتعاون والتراحم والتكاتف الوطني وعلينا أن نستلهم من هذا الشهر الكريم، وهذه الليلة المباركة، روح الإخلاص وحسن المراقبة لله - عز وجل - في جميع أعمالنا، وحركاتنا، وسكناتنا. وختامًا، نتوجه إلى الله سبحانه وتعالى بالدعاء أن يسدد على طريق الخير والبناء خطانا وأن يمدنا بمزيد من قوة الإيمان والإرادة، ويقظة الضمير الأخلاقي والإنساني، في جميع جوانب الحياة والعمل الدؤوب من أجل وطننا الغالي، ومن أجل الأجيال الحالية والمستقبلية، ونسأل الله تعالى أن يكلل عملنا وجهدنا بالنجاح والتوفيق إنه نعم المولى، ونعم النصير.. كل عام وأنتم بخير والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
إطار السيارة الكهربائية بالصور ومعاني علامات ورموز الإطارات
كما يسرني أن أرحب بضيوف مصر الأعزاء مهنئًا حفظة كتاب الله - عز وجل - من مصر ومختلف دول العالم من أبنائنا الفائزين، في المسابقة العالمية للقرآن الكريم، الثامنة والعشرين مؤكدًا على ضرورة فهم معاني القرآن الكريم، ومقاصده السامية التي تدعو إلى مصلحة البشرية جمعاء. ولا يفوتني في هذه المناسبة الكريمة، أن أتوجه بالتحية والتقدير، للعلماء المخلصين من رجال الأزهر الشريف ووزارة الأوقاف متطلعًا إلى رؤية جيل واعد، من شباب العلماء والأئمة المفكرين يساهمون في معالجة قضايانا الراهنة في إطار فهم واقع العصر ومستجداته وتحدياته مع الحفاظ على ثوابت الشرع للدين الحنيف. ومن هذا المنطلق، أقول لكم واصلوا جهودكم الجادة ومساعيكم المحمودة لنشر صحيح الدين وتصحيح المفاهيم الخاطئة والتعريف بجوهر الإسلام الحقيقي الذي يحمل كل معاني الرحمة والتسامح والتعاون، والعمل والبناء وإعمال العقل في فهم النص ومنهاج الله - عز وجل - في تسيير هذا الكون الفسيح، بما يسهم في عمارة الأرض. لا شك أن الخطاب الديني الواعي المستنير يعد أحد أهم عناصر المواجهة مع الفكر المتطرف الهدام ولذا، فإننا نأمل في بذل مزيد من الجهد والعمل المستمر لنشر الفهم والإدراك السليم بقضايا الدين والوطن من أجل تحقيق مستقبل أفضل لنا ولأبنائنا، وللأجيال القادمة بما يعزز من هدفنا الأساسي وهو الحفاظ على جوهر الدين وتوعية النشء والشباب وذلك لإدراك مخاطر الفكر المتطرف من جهة وحجم التحديات من جهة أخرى.
هلا أخبار – بفيض من المشاعر الايمانية يحيي الأردنيون ليلة القدر التي أنبأ حدوثها للرسول العظيم عن مرحلة جديدة في دعوة النبوّة وهي تتمدد لتصيرَ دولةً على هدي الإسلام. فبشعور متّقد ترحلُ القلوب صوب المساجد لإحياء ليلة القدّر، وهي تبتهل خاشعة طامعة بعفو الله ورضاه، في استمراريةٍ خالدةٍ استنّها المسلمون الأوائل وهم يرسمون معالم دينهم في بواكير دعوته. سماحة مفتي عام المملكة الشيخ عبد الكريم الخصاونة، قال إن ليلة القدر ليلة موعودة ومشهودة ومباركة، ليلة نزل فيها القرآن الكريم على قلب سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم بواسطة ملكٍ ذي قدر، على رسولٍ ذي قدر، لأمةٍ ذات قدر. وأضاف، أن هذه الليلة المباركة لم تشهد الأرض مثل عظمتها وقدرها ودلالتها، سجلها الوجود كلّه في فرح وابتهاج وابتهال، ومن قام هذه الليلة العظيمة إيماناً واحتساباً غُفر له ما تقدم من ذنبه، ومن أتى فيها بفعل الخيرات والطاعات كانت له عند الله تعالى خيرا من ألف شهر ليس فيها ليلة القدر. وأشار إلى أن هذه الليلة تفيض بالنور الإلهي المشرق في السموات والأرض، ونور الملائكة والروح وهم في غدوهم ورواحهم طوال الليل، وفي هذه الليلة المباركة تفيض الأنوار والتجليات القدسية والنفحات الربانية على عباده المؤمنين، القانتين، الساجدين، المتبتلين لله ربّ العالمين، تكريماً لنزول القرآن الكريم.