وهذه لمحة تاريخية عن أصل كلمة جودباي والتي يستخدمها الغرب بمعنى مع السلامة ، وهي في الأصل: الله معك.. وبعد ذلك تم تحريفها إلى أن أصبحت Good bye ولازالت تستخدم إلى الآن. ( بتصرف من رسالة أبي عبد الله) شكر الله لأبي عبد الله. الشيخ عبد الرحمن السحيم
التوديع بكلمة باي (
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي وردت في أحد المواقع بأن معناها هو: (في حفظ البابا). الرجاء إرسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس. معنى كلمة من الشريعة - السيدات. وجزاكم الله كل خير. الجواب: الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته). وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي: الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you).
- معنى كلمة بي سي
- معنى كلمة باي
- معنى كلمة بي بي
معنى كلمة بي سي
المعنى اللغوي فقد جاء في أحد القواميس أن الكلمة ( باي باي) ظهرت هي وكلمة good bye سنة 1573م و جاءت هاتان العبارتان بدلا من العبارة التي كانت سائدة آنذاك وهي: god be with you أي الله معك. الفتوى / التوديع بكلمة باي (Bye)
السؤال:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة (باي) والتي وردت في أحد المواقع بأن معناها هو: (في حفظ البابا). الرجاء إرسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس. وجزاكم الله كل خير. وش معنى باي ذا وي - إسألنا. الجواب:
الحمد لله وحدة، والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. كلمة (باي) تستخدم عند الوداع. وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الإنجليزية (إلى اللقاء) أو نحو ذلك. وهذا هو معناها المعروف والدارج، والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة. ولذا لا يمكن القول بتجريم استخدامها وعَدُّه كبيرة من الكبائر، فالأمر يسير والخطب سهل، ولا شك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل بتحية الإسلام تحية أخرى، وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الإسلام: (السلام عليكم ورحمة الله وبركاته). وللفائدة، فإن اشتقاق الكلمة الإنجليزية (goodbye) – وهي كلمة تستخدم في الوداع – على النحو التالي:
الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني "رافَقَك الله" وهو دعاء مجرد يستخدم إلى يومنا هذا في الوداع: (God be with you).
معنى كلمة باي
لكن يقول بعض الباحثين عن المعاني أن هناك أكثر من معنى واحد في دولة السعودية لهذه الكلمة، لأنك قد تأتي إلى بلد القصيم أو الحجاز أو حتى بلدان عربية أخرى وستجد أن المعاني تختلف بين مجتمع وآخر حسب ثقافة هذا المجتمع، لذلك دعنا نرى الآن بعض من معاني هذه الكلمة. معنى كلمة قعرها
تلاحظ أن اللغة العربية هي لغة مرنة تستطيع أن تجدها بأكثر من معنى، لذلك لنتعرف على معنى كلمة قعرك بل وسنرى بعض الأمثلة عن كل كلمة لكي نوضح اختلاف المعاني لهذه الكلمة، وإليك الآن خلال هذه النقاط:
يأتي فعل قعر على وزن فعل، وممكن أن تقوم بجعلها فعل مضارع يقعر وتأتي قعرًا ويمكن أن تأتي كمبني للمجهول كقاعر، بالإضافة إلى جعلها على وزن مفعول مقعور. قد يأتي معنى قَعَرَ بمعنى صارع أو هاجم فتأتي بجملة "قعر عدوة". معنى كلمة بي بي. كما يأتي معنى قعرك بأنها آخر الشيء فتأتي الجملة "قعر البئر" أي بذل مجهود للوصول إلى آخره. من جمال اللغة تستطيع أن تنقلب الكلمة إلى أن الرجل قام بشرب السائل بأكمله من خلال تطويع كلمة قعر في هذه الجملة "قعر الإناء". تأتي معنى الكلمة في المعجم أيضًا بأنها العمق الخاص بأي شيء تقوم برؤيته، فتأتي إليك في هذه الجملة "قعر البحر".
معنى كلمة بي بي
متى عرف علم التأصيل اللغوي
عبر التاريخ ومجهودات العلماء لم تكف عن البحث في قضية الاشتقاق والتجذير اللغوي، إلى أن جاء القرن التاسع عشر الميلادي، ونظرًا لجهود الكثير من العلماء الأوروبيين أمكن التعرف والوصول إلى علم التأصيل وذلك من خلال دراستهم للغة السنسكريتية، وخلال القرن التاسع عشر أيضًا نشأت نظرية الأصول المشتركة والمتشابهة العائلات اللغوية المتقاربة في لسانها ولغتها وطريقة كلامها. شاهد أيضًا: اعراب يرفع العلم صاحبه
وفي ختام مقالنا نكون قد توصلنا إلى إجابة سؤال بأي اسم يعرف علم أصل الكلمات وهو علم التأصيل، أو علم التجذير، أو علم تاريخ الألفاظ، و باللاتينية يعرف باسم: علم الإيتيمولوجيا، وهو عبارة عن علم يبحث في معرفة وإدراك أصل اشتقاقات الكلمات وتتبع تاريخها، وخاصة التي تنتمي إلى عائلة لغوية واحدة.
وإذا نظرنا إلى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينها وبين (goodbye):
God be wy you
god b'w'y
godbwye
god buy' ye
good-b'wy
ثم تم إبدال كلمة (God) وهي بمعنى "الله" بكلمة (good) وهي بمعنى "الخير"، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى: (good day) وهي بمعنى "صباحُ الخير". أما كلمة (bye) فإنما هي اختصار لـ(goodbye). وهي للمخاطبة الشفوية وغير الرسمية فقط. وأما (bye-bye) فإنما تأتي بطريقة تكرار (bye). وهي دون (bye) في مستوى الاحترام وغالبا تستخدم مع الأطفال. فليس في أصل كلمة (goodbye) ولا كلمة (bye-bye) صبغة كنسية أو عقيدة دينية مخصصة. معنى كلمة بي سي. والله أعلم. أجاب عليه: سامي بن عبد العزيز الماجد
//
و بالمناسبة هناك أشياء كثيرة اصبح بعضنا يقلد فيها الغرب أو الشرق ونسي ما عندنا, من ذلك مثلا في المحادثات الهاتفية كثير من أبناء المسلمين يبدأ بقوله آلو آلو,, بينما البدء بالسلام هو السنة وصاحبه يؤجر,,
و كذلك تعود بعض المسلمين على الأكل بيده اليسرى, بل وتجد في بعض المطاعم في البلدان الإسلامية الملاعق موضوعة على الجهة الشمال لترسيخ هذه العادة, والسنة كما تعرفون أن نأكل باليمين,, وهناك أمر أخرى قد يطول بنا الحديث إن ذكرناها.
المهم أحبتي في الله رأيت أن من واجبي أن أنصح إخواني واخواتي في
الله, لأنه موضوع مهم من وجهة نظري وياليت نبدأ في التطبيق من هذي اللحظة
ولا نتأخر
تحياتي لكم..
انا اول مرهاعرف معناهابس استحاله اقولها تاني
انشاء الله وعودي نفسكبكلام تاني متل سلام والا في امان الله …. الخ…. وشكرا عالمرور…
بصراحه انا عن نفسي مااقولها على الرغم اني اسمعها كثير
الله يكون في العون
المصيبة هي ان هذه الكلمة منتشرة كثيرا وانا عن نفسي ما عاد اقولها
جزاك الله الخير
اخواتي …. قبل فتره طرح هذا الموضوع وبالوثائق ، اتضح بعد ذلك انه مكذوب…………. دكتورة!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!. فلا تظلن ترددن كلام لمجرد اللغط….. الكلمه ليست تعني ذلك ابدا والمعنى ثبت انه ملفق…….. ولا تحملون الكلمه اكثر من معناها الاصلي وهو الى اللقاء………. باي
شكرا جزيلا اختي ادعوا لك تسلمي فبالفعل هي كلمة دخيلة علينا شكرااا