في الدوبلاج شاركت أناهيد فياض في دبلجة أهم المسلسلات التركية، وتقمصت شخصية الممثلة التركية الشهيرة توبا بويوكستون التي كانت بطلة في أربعة أعمال، من أهمها " سنوات الضياع " و"عاصي". وقالت إن الدراما التركية طرحت نفسها كمنافس بعد عمليات الدبلجة، ولكنها تبرز في الصورة والإخراج والتمثيل أكثر منها في النصوص، وهناك نصوص مهمة في الأعمال التركية تحاكي المجتمع التركي وهي في الغالب لا تدبلج، لأن خيارات شركات الدبلجة تقتصر على الأعمال العاطفية أو أعمال النجوم المعروفين. وتحدثت أناهيد فياض عن مسلسل "سنوات الضياع" تحديداً، وقالت إنها لم تكن تتوقع النجاح والشهرة الكبيرين اللذين حققهما المسلسل، خصوصاً أنه جاء بعد موجة مسلسلات رمضان، وعرض في فترة ركود تلفزيونية درامية. نقاب شيلة 15 ريال. وتابعت: "هناك الكثير من الانتقادات التي وجهت إلى المسلسل وفيها وجه من الصحة، فأنا شخصياً كان لي بعض المآخذ على العمل، لكنني تعاملت مع المسلسل كعمل أجنبي مدبلج، من دون أن أنكر أنه متميز من الناحية الإخراجية، كما شاركت بالتمثيل فيه مجموعة من الممثلين المحترفين ضمن بيئة بسيـطة عرضت أحداثاً جميلة. وأرفض فكرة توجيه أصابع الاتهام إلى المشاهدين الذين تابعوا المسلسل على أنهم متفرجون سيئون كما قال بعضهم، إذ يجب ألا نتعامل مع الجمهور بفوقية أو نضع اللوم عليه إن لم ينل العمل إعجاب النخبة، والمؤسف أن الأعمال الدرامية في شكل عام تتراوح بين النخبوي الذي لا يتابعه أحد وبين الجماهيري الذي لا يحتوي على أية قيمة درامية".
- نقاب باب الحارة 7
- صبا مبارك تحيي ذكرى وفاة طليقها وكلمات مؤثرة من المشاهير - ليالينا
- صبا مبارك تحتفل بـ4 ملايين متابع على إنستجرام
- صبا مبارك تحيي ذكرى وفاة شوقي الماجري بصورة مع ابنهما ورسائل مبكية من منذر رياحنة وسلاف فواخرجي - مجلة هي
نقاب باب الحارة 7
- الإخراج والإنتاج والأبطال: تميز إخراج مسلسل باب الحارة بتصوير الحياة كما هي في البيئة الشامية القديمة ونقلها للمشاهد بواقعية، فاستعان المخرج والمنتج بسام الملا بالقرية الشامية وهي منطقة تم تصوير كامل أجزاء العمل فيها وتظهر كل تفاصيل البيئة السورية القديمة، كما استعان المنتج والمخرج الملا بكوكبة من نجوم الدراما السورية كـ عباس النوري ، سامر المصري ، بسام كوسا، صباح الجزائري ، عبد الرحمن آل رشي، حسن دكاك ، سليم كلاس ، ميلاد يوسف ، عصام عبجي، وائل شرف ، وفيق الزعيم ، حسام تحسين بك ، وغيرهم من النجوم. - القناة الناقلة mbc: في العام 2006 ومع تربع قناة الـmbc على عرض القنوات العربية واستقطاب المشاهدين، راهنت ضمن دورتها الرمضانية على مسلسل " باب الحارة " ، حيث قررت المحطة السعودية عرض العمل، خاصة أن المخرج بسام الملا سبق وأن قدم أعمالاً شامية نجحت بأن تحقق جماهيرية عربية كمسلسلي "ليالي الصالحية"، "الخوالي" وغيرهما. راهنت المحطة على " باب الحارة " وأعطته فرصة كبيرة ليدخل إلى كل بيت عربي، فنجح بأن يثبت نفسه بسرعة قياسية، فبعد عرض 3 حلقات من العمل أصبح حديث الناس ووسائل الإعلام.
وام بشير بلا نِقاب واقفي ع الباب ومع مين الشيخ عبد العليم ما غيروا!! ما بيقبلها العقل او هذا باب حارة مودرن على مقاس الزمن
شاهد أيضاً
وائل جسار يهاجم ميريام فارس: مستفزة
شن المغني اللبناني وائل جسار، هجوما على مواطنته الفنانة ميريام فارس. وقال وائل جسار في …
تتوالى المصائب والهزائم التي تحل بالممثلة الأردنية صبا مبارك في الدراما الشعبية توبة ، والتي واجهتها جميعا بقوة وصلابة حقيقية ولكنها رضخت في النهاية أمام صدمتها العاطفية، وأمام حبها لتوبة. كانت إحسان قد وافقت على توزيع تركة أبيها وتحملها كافة الديون في مقابل أن تحتفظ بحقها في البيت. ولكن زوجة أبيها كانت تخبئ لها فخا جديدا، إذ وافقت على بيع حقها في البيت إلى زينهم الذي يرغب في الإيقاع بإحسان في شباكه إن لم يكن باللين فبالقوة. بعد إعلان المزاد العلني لبيع محل أبيها، يتكالب التجار وفي مقدمتهم طرزان للاستيلاء على المحل، ولكن يتدخل إبراهيم ويرفع سقف المزايدة بشكل لا يستطيع أن يجاريه أي من المنافسين، في محاولة منه لخطب ود إحسان والتقرب منها. بعد عودتها إلى البيت تجد زينهم في الداخل وتكتشف فخ زوجة أبيها، وعندما يحاول زينهم التحرش بها تهرب إلى المحل وتبيت ليلتها به وفي اليوم التالي توافق على عرض إبراهيم بإدارة المحل ودعوة أمه بالإقامة معهم. في نهاية الحلقة الثانية والعشرين توافق إحسان على طلب إبراهيم الذي لم يعبر عنه بالكلام بقدر ما عبر عنه بالفعل، وتقرر بعد هزائمها المتتالية أن تعاقب نفسها وتنتقم من توبة بزواجها من أخيه.
صبا مبارك تحيي ذكرى وفاة طليقها وكلمات مؤثرة من المشاهير - ليالينا
فن
صبا مبارك
الأربعاء 27/أبريل/2022 - 01:53 م
يقولون إن صاحب بالين كذاب، ولكن صاحب المواهب يكون معجونا بالفن، وهو ما ينطبق على الفنانة صبا مبارك، التي تتحدى نفسها من خلال شخصيتين، فهي إحسان الفتاة الشعبية في مسلسل توبة، والمحامية فريدة في مسلسل سوتس بالعربي، حيث برعت في تحويل الشخصيتين المختلفتين إلى مساحة للإبداع. وفتحت صبا مبارك قلبها في حوارها مع القاهرة 24 ، كشفت فيه تفاصيل تجربتها المختلفة ضمن مسلسل سوتس بالعربي، بجانب الصعوبات التي واجهتها ضمن شخصية إحسان الفتاة الشعبية، والعديد من المفاجآت. وإلى نص الحوار… في البداية.. ما الأسباب التي حمستك للتواجد في مسلسل توبة؟ أعجبتني المعالجة الدرامية لشخصية إحسان، الفتاة الشعبية الجدعة والقوية والوفية لإرث أبيها، وحبها الوحيد والتي تتحول تحولا كبيرا بفعل الرغبة في الانتقام من كل الظروف الصعبة التي فرضت عليها، بالإضافة إلى أن الدور مختلف بشكل كبير عن كل الشخصيات التي لعبتها من قبل. كيف كانت تحضيراتك لدور الفتاة الشعبية إحسان؟ الحقيقة أن الأمر استغرق الكثير من المجهود والتحضير، لأنها تجربة جديدة بالنسبة لي أن أؤدي شخصية فتاة شعبية، لذلك كان علي أن أتعرف على شكل الحياة في الأحياء الشعبية، والتواصل مع عدد من سكانها حتى أتمكن من فهم عقليتهم، وكيفية نظرتهم للأمور وتعاملهم مع المواقف الصعبة حتى أتمكن من تجسيد دور إحسان بشكل يقنع المشاهد، ودائما أفضل الأدوار التي تمثل تحدي بالنسبة لي سواء على مستوى الشخصية أو الموضوع.
صبا مبارك تحتفل بـ4 ملايين متابع على إنستجرام
يبدو أن الفنانة صبا مبارك ستحتفل احتفالين، فبعدما حققت نجاحا بدور "فريدة" في النسخة العربية من مسلسل "سوتس"، احتفلت صبا بوصول حسابها علي موقع الانستجرام لـ4 ملايين متابع، حيث نشرت فيديو على تشكر فيه متابعيها، وعلقت عليها بـ " بحبكم كلكم يا ٤ ملايين واحد واحد شكرا.. و الحمد لله على كل شي حلو صار و رح يصير". وشهدت الحلقة الخامسة والعشرون من مسلسل suits سوتس بالعربى، أحداثا متتالية، حيث تمكن المحامي آدم منصور (أحمد داود) بمساعدة زين ثابت (آسر ياسين) من كشف حقيقة شريف زيدان (مصطفى درويش)، حيث اكتشف آدم أن شريف هو من ورّط زين في قضية إخفاء مستندات هامّة، وحصل آدم منصور على سجلات مواعيد شريف القديمة ليثبت أنه تآمر ضد المكتب ويقرر الأعضاء فصله من المكتب نهائيًا. وفي الوقت نفسه حاول داود التقرب من ليلى مرة أخرى، ولكنها رفضت بسبب الظروف الصعبة التي يمر بها، كما جاءت له صديقته القديمة هدى (جيهان الشماشرجي) وقررت ليلى الذهاب أيضًا إلى منزله. المسلسل بطولة آسر ياسين و صبا مبارك وأحمد داود والمسلسل من تأليف محمد حفظي وإخراج عصام عبد الحميد، وإنتاج طارق الجناينى، والمسلسل نسخة مصرية لمسلسل الدراما القانونية الأمريكي الذي يحمل نفس الاسم، والذي حقق نجاحاً كبيراً على مدار تسعة مواسم (2011 – 2019).
صبا مبارك تحيي ذكرى وفاة شوقي الماجري بصورة مع ابنهما ورسائل مبكية من منذر رياحنة وسلاف فواخرجي - مجلة هي
البطولة للثنائي صبا مبارك وياسر المصري، تعود الشراكة من جديد بين ياسر المصري وصبا مبارك في مسلسل جديد هو عيون عليا. ونذكر أيضاً من أعمالها البدوية التي برعت وأبدعت فيها مثل طوق الإسفلت، صراع على الرمال، وكان آخر أعمالها البدوية. حارس الجبل
أقرأ أيضًا: أشهر نجوم الدراما الكورية التي وصلت شهرتهم إلى العالم العربي
شربات لوز
كان لها في هذا المسلسل شرف الوقوف أمام الفنانة يسرى والفنان سمير غانم، لعبت فيه دور رشا ابنة سمير غانم الرجل الثري من زوجته الأردنية، التي يظن الجميع أنها عادت من أجل الثروة، فتنصدم بالعلاقات بين أفراد الأسرة وتقرر بعد ذلك العودة إلى الأردن تاركة كل شيء خلفها. حكايات بنات
جسدت فيه دور أحلام إحدى الفتيات التي تدور أحداث المسلسل حولهن، فلكل منهن قصة ومشاكل وحياة مختلفة، لكن يجمعهما الصداقة ومشاركة الهموم والأفراح والمواقف الطريفة، تجري أحداثه على مدى ثلاثة أجزاء، تتغير عبره بعض الأدوار النسائية، ما عدا دور صبا مبارك ودينا الشربيني، وتختلف مشكلاتهن من موسم لآخر ويتنوع طرح هموم البنات في هذه الأثناء، المسلسل يقدم جرعة ممتعة للغاية من حياتنا اليومية وهواجسنا وقصصنا العادية لكن بقالب سلس وجميل، شاركها البطولة بالإضافة لدينا الشربيني، ندى موسى وإنجي المقدم وحوربة فرغلي ورهام أيمن.
ويُعرض المسلسل يومياً على قناتي "MBCمصر"، بينما تُعرض حلقاته مبكراً بيوم كامل على منصة"شاهد". وتشارك صبا أيضاً في مسلسل سوتس بالعربي الذيتدور أحداثه داخل مؤسسة كبيرة للمحاماة، وتظهر صبابدور فريدة التي تدير المؤسسة. مسلسل Suits هو النسخةالمصرية لمسلسل الدراما القانونية الأمريكي الذي يحملنفس الإسم، والذي حقق نجاحاً كبيراً على مدار تسعةمواسم (2011 – 2019). وتدور أحداثه في عالم المحاماة والقضايا. يشارك صبامبارك البطولة النجوم آسر ياسين ، وأحمد داوود ، وتاراعماد، وريم مصطفى. والمسلسل من تأليف محمدحفظي وياسر عبد المجيد، وإخراج عصام عبدالحميد، وإنتاج طارق الجنايني.