لا تقولي إنك خائفة، رواية لجوزِبِّه كاتوتسيلا
تحوي ٢٦١ صفحة. ترجمها عن الإيطالية: معاوية عبد المجيد. سامية يوسف عمر، فتاة الصومال الصغيرة التي تعشق الرّكض، عدّاءة حازت على العديد من الجوائز لكن يبقى حلمها الأوحد المشاركة بالأولمبياد والفوز فيها. عاشت بين والدها وأسرة عمّها في زمن التعبّد وانتشار جماعة الشّباب والمليشيات التي تعترض الطرق دائمًا، تمنع التجوّل الذي يتعارض مع موهبتها. فتتسلّل ليلًا لإستاد كونز وتشعر بحرية كبيرة، رغم رائحة الهواء المخلوطة بالبارود والخوف من الإضاءة يبقى ملمس العشب طقسًا روتينيًا قبل أي سباق تخوضه..
تصمّم سامية على قرار واحد، لا رجعة فيه. لا تقولي انك خائفة pdf. إلّا أن أحداث حياتها تمر بمنعطف يجبرها على الهرب من أفكار عدة ومخاوف أكثر نحو الحدود، الخرطوم، القضارف، طرابلس إلى إيطاليا للمشاركة بأولمبيا لندن مرافقةً لها عصابة أبيها برأسها، لؤلؤ أمها، وصورة محمد فرح البالية. لتنتهي الحكاية بمنعطف واقعيّ جدًا. لا تقولي إنك خائفة قصة حقيقية، حكت عن الهجرة وما يعانيه أصحابها، الأسباب التي تضطرهم للمغادرة، وعورة الطريق، سوء معاملة المهربين والطريق الذي قد يستمر سنينًا وسنينا. وسامية بالأخص وما واجهته أسرتها بأسلوب تشويقي وسرد ممتع جدًا.
- "لا تقولى إنك خائفة".. رواية إيطالية عن قصة حقيقية لفتاة صومالية.. "سامية عمر" بطلة أولمبية انتهت أحلامها فى البحر.. المؤلف جوزيه كاتوتسيلا يدين الجميع ويسأل: لماذا يموت الأفارقة غرقا؟! - اليوم السابع
- لا تقولي إنك خائفة | قارئ جرير
- لا تقولي إنك خائفة
- طريقة سهلة لاستخراج شهادة تحركات إلكترونيا - بوابة الأهرام
- «المرور» يوضح مصاريف استبدال لوحات سيارتين وإجراءات إصدار بدل فاقد
- موقع حراج
&Quot;لا تقولى إنك خائفة&Quot;.. رواية إيطالية عن قصة حقيقية لفتاة صومالية.. &Quot;سامية عمر&Quot; بطلة أولمبية انتهت أحلامها فى البحر.. المؤلف جوزيه كاتوتسيلا يدين الجميع ويسأل: لماذا يموت الأفارقة غرقا؟! - اليوم السابع
ومن بين الذين تابعوا تلك الأرقام والحيوات القابعة خلفها الكاتب والصحفي الإيطالي "جوزيه كاتوتسيلا" (4)، الذي جذبه تقرير موجز عن سامية قدَّمته قناة الجزيرة الإخبارية عقب اختتام أولمبياد لندن عام 2012. من هذا التقرير الإعلامي بدأت فكرة الكتابة عن البطلة التراجيدية في ذهن الروائي الإيطالي، وبدأت رحلته مع البحث عن الوثائق والشهود ومعارف سامية وأقاربها (5)، لتخرج إلى النور روايته "لا تقولي إنك خائفة" الصادرة عام 2014 عن منشورات المتوسط، من ترجمة "معاوية عبد المجيد". تُستهل الرواية بعهد الأُخوَّة بين طفلين هما سامية وعلي، يسكن كلٌّ منهما مع أسرته في بيت واحد ضيق، فيه مسكنان متقابلان يفصل بينهما فناء مُحاط بجدار منخفض من الطين، نلمس في الثلث الأول من الكتاب وهج علاقات تربط بين أفراد العائلتين، وأمسيات غنائية دافئة على صوت "هودان" شقيقة سامية، وتطلُّعات تغزلها عقولهم في العَشِيَّات. "لا تقولى إنك خائفة".. رواية إيطالية عن قصة حقيقية لفتاة صومالية.. "سامية عمر" بطلة أولمبية انتهت أحلامها فى البحر.. المؤلف جوزيه كاتوتسيلا يدين الجميع ويسأل: لماذا يموت الأفارقة غرقا؟! - اليوم السابع. قرَّر كاتوتسيلا أن يبدأ روايته من زمان الطفولة ويُنهيها نهاية سعيدة من اختلاقه. تعدو سامية بخفة وسط رائحة البارود في الصومال التي أهلكتها الحروب والألغام، بأحلام فتية لرفع علم الصومال الأزرق في المحافل والبطولات الدولية، والفوز في الأولمبياد وتحرير نساء وطنها، تسرّ لوالدها بما تصبو إليه، يبتسم بحزن ويَعِدُها بمفاجأة إن ربحت سباقها الأول، ويهديها رابطة رأس بيضاء لن تتخلَّى عن وضعها في المحافل لسنوات قادمة.
لا تقولي إنك خائفة | قارئ جرير
عادت سامية إلى الوطن عازمةً على أن تشارك في أولمبياد لندن 2012 لتعويض خسارتها، ولكنها لم تكن تعلم بأن التعاسة كانت تنتظرها بباقة من الأشواك وبيدها لافتة كتبت عليها "مرحبًا بك في الجحيم مرةً أخرى". تعرضت سامية منذ عودتها إلى الصومال لإرهاب "حركة الشباب" ، التي كانت تسيطر على أجزاء من العاصمة مقديشيو، بدأت بالتحرش بها وبعائلتها، وانتهت باغتيال والدها الذي وقف في وجه المتطرفين من أجل أن تواصل ابنته عدوها نحو حلمها. لا تقولي إنك خائفة | قارئ جرير. على إثر ذلك، قررت سامية أن تهاجر إلى إيطاليا بعد أن فُجعت بموت والدها، وأدركت بأنه لن يكون بعد الآن في استقبالها عندما تعود إلى المنزل، أو يتلقى التهاني بانتصاراتها، أو يهمس لها، كلما اجتاحها الخوف واليأس والتعاسة، قائلاً "لا تقولي إنك خائفة". ولكن لم تكن سامية تعلم بأن التعاسة ستكون رفيقتها في رحلتها المريرة، التي قطعت خلالها إثيوبيا والسودان وليبيا، حيث دفعتها من ظهرها إلى البحر أثناء محاولتها الوصول إلى إيطاليا على قوارب الموت. ماتت سامية بمرارةٍ ورعب، وحيدةً، غريقةً، وعلى شفتيها ابتسامة رضا، لأنها رأت قبل أن يبتلعها البحر التعاسة، التي ما انفكت تلاحقها في حياتها، تحلق بعيدًا عنها.
لا تقولي إنك خائفة
صدرت هذه الرواية عام 2014 م عن دار النشر الإيطالية فلترينيللي وهي أحدى أكبر دور النشر الإيطالية وأعرقها. وفي غضون شهور قليلة باعت أكثر من مائة ألف نسخة في ظاهرة غريبة عن حركة بيع الكتاب في إيطالية. ثم حازت الرواية على جوائز أدبية قيّمة من أهمها جائزة "كارلو ليفي" الأدبية وجائزة "لو ستريغا"، أهم وأعرق جائزة أدبية في إيطالية، للأدباء الشباب. وسريعًا ترجمت الرواية إلى كل اللغات الأوروبية، وحصلت على ثناء ملحوظ في الأوساط الثقافية الأمريكية، وحاليًا جاري العمل لتحويلها إلى فيلم سينمائي. "نجح كاتوتسيلا في دعوتنا إلى مشاركة هذه المشاعر الحميمة بشروط قاسية ومجهولة. أثار في ضمائرنا أهمية السرد في اقتسام الحلم والكابوس. هذا هو النمط الأدبي الذي أرى أنه قادر على قصّ الملحمة الكبرى التي نعيش يومياتها المعاصرة: اللجوء والهجرة والبحر المتوسط". الروائي الإيطالي الشهير إرّي دي لوكا
"استطاع الكاتب أن يوثق قصة حقيقية ليس بوسع الخيال أن يبتدع مثلها. لا تقولي إنك خائفة. وأغمنا التشويق في صفحاتها على حبس أنفاسنا والشعور بأننا نتحمل جزءًا من المسؤولية لما يقع من كوارث في الجانب الآخر من العالم". الروائي الإيطالي روبرتو سافيانو مؤلف رواية غومورا.
يبلغ العنف مدى يصبح معه من المستحيل أن يعيش الفصيلان معا، لكن سامية -في تلك الأثناء- لا تكف عن هرولتها، وبعد شهر من فوزها بالمركز الأول، وكانت لا تزال دون الخامسة عشرة، فارق أبوها الحياة ضحية صراع عبثي، فأسدل الظلام ستائره. وجدت البطلة نفسها تُدفع دفعا نحو نفق مظلم ظلَّت تعدو فيه حتى تجد مخرجا، لكنه بدا بلا نهاية، تردَّدت كلمات هودان في مسامعها، تُذكِّرها بأبيها الذي حثَّها دوما على اتباع الحرية بوصفها غريزة، رغم أن ذلك قد كلَّفه حياته، في أحد اللقاءات تقول سامية: "نحن الصوماليين لا ننظر إلى الوراء، نحن فقط نمضي إلى الأمام". قويت شوكة الجماعات المُتشدِّدة، وبالأخص "حركة الشباب الإسلامية" الصومالية التي تأسَّست عام 2006 بوصفها ذراعا عسكرية لتنظيم القاعدة (6). أُجبر الرجال على ارتداء سراويل طويلة وحلق رؤوسهم بالكامل أو إطلاق شعورهم ولحاهم، ورُدعت النساء عن القيام بأي شيء ذي مغزى، وأُرغمن على ارتداء البرقع الأسود، وبهذا تخلَّت الصومال عن زينتها وألوانها الزاهية التي طالما حجبت بها النسوة جدائلها، وحُرِّمت المسارح والسينما والرياضة والموسيقى (7)، وفي تلك الأثناء رحلت هودان وتركت سامية تُتمتم: "كنت قد بدأت أُصدِّق أنه كلما زادت إنجازاتي في الركض، زادت خسائري في الحياة".
في 28/2/2022 - 11:24 م
0
إدارة المرور توضح متطلبات استخراج استمارة لوحة بدل تألف
يحدث في بعض الأحيان أن يتم فقد اللوحة الخاصة بالمركبة لهذا على صاحب المركبة الإسراع باستخراج بدل فاقد، حيث إن لهذه اللوحة أهمية في التعريف بالمركبة، عليه أيضا ألّا يقود المركبة دون لوحة حتي يحصل على لوحة جديدة؛ كي لا يحصل على مخالفة من قبل إدارة المرور لعدم وجود لوحة، وفي هذا التقرير سوف نوضح متطلبات استخراج استمارة لوحة بدل تألف. تساءل أحد المواطنين بالمملكة السعودية عبر موقع التواصل الاجتماعي تويتر على الصفحة الخاصة لوزارة الداخلية وكان السؤال هل ينبغي استخراج استمارة جديدة للوحة بدل تألف وكان الرد من قبل إدارة المرور السعودية انه يجب دفع الرسوم ويفضل الذهاب إلى قسم المرور وتقديم طلب للحصول على لوحة جديدة. استخراج لوحة بدل تالف هل يلزم استمارة جديدة ؟
— 𝓑💥 (@bd__fs) February 27, 2022
خطوات استخراج بدل فاقد للوحات المركبات
أوضحت إدارة المرور السعودية أن هناك بعض الخطوات التي يجب على المواطن اتباعها لاستخراج استمارة بدل فاقد للوحات السيارات وهي:
علي صاحب السيارة عمل بلاغ في السجلات الجنائية. «المرور» يوضح مصاريف استبدال لوحات سيارتين وإجراءات إصدار بدل فاقد. ثم دفع الرسوم والذهاب إلى المرور.
طريقة سهلة لاستخراج شهادة تحركات إلكترونيا - بوابة الأهرام
سواء كانت اللوحة المميزة خاصة بالمركبات الخاصة، أو الدرجات الآلية، أو غيره. وعند القيام بعملية تسجيل اللوحات هناك بعض البيانات الهامة اللابد من تسجيلها. أهمها البيانات الشخصية الخاصة بمالك المركبة، كالاسم ورقم الهوية الوطنية، أو رقم الإقامة، وطرق التواصل مع المالك. وإذا كان المالك غير سعودي ففي هذه الحالة لابد من إرفاق كافة الأوراق المتعلقة بإقامته. وإذا كان سعودي الجنسية، فيرفق الأوراق الخاصة ببطاقة الأحوال. ولابد أن تكن البيانات كاملة ودقيقة، فالمسؤولية القانونية تقع بالكامل على مالك المركبة. كما لابد من توضيح الأوراق التي تثبت ملكية المركبة، وتسجيلها في السجل التجاري إذا كانت المركبة مملوكة لأحد المؤسسات أو لأحد الشركات. موقع حراج. وعند إتمام كافة الإجراءات الرسمية، يقم الشخص بتسديد الرسوم الخاصة بعملية التسجيل، والتي ينص عليها قانون المرور. وأعلن المرور السعودي أن رسوم الحصول على اللوحات المميزة في المملكة لن تزيد عن 800 ريال سعودي. استخراج لوحة سيارة بدل تالف
في حالة تعرض لوحة السيارة للتلف، أو أصبحت غير واضحة المعالم بسبب أي عوامل خارجية، ففي هذه الحالة لابد أن يقم مالك السيارة بتجديد لوحة السيارة على الفور.
«المرور» يوضح مصاريف استبدال لوحات سيارتين وإجراءات إصدار بدل فاقد
وعليه أن يحضر طلب رسمي من وزارة المواصلات بالسعودية، هذا الطلب يفيد بالسماح بعمل المركبة كوسيلة للنقل العام. ومن ثم يتم سداد كافة المصروفات اللازمة. يمكن أن ينوب أحدهم عن المالك في عملية التسجيل، إذا كان تسجيل المركبة تابع لأحد المؤسسات أو الشركات، ومن يقدم للحصول على الخدمة يحمل معه خطاب موثق من المالك. لا تحصل السيارة على لوحة إلا بعد اجتيازها للفحص الدوري، وحصولها على شهادة تثبت ذلك. طريقة سهلة لاستخراج شهادة تحركات إلكترونيا - بوابة الأهرام. الحافلات
اللوحات الخاصة باللوحات التي تعمل في الجهات الخاصة، أو الجهات العامة، أو الشركات، لا يتم استخراجها إلا إذا وُجد خطاب رسمي من وزارة المواصلات السعودية. يشير إلى اجتياز الحافلة لكافة الاختبارات، واجتيازها للفحص الدوري، وأصبح من الممكن تسجيلها كحافلة نقل. بجانب ضرورة أن يكن هناك خطاب رسمي موثق من الغرفة التجارية. لوحات المرور الجديدة في السعودية
الإدارة العامة للمرور السعودي أعلنت عن نظام خاص بالمخالفات المرورية يحمي كل الأطراف المختلفة. فهذا النظام يهدف في الأساس إلى الحفاظ على أمن الطرق في المملكة، والتقليل بصورة ملحوظة من الحوادث. وهذا النظام يتعامل بحسم شديد مع كل المخالفين للقوانين، وكل من يعرض حياة الآخرين للخطر.
موقع حراج
مؤسسة موقع حراج للتسويق الإلكتروني [AIV]{version}, {date}[/AIV]
أوضح المرور السعودي مصاريف استبدال لوحتي سيارتين، مشترطًا أن تكونا لمالك واحد، موضحًا إجراءات إصدار لوحة مركبة بدل فاقد. وذكر المرور –عبر تويتر- ردًا على سؤال من أحد المواطنين بهذا الشأن، أن المصاريف للمركبات الخصوصي هي 400 ريال لكل مركبة، وللنقل الخصوصي 700 ريال لكل مركبة. وتابع المرور قائلًا: «يلزم أن تكون لمالك واحد، وتسدد عن طريق الحساب البنكي، للمركبات الخصوصي ٤٠٠ ريال لكل مركبة، والنقل الخاص ٧٠٠ ريال أيضًا لكل مركبة، تحت خيار استبدال لوحات المركبة للمالك أو خيار تغيير لوحات المركبة». من جهة أخرى، أوضح المرور إجراءات إصدار لوحة سيارة بدل فاقد، مشيرًا إلى أنه يتم أولًا الإبلاغ لدى السجلات الجنائية، ثم سداد الرسوم، ثم مراجعة المرور والتقدم بطلب الاستبدال.