2005. كتاب كُتّاب عراقيون، قصة لباهرة عبد اللطيف بعنوان "حالة فلزية". ترجمة: ماريبيل لاثارو دوران. ترجمة من الإسبانية إلى العربية [ عدل]
الغابة الضائعة، مذكرات الشاعر رافائيل ألبرتي ، ترجمة. حاز جائزة أفضل كتاب مترجم في العراق عام 1993. بيلاثكيث وروح الحداثة، ترجمة. أنطونيو مارابال. دار الحضارة العربية، القاهرة 2002. تاريخ وأدب ومجتمع، ترجمة. خوسيه كارلوس ماينر. دار الحضارة العربية، القاهرة ، 2004. تأملات حول قرطبة في القرن الحادي والعشرين، ترجمة. دراسات وضعها كبار المؤرخين الأسبان المعاصرين. التراث الأندلسي في المكتبات الأسبانية، ترجمة. وزارة التربية والثقافة الإسبانية. قرطبة: مدينة ومادة، منشورات البيت العربي، مدريد. من قرطبة إلى كوردوبا، ترجمة. منشورات البيت العربي، مدريد. مختارات شعرية من البيرو. ترجمة. أنطونيو سيّونيس. إسبانيا. جسد صوب الداخل، ترجمة. آنا سليبا. ترجمة من العربي الى الاسباني الموسم. أول قاموسالكتروني (اسباني-عربي) للمصطلحات القانونية الجنائية. مدريد 2005. كتالوج ذخائر المؤلفات القديمة بالحروف الطباعية العربية في المكتبة الإسلامية بمدريد، لويسا مورا بياريخو. مدريد 2015. الياقوتة الثانية في علم الألحان واختلاف الناس فيه، ترجمة، فصول من كتاب العقد الفريد لـ إبن عبد ربه الأندلسي.
- ترجمة من العربي الى الاسباني 2022
- ترجمة من العربي الى الاسباني 2021
- ترجمة من العربي الى الاسباني الموسم
- ترجمة من العربي الى الاسباني
- محمد الرطيان تويتر بحث
- محمد الرطيان تويتر الأكاديمية
- محمد الرطيان تويتر ترامب يتهم الموقع
- محمد الرطيان تويتر سيعرض لك المزيد
- محمد الرطيان تويتر تنقذ عمالة من
ترجمة من العربي الى الاسباني 2022
بدأت بالنشر كصحفية وكاتبة من خلال مجلة "المرأة" العراقية أواخر السبعينيات، وأستمرت في النشر في أهم المنابر الثقافية الورقية والألكترونية منذ ذلك الوقت. تعد باهرة محمد عبد اللطيف من أهم الشخصيات النسوية العربية الثقافية ككاتبة ومترجمة وناشطة في حقوق المرأة في إسبانيا. محتويات
1 إصدارات بالعربية
2 أصدارات باللغة الإسبانية كمؤلفة مشاركة
3 ترجمة من الإسبانية إلى العربية
4 دراسات نقدية
5 جوائز
6 وصلات خارجية
7 مراجع
إصدارات بالعربية [ عدل]
لي منزل هناك، مجموعة شعرية، دار تأويل للنشر والتوزيع 2021. حرب تتعرى أمام نافذتي، مجموعة شعرية، دار تأويل للنشر والتوزيع 2019. كرسي على الحدود، مسرحية بالعربية والأسبانية، 2019. فلاشات معتمة، شعر، إسبانيا 2016. بغداد جرح في خارطة العالم، شعر، باللغتين العربية والإسبانية. إسبانيا 2016. قبل الجنون، شعر، إسبانيا 2015. الكشف عن لاعب الأسبوع بدوري أبطال أوروبا - الأسبوع. تأملات بوذية على رصيف الموت، قصص، مدريد إسبانيا 2001. أصدارات باللغة الإسبانية كمؤلفة مشاركة [ عدل]
كتاب رجم، بالتعاون مع أحمد حجازي. دراسة في واقع المرأة العربية ونظرة الغرب إليها وإلى حقوق المرأة في الإسلام. مدريد ، 2003. كتاب النزاعات المسلحة والجندر والاتصالات، بحث بعنوان "الخدعة الكبرى في عملية غزو العراق: حماية النساء".
ترجمة من العربي الى الاسباني 2021
يروي ابن حزم القرطبي في حكاية عابرة أن علماء قرطبة ساروا على نفس طريق علماء (بيت الحكمة)، وقد تشوق ابن
حزم لزيارة بغداد
فوصفها في قوله (بغداد حاضرة الدنيا ومعدن كل فضيلة والمحلة
التي سبق أهلها إلى حمل ألوّية المعارف والتدقيق في تصريف العلوم.. ). أكد المستشرق الأسباني اميليو كاريثه كومث في مقالته عن بغداد بالأسبانية: ما كان للحضارة البغدادية من نفوذ
طاغ على مدن أسبانيا
التي لم تكن إلا صوراً للمدينة المشرقية. كما أظهر المستشرق الأسباني اسين بلاثيوس تأثر الفكر الفلسفي
الأندلسي بالثقافة العراقية وغيرها. الترجمة في العصر الأندلسي | نادي الترجمة. وكان لوصول أبي علي البغدادي القالي ومؤلفاته العديدة إلى الأندلس في عصر الخلافة، وقدوم الأديب صاعد
البغدادي صاحب كتاب
(الفصوص) دليل على إسهامات بيت الحكمة في النهضة في بلاد الأندلس. وظهر جليا تطور حضاري في عصر الخليفة المستنصر بالله، ويرجع ذلك لاهتمامه وحرصه على تنشيط الحركة الثقافية،
إذ استطاع
الحصول على نسخة من كتاب (الأغاني) لمؤلفه أبي الفرج الأصبهانى
بمبلغ 1000 دينار قبل ظهوره في أسواق الكتب ببغداد، كما بنى مكتبة
خاصة بالقصر كانت
تحتوي على أكثر من أربعمائة ألف مجلد، وظهرت طبقة من الأطباء
العظماء مثل الزهراوي أكبر جراح في العالم وقتئذ.
ترجمة من العربي الى الاسباني الموسم
هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. ( سبتمبر 2016)
باهرة محمد عبداللطيف
معلومات شخصية
الميلاد
سنة 1957 (العمر 64–65 سنة) مدينة بغداد، العراق
الإقامة
مدريد
الجنسية
إسبانية عراقية
الحياة العملية
المدرسة الأم
جامعة بغداد
المهنة
كاتبة ، أكاديمية, مترجمة, شاعرة, ناشطة
موظفة في
جامعة كمبلوتنسي بمدريد ، وجامعة سلامنكا ، وجامعة مدريد المستقلة ، وجامعة بغداد
بوابة الأدب
تعديل مصدري - تعديل
باهرة محمد عبد اللطيف كاتبة وأكاديمية ومترجمة وشاعرة وناشطة في حقوق المرأة. [1] باحثة مختصة في أدب خورخي لويس بورخيس والآثار العربية والإسلامية في أعماله الأدبية. عراقية تحمل الجنسية الإسبانية وتقيم في مدريد منذ عام 1995. ولدت عام 1957 في بغداد العراق. ترجمة من العربي الى الاسباني. حصلت على البكالوريوس في اللغة والأدب الأسباني من كلية الآداب بجامعة بغداد عام 1979 بتقدير امتياز، كما حصلت على دبلوم عالي في الترجمة الفورية ودبلوم عالي في الترجمة التحريرية وبتقدير امتياز من جامعة أوتونوما بمدريد عام 1982.
ترجمة من العربي الى الاسباني
اقرأ/ي أيضًا:
4 روايات مترجمة عن الإيطالية
هكذا صوَّرت 5 روايات نضال الطلاب في مصر
في الاستشراق الاسباني يا لها من مكتبة عظيمة النفع ونتمنى استمرارها أدعمنا بالتبرع بمبلغ بسيط لنتمكن من تغطية التكاليف والاستمرار أضف مراجعة على "في الاستشراق الاسباني" أضف اقتباس من "في الاستشراق الاسباني" المؤلف: خوان غويتسولو الأقتباس هو النقل الحرفي من المصدر ولا يزيد عن عشرة أسطر قيِّم "في الاستشراق الاسباني" بلّغ عن الكتاب البلاغ تفاصيل البلاغ
إنضموا إلينا عبر Telegram: أو مجموعتنا على الفيسبوك: أو على اليوتيوب: كتاب كتاب! محمد الرطيان PDF الكتاب "كبير 266 صفحة" وعميق بـفأكاره، وبما يعد من "جرأة" في نقده للمجتمع السعودي بشكل خاص ويحوي رؤية بانوراميه للعالم من وجهة نظر الرطيان، كتاب جمع بين الشعر والنثر، بين الأفكار والخواطر وبين المقالات والعواطف ،، وهو ممتع أيضًا في بعض الجمل التي يعيد تركيبها وترتيبها فيخرج بمعان جديدة متناقضة أحيانًا تحميل كتب PDF لنفس المؤلف تحميل كتاب كتاب! محمد الرطيان PDF قراءة اونلاين كتاب كتاب!
محمد الرطيان تويتر بحث
الامسيات الشعرية.. شارك في الترويج للعديد من المهرجانات الشعرية من بينها " الجنادرية ، القرين ،البابطين ، هلا فبراير ، مهرجان سعود بن بندر الأول ، جدة 2000م". كتاب كتاب ! محمد الرطيان PDF – المكتبة نت لـ تحميل كتب PDF. الكاتب السعودي محمد الرطيان
مسيرته الادبية في عالم الكتابة والتأليف.. برغم من قلة عدد مؤلفاته الا أنه برع في مجال كتابة المقالات والقصص القصيرة وكذلك القصائد العالمية التي تم نشرها في عدد كبير من الصحف والمطبوعات، هذا بجانب أنه يقوم بكتابة مقالات شبه يومية في عدد من الصحف السعودبة أشهرها صحيفة المدينة السعودية ، فاز بعدد من الجوائز وتم ادراج أسمه لقائمة فوربس العالمية ضمن أكثر 100 شخصية عربية حضورا و تأثيرًا في العالم العربي لعام2011ميلاديا.
محمد الرطيان تويتر الأكاديمية
هل تحب الكوكيز؟ 🍪 نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لضمان حصولك على أفضل تجربة على موقعنا. يتعلم أكثر
تابعنا
شاركها
محمد الرطيان تويتر ترامب يتهم الموقع
ولكن هذا لن يمنعني من طرح سؤال واحد، ووحيد، ولطيف، وخفيف، وبريء:
السادة "أعضاء مجلس الشورى السعودي" وشي شغلتهم؟!! إذا فاضيين.. يا ليتهم يقرؤون الفقرات التسع في الأعلى، أو عليهم حل الكلمات المتقاطعة في منازلهم.. فهذا أفود! !
محمد الرطيان تويتر سيعرض لك المزيد
لا أحد يعلم على وجه الدقة - في تلك القرية النائية - كيف بدأت الفكرة، ومن الذي تقدم بالاقتراح؟... فالحكاية تقول:
(١) ما هو «الرأي العام» ؟.. هي عبارة هلامية، مثلك تماماً! ومن الذي يقوم بصناعته؟.. لا تعرف! اللمسة - أحياناً- تقول أكثر مما تقوله الهمسة. (٢) هناك كتابة ساخرة وساخـ.. طة، هناك كتابة لاسعة وشاسعة. هناك كتابة باردة وضيقة. هناك كتابة تدور حول الحمى، وهناك كتابة تقتحمها بفروسية. أنت لا تبحث عن »الحقيقة« أنت تبحث عما يثبت أن ما تؤمن به وترتاح إليه هو الحقيقة!.. أنت لا تجادل لتصل إليها، بل لتثبت أنك وصلت إليها. (1) الضوء الذي تراه، ولا يُريك.. هو ضوء مخادع! محمد الرطيان تويتر ترامب يتهم الموقع. (2) الظلام: ضوء أسود. يقول الدكتور مصطفى محمود -رحمه الله- في إحدى الالتقاطات الجميلة المنسوبة إليه:
[مدخل] الأبواب الوهمية أخطر وبكثير من الأبواب الحقيقية! الباب الحقيقي: يتآكل.. يصدأ.. يـُكسر.. الباب الوهمي: عليك أن »تكسر« العقل الذي ابتكره.. لكي تفتحه! بإمكانك أن تشتري أفخم وأغلى «الساعات» الفاخرة التي أنتجها الغرب.. ولكن هذا لا يعني أنك لحظتها ستعرف «قيمة الوقت» أو معنى «الالتزام بالمواعيد»! (١)أيهما أفضل: أن تذهب إلى الكتابة بفكرة مسبقة، أو أن تذهب إلى الكتابة وليس لديك سوى سؤال حائر: عن أي شيء سنكتب؟!
محمد الرطيان تويتر تنقذ عمالة من
3- لأنه اعتاد على الظلام.. أصابه الضوء المفاجئ بالعمى. كيف يمكنك أن تُقنع الجاهل أن المذنب هو الظلام وليس الضوء؟!
أديب وصحفي كتب في عدة مطبوعات. بدأ النشر في عام 1992 م في الصحافة السعودية والخليجية وعمل في الصحافة لفترة قصيرة، عبر مجلتي " فواصل " و" قطوف". يصنف الرطيان كأديب وصحفي جماهيري غير محسوب على أي تيار بالمملكة العربية السعودية لينال ثقة الكثير من القراء، يتابعه في تويتر أكثر من مليون متابع. كاتب و باحث في الأديان و الحضارات من مواليد عام 1987 ملديه بكالوريوس إدارة مالية من جامعة الملك سعود عرف لدى الناس بمجال اهتمامه بالأديان وتاريخ الحضارات وكشخص يهوى قراءة الكتب وتقصي المعلومات ومن ثم مشاركة الناس ما قد يفيدهم منها يتابعه في تويتر أكثر من 111 ألف متابع. زين يصف نفسه بحسابه في تويتر بشاعر (بحالي)! محمد الرطيان تويتر سيعرض لك المزيد. من أبياته الأكثر شهرة: سيفتحُ الله باباً كنت تحسبهُ.. من شدة اليأسِ لم يخلق بمفتاحِ والتي غناها الفنان لطفي بشناق لبرنامج الكاتب الإماراتي ياسر حارب في برنامجه الرمضاني يتابعه أكثر من 176 ألف متابع.