كيف اترجم مقطع فيديو
كيف اترجم مقطع فيديو متداول
نقوم أولاً بكتابة نص الترجمة وإضافته إلى البرنامج، ثم نعرض الوقت الذي تظهر فيه الترجمة وعندما تختفي على الجانب الأيسر من الشاشة بالإضافة يمكن للمستخدم ضبط وقت تشغيل الفيديو لمعرفة الوقت المناسب لظهور الترجمة. بعد اكتمال الترجمة، نضغط على ملف، ثم نختار حفظ باسم، ثم نختار التنسيق الذي نريد حفظ الفيديو به. مميزات برنامج Subtitle workshop
يمكن إضافة الترجمات أو حذفها دون إضاعة الوقت. القدرة على تعيين القيم القصوى والدنيا لرؤية الترجمة عن طريق CTRL + L.
حدد التوقيت الأول والأخير لخطاب الفيلم لتعيين الترجمة، ومن ثم سيقوم البرنامج تلقائيًا بتعيين الترجمات المتبقية. يوفر البرنامج وظائف لزيادة أو تقليل وقت ظهور الترجمة، سواء كانت الوثيقة بأكملها أو جزء معين. قام البرنامج بتعديل خط الترجمة بمهارة. إذا كانت الترجمة بلغة غير العربية، اضغط على Shift + CTRL + C لضبط الأحرف الكبيرة والصغيرة. إمكانية دمج جملتين مترجمتين في سطر واحد. كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة. حدد الحد الأقصى لطول السطر، بحيث لا يزيد عن عدد معين من الأحرف. اجمع عدة أسطر من الترجمة في سطر واحد. يسمح البرنامج بإضافة تأثيرات على سطر الترجمة مثل الفلاش. يمكن الوصول إلى صف معين عن طريق إدخال رقم الصف.
كيف اترجم مقطع فيديو الكلاب الضالة
ربما يكمن السر في طريقة استخدامك للتطبيق. كيف اترجم مقطع فيديو متداول. حيث أنه على iPhone، ستجد أن الأمور قد تم تبسيطها بشكل كبير. سنتعرف على تطبيق ممتاز يمكنه مساعدتك في إنجاز هذه المهمة وهو تطبيق Add Subtitles Automatic. سيساعدك على ترجمة مقاطع الفيديو بدون ملفات ترجمة ويمكن تنزيلها عن طريق الرابط هنا
كما يمكنكم الاطلاع على: برنامج تحويل الفيديو إلى mp3 أون لاين
وفي نهاية هذا المقال على نكون قد ذكرنا لكم إرشادات واضحة عن كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. وذلك عبر عدد من البرامج التي من خلالها نتمكن من ترجمة هذا الملف بسهولة وبأقل مجهود، كما أننا يمكن أن نترجم هذا الفيديو من خلال الهاتف المحمول ومن خلال الكمبيوتر.
كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة
تسمح لك العديد من مشغّلات الوسائط المتعدّدة باختيار عدة ملفات ترجمة لتشغيلها مع الفيلم الذي تقوم بتشغيله، إلا أنك قد لا تتمكن أحيانًا من تحميل ملف الترجمة بغض النظر عن عدد محاولاتك. قد تحتاج في هذه الحالات إلى لصق الترجمة على ملف الفيديو نفسه لتصبح جزءًا منه. يعني ذلك أن الترجمة ستظهر دائمًا على الفيديو بغض النظر عن مشغّل الفيديو الذي تستخدمه. لتحقيق ذلك، ستحتاج إلى إعادة ترميز ملف الفيديو لإضافة الترجمات إلى إطارات الفيديو مباشرةً. اقرأ هذا المقال لتتعلم طريقة فعل ذلك. 1 ضع ملف الفيديو وملف الترجمة في نفس المجلّد. تأكد من أن ملف الترجمة يحمل نفس اسم ملف الفيديو. كيف اترجم مقطع فيديو الكلاب الضالة. إن كان اسم ملف الفيديو "4" مثلًا، ينبغي أن يكون اسم ملف الترجمة MyMovie بالإضافة إلى امتداد ملف الترجمة الذي قد يكون أو. ssa أو غير ذلك. ينبغي أن تكون الملفات في نفس المكان على جهاز الكمبيوتر. 2 قم بتنزيل برنامج TEncoder. هناك العديد من برامج ترميز وتحويل الفيديو المتاحة على شبكة الإنترنت ويمكن لهذه البرامج لصق الترجمة دون عناء. استخدام برنامج TEncoder أحد أسهل وأسرع الحلول المتاحة والبرنامج عبارة عن برنامج ترميز فيديو مفتوح المصدر يمكن تنزيله مجّانًا.
يجب تحديد New Subtitle أو قم باستخدام الاختصار الخاص CTRL + N.
ستجد أمامك ملف جديد يمكن من خلاله البدء في ترجمة الفيديو المراد الحصول على ترجمته. سيتوجب عليك القيام بكتابة الترجمة الخاصة بالفيديو في البرنامج ثم يجب تحديد الوقت الذي ستظهر فيه هذه الترجمة وتختفي، وذلك من خلال الجانب الأيسر للبرنامج. بعد الانتهاء من كافة الخطوات السابقة وبعد الانتهاء من ترجمة الفيديو قم بالنقر على الملف ثم اختر حفظه باسم مميز تستطيع الوصول إليه. بعض المزايا الموجودة في هذا البرنامج
هناك الكثير من المميزات الموجودة في برنامج subtitle workshop، وسنقوم بعرض أهم هذه المزايا من خلال ما يلي:
يقوم البرنامج بتوفير العديد من الوظائف التي يمكنك من خلالها التحكم في وقت ظهور ترجمة الفيديو سواء بالزيادة أو النقصان، وذلك متاح في الحالتين سواء الفيديو بأكمله أو جزء منه فقط. يمكنك دمج جملتين من الترجمة معًا في جملة واحدة داخل سطر باستخدام هذا البرنامج. ترجمة أي مقطع فيديو | بيت الكورسات. تستطيع إضافة الترجمة أو القيام بحذفها بسهولة في غضون ثواني مما يمنع إهدار الوقت. يعمل برنامج subtitle workshop على تعديل الخط الخاص بالترجمة بالعديد من الطرق. يمكن أن يقوم الشخص بدمج أكثر من ملف ترجمة داخل ملف واحد بسهولة كما يمكنه بعد ذلك إعادة ضبط الوقت من خلال استخدام CTRL + J.
نتيجة الموقع الجغرافي للفندق موقع جيد بشكلٍ عام لمشاهدة المعالم السياحية والاستجمام وتناول الطعام والتجوّل 2. 8 موقع جيد لقربه من النشاطات المُقترحة 4. 3 ممتاز لقربه من المطاعم 0. 0 ما من محطات نقل عام قريبة. 4. 7 موقع ممتاز لقربه من المطار يتمّ احتساب النتائج استنادًا إلى البيانات الواردة من "خرائط Google" ومراجعات Google.
بيت الضيافه الطائف يزورون منشآت التدريب
تحتوي كل وحدة على أريكة ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية ومطبخ مجهز جيداً وصندوق ودائع آمن بالإضافة إلى حمّام خاص مزود بأردية حمّام، كما يتوفر حمّام مشترك مع بيديت ونعال ولوازم استحمام مجاناً في جميع الوحدات. يمكن للضيوف استخدام مرافق الشواء الموجودة… المزيد
80%
طريق الشفاء الدائري
الشفا
(43. 8 km المسافة من المدينة Al Ḩawīyah)
تقع فيلا هابي نايت في الشفا، وهي مكان إقامة مكيّف يوفر شرفة، كما تتميز هذه الفيلا بمسبح خاص وحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. بيت الضيافه الطائف بلاك بورد. تحتوي هذه الفيلا على 3 غرف نوم وتلفزيون بشاشة مسطحة ومطبخ مجهز بثلاجة وموقد مسطح وغسالة ملابس و4 حمّامات مزودة ببيديت. تضم هذه الفيلا تراساً، كما يمكن للضيوف الاستمتاع بالمسبح الداخلي في فيلا هابي نايت. يقع مكان الإقامة على بعد 23 كم من الطائف و32 كم من الهدا، كما… المزيد
بيت الضيافه الطائف بلاك بورد
تحتوي جميع الوحدات على تكييف هواء وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية وموقد مسطح وغلاية وبيديت ومجفف شعر وخزانة ملابس،… المزيد
تقع شقة برود الفندقية في الطائف، وعلى بعد 5 كم من جوري مول و15 كم من منتزه سيسد الوطني، وهي مكان إقامة يوفر خدمة الواي فاي مجاناً ومكيّفاً وصالة مشتركة وتراساً. تحتوي كل وحدة على أريكة ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية ومطبخ مجهز بشكل جيد مع منطقة لتناول الطعام وصندوق ودائع آمن وحمّام خاص مزود بنعال، كما تتوفر ثلاجة وميني بار وموقد مسطح وغلاية وآلة لصنع القهوة. تقع الشقق الفندقية… المزيد
75%
Al Gaish Street, Shubra District
(2. 0 كم من المركز)
يقع سديم للشقق الفندقية في الطائف، على بعد 4 كم فقط من حديقة الملك فهد. ويوفر أماكن إقامة بالخدمة الذاتية مع خدمة الواي فاي المجانية. ويُمكن للضيوق دخول المسبح الداخلي والساونا في مقابل رسوم إضافية. تتميز جميع الشقق في سديم للشقق الفندقية بديكور حديث. شقق بيوت الضيافة. وتحتوي كل شقة على غرفة معيشة مع طاولة طعام ومطبخ كامل مع ميكروويف وفرن. وتشمل المرافق جهاز تلفزيون بشاشة مسطحة وطاولة للكي وهاتف. يمكن تناول… المزيد
74%
King Saud Road Abi Al-Atahiyah Street
(0.
بيت الضيافه الطائف تنظم برامج وفعاليات
7 km المسافة من المدينة Taif)
يوفر منتجع الوادي السياحي مكان إقامة في الطائف، ويضم مسبح داخلي. يقع منتزة سيسد الوطني على بعد 20 كم عن مكان الإقامة. كما تتوفر مواقف خاصة للسيارات مجانًا في الموقع. تشمل جميع الوحدات منطقة لتناول الطعام ومنطقة جلوس مع جهاز تلفزيون بشاشة مسطحة. ويتوفر هناك أيضا مطبخ مزود بثلاجة وموقد مسطح. وتتوفر بياضات الأسرّة. شقق فندقية بيوت الضيافة (السعودية الطائف) - Booking.com. يشمل منتجع الوادي السياحي أيضا مركز للياقة البدنية وملعب للأطفال. يقع منتزه حديقة… المزيد
عرض المزيد من أماكن الإقامة في الطائف
بيت الضيافه الطائف المنظومه
يتم تقديم وجبة إفطار من قائمة مأكولات يومياً في هذه الشقة. … المزيد
86%
Abu Baker As Siddiq Street, Shobra
(1. 9 كم من المركز)
يقع فندق أوالف إنترناشيونال في الجانب الغربي للمملكة العربية السعودية في قلب مدينة الطائف تماماً، والتي تُعد بوابة مدينة مكة المكرمة والمدينة الاقتصادية جدة. ويتضمن الفندق مسبح وغرفة ساونا وجيم. توفر جميع الغرف في فندق أوالف إنترناشيونال خدمة الواي فاي المجانية وأرضيات مفروشة بالسجاد وتليفزيون وهاتف. بيت الضيافه الطائف يزورون منشآت التدريب. وتم تزيين الغرف بتصميم عصري، وتتضمن حمام خاص. كما تتضمن جميع الغرف والأجنحة ميني بار وقنوات… المزيد
تقع نخبة المكان للشقق الفندقية في الطائف وعلى بعد 10 كم من منتزه سيسد الوطني و15 كم من جوري مول، وهي أماكن إقامة توفر خدمة الواي فاي مجاناً ومكيّفاً وصالة مشتركة ومرافق للشواء. تحتوي كل وحدة على أريكة ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية ومطبخ مجهز بشكل جيد مع منطقة لتناول الطعام وصندوق ودائع آمن، بالإضافة إلى حمّام خاص مزود بنعال، فيما يتوفر ميكروويف وثلاجة وفرن وغلاية. توفر هذه… المزيد
Al Qayam AL Aala District, Airport Road
(7. 6 كم من المركز)
يقع فندق "شهد الطائف" في الطائف، وضمن مسافة 9 كم من جوري مول و13 كم من منتزه سيسد الوطني، كما يضم غرفاً، فيما يشمل هذا الفندق المصنف نجمتين مكتباً للاستقبال يعمل على مدار 24 ساعة وخدمة الغرف وخدمة الواي فاي مجاناً، في حين يوفر هذا الفندق غرفاً عائلية.
بيت الضيافه الطائف لرعاية الموهوبين
يمكن لضيوف هذه الفيلا استخدام المسبح الداخلي،… المزيد
Alwisaam 3 district - next to Farouk Mosque
(28 km المسافة من المدينة Al Ḩawīyah)
تقع فيلا Rawafed resort على بعد 14 كم من جوري مول، وهي مكان إقامة مكيّف يوفر شرفة وخدمة الواي فاي مجاناً. تحتوي كل وحدة على فناء ومطبخ مجهز بالكامل مع ميكروويف ومدفأة ومنطقة جلوس وتلفزيون بشاشة مسطحة وغسالة ملابس وحمّام خاص مع دش ونعال، كما تتوفر ثلاجة وفرن وموقد مسطح وغلاية. تشمل هذه الفيلا ملعباً للأطفال. يمكن للضيوف السباحة في المسبح الداخلي أو ممارسة رياضة المشي لمسافات طويلة أو الاسترخاء… المزيد
طريق الشفــا حي الوسام 3
تقع فيلات خيال في الطائف، وعلى بعد 9 كم من الجوري مول و16 كم من منتزه سيسد الوطني، كما توفر باراً ومكيّفاً، وتضم هذه الفيلا مسبحاً خاصاً وحديقة ومواقف خاصة للسيارات مجاناً. تحتوي هذه الفيلا على غرفتي نوم وتلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية ومطبخ مجهز بثلاجة وفرن وغسالة ملابس، بالإضافة إلى 3 حمّامات مع بيديت. توفر فيلات خيال مسبحاً داخلياً وتراساً. أفضل بيوت الضيافة في منطقة مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية | Booking.com. يقع مكان الإقامة على بعد 4. 2 كم من منتزه… المزيد
88%
Alwisam 3
(28. 1 km المسافة من المدينة Al Ḩawīyah)
تقع "فلل الكناري الراقية" على بعد 16 كم من جوري مول، وهي مكان إقامة مكيّف يوفر صالة مشتركة وحديقة وفناءً وخدمة الواي فاي مجاناً.
تشمل جميع الوحدات في هذا المنتجع منطقة جلوس وتلفزيوناً بشاشة مسطحة، كما تحتوي كل… المزيد
78%
King Khalid Road - King Khalid Area- Al-Suhaili Dist
(3. 4 كم من المركز)
يقع فندق "السلام رويال للأجنحة الفندقية" في الطائف، وعلى بعد 5 كم من جوري مول، وهو مكان إقامة يضم مطعماً ومواقف خاصة للسيارات مجاناً ومسبحاً خارجياً ومنطقة استراحة مشتركة، كما يوفر مكان الإقامة هذا أيضاً للضيوف نادٍ للأطفال وتراساً للتشمس، ويشمل مكتباً للاستقبال يعمل على مدار الساعة وخدمات نقل المطار وخدمة الغرف، بالإضافة إلى خدمة الواي فاي مجاناً في جميع أنحائه. تحتوي جميع الغرف في هذا الفندق… المزيد
عرض العرض الكامل لإقامة 118 في الطائف