معنى كلمة شاطر في اللغة العربية. (مهم) -------------------------------------------------------------------------------- السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته,,, موضوع اعجبنى واحببت ان انقله لكم عن معنى كلمة شاطر « °·. ¸. •°°·. ¸¸. •° » إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد ذكاءً وفطنةً ومهارةً لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية « °·. •° » (الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً) أي أتعبهم! "القاموس المحيط للفيروز آبادي" « °·. احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا - منتديات الإمام الآجري. •° » قال أبو إسحاق وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه وأراه مولداً وقد شطر شطوراً وشطارة وهو الذي أعيا أهله ومؤدبه خُبثاً قال أبو إسحاق قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء ولذلك قيل له شاطر لأنه تباعد عن الإستواء)! "لسان العرب لابن المنظور" « °·. •° » (الشاطر: الخبيث الفاجر)! "المعجم الوسيط" « °·. •° » أرأيتم معي إلى رداءة معناها وفظاعة مرماها! أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً أونُنعت بكلمة (شاطر)! ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي كأن نقول فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ) (ألمعيٌ) ، (أريبٌ).. الخ ونحوها من البدائل المستحسنة لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية الرائقة:عجيب:: احنا كنا متوقعين كلمة شاطر يعني ممتاز هههه أسأل الله ان تعم الفائدة.
احذر من كلمة (شاطر) فإن معناها سيء جدا - منتديات الإمام الآجري
ردود: 4 | زيارات: 4788
26 / 06 / 2003, 11:30 AM
#1
عضو متميز
إخوتي إفتحوا قاموس اللغة العربية وأقرأوا معنى كلمة شاطر. هناك معنيان. 1. الذي يشطر الشيئ الى قسمين. 2-الخبيث الفاجر. إذا لماذا نستخدمها في غير محلها؟
26 / 06 / 2003, 01:09 PM
#2
كانت تستخدم للصوص الأذكياء
كل أقوالي وأفعالي وأعمالي أضعها بين أيديكم للنقد لا تقل بغير تفكير ، ولا تعمل بغير تدبير أخوكم... -. -.... -.. -... - -. 26 / 06 / 2003, 02:16 PM
#3
26 / 06 / 2003, 04:57 PM
#4
العروسي
شكرا على المعلومه. إذا معنى آخر لها اللص الذكي. معنى و ترجمة كلمة شاطر في القاموس , تعريف وبيان بالعربي. قوانين الموضوعات
لا يمكنك اضافة موضوع جديد
لا يمكنك اضافة ردود
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك
كود BB مفعّل
رموز الحالة مفعّل
كود [IMG] مفعّل
[VIDEO] code is مفعّل
كود HTML معطل
شروط العضوية
معنى كلمة شاطر؟؟؟؟ - عالم حواء
الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد: فأكثر معاجم اللغة تذكر هذه الكلمة بمعنى الخبيث واللئيم ونحوه،
إلا أن الزبيدي نقل عن بعض الصوفية معنى آخر، قال: والشَّاطِرُ: هُوَ السّابِقُ، كالبَرِيدِ الَّذِي يَأْخُذُ المَسَافَةَ البعيدَةَ فِي المُدَّةِ القَريبةِ. وبناء على ما جاء في تاج العروس فقد أقر العلماء المعاصرون استعمال هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه عند العوام
فقد جاء في كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة عند مادة: ش ط ر ـ شاطِر مفرد: ج شاطِرون وشُطّار:
1ـ اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ. 2ـ حادّ الفهم، سريع التصرُّف. 3ـ داهية، مكير، خبيثٌ ماكر. ماهو معنى كلمة شاطر في قاموسنا العربي - .:: مجالس الموروث ماضيا وحاضرا ::.. 4ـ لِصّ. انتهى. وجاء في معجم الصواب اللغوي: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة شاطر استنادًا إلى ما جاء في التاج من أن الشاطر:
السابق الذي يأخذ المسافة البعيدة في المدة القريبة،
وكأن العامة نقلت الشطارة من معنى السَّبْق في العَدْو إلى السبق في كل الأمور والحذق فيها،
كما أجاز الوسيط هذه الكلمة بمعنى الفَهِم المتصرف، وذكرها المنجد بمعنى النّبيه الماضي في أموره، والأساسي بمعنى الحادّ الفهم السريع التصرف. انتهى. وعليه فلا حرج ـ إن شاء الله ـ في إطلاق هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه.
ماهو معنى كلمة شاطر في قاموسنا العربي - .:: مجالس الموروث ماضيا وحاضرا ::.
01-11-2009, 07:46 PM
# 1
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته,,,
موضوع اعجبنى واحببت
ان انقله لكم عن معنى
كلمة شاطر «h°·. ¸. •°°·. ¸¸. •°h» إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً
وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد
ذكاءً وفطنةً ومهارةً
لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي
من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية «h°·. •°h» (الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً)
أي أتعبهم! معنى كلمة شطر. "القاموس المحيط للفيروز آبادي" «h°·. •°h» قال أبو إسحاق
وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ
وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه
وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
وشطارة وهو الذي أعيا
أهله ومؤدبه خُبثاً
قال أبو إسحاق
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء
ولذلك قيل له
شاطر
لأنه تباعد عن الإستواء)! "لسان العرب لابن المنظور" «h°·. •°h» (الشاطر: الخبيث الفاجر)! "المعجم الوسيط" «h°·. •°h» أرأيتم معي إلى رداءة معناها
وفظاعة مرماها! أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً
أونُنعت بكلمة (شاطر)! ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها
جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة
المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي
كأن نقول
فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ)
(ألمعيٌ) ، (أريبٌ).. الخ
ونحوها من البدائل المستحسنة
لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى
تقويم الأقلام والألسن على
صحيح لغتنا العربية
الرائقة
أسأل الله ان تعم الفائدة.
معنى و ترجمة كلمة شاطر في القاموس , تعريف وبيان بالعربي
موضوع اعجبنى واحببت
ان انقله لكم عن معنى
كلمة شاطر
«®°·. ¸. •°°·. ¸¸. •°®»
إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً
وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد
ذكاءً وفطنةً ومهارةً
لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي
من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية
(الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً)
أي أتعبهم! "القاموس المحيط للفيروز آبادي"
قال أبو إسحاق
وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ
وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه
وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
وشطارة وهو الذي أعيا
أهله ومؤدبه خُبثاً
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء
ولذلك قيل له
شاطر
لأنه تباعد عن الإستواء)! "لسان العرب لابن المنظور"
(الشاطر: الخبيث الفاجر)! "المعجم الوسيط"
أرأيتم معي إلى رداءة معناها
وفظاعة مرماها! أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً
أونُنعت بكلمة (شاطر)! ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها
جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة
المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي
كأن نقول
فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ)
(ألمعيٌ) ، (أريبٌ).. الخ
ونحوها من البدائل المستحسنة
لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى
تقويم الأقلام والألسن على
صحيح لغتنا العربية
الرائقة
مع أرق تحياتى لكم
تاريخ النشر: الثلاثاء 21 ذو القعدة 1432 هـ - 18-10-2011 م
التقييم:
رقم الفتوى: 165567
12648
0
347
السؤال
عندنا في مصر نقول على الطالب المتفوق بالعامية شاطر، فهل هذا حرام؟ أم أن المعنى يختلف بالعامية عن الفصحى؟ لأنني قرأت أن معنى هذه الكلمة هو فاجر خبيث بالفصحى ولكن نقصد به في العامية ماهر حذق. الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فأكثر معاجم اللغة تذكر هذه الكلمة بمعنى الخبيث واللئيم ونحوه، إلا أن الزبيدي نقل عن بعض الصوفية معنى آخر، قال: والشَّاطِرُ: هُوَ السّابِقُ، كالبَرِيدِ الَّذِي يَأْخُذُ المَسَافَةَ البعيدَةَ فِي المُدَّةِ القَريبةِ. وبناء على ما جاء في تاج العروس فقد أقر العلماء المعاصرون استعمال هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه عند العوام فقد جاء في كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة عند مادة: ش ط ر ـ شاطِر مفرد: ج شاطِرون وشُطّار:
1ـ اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ. 2ـ حادّ الفهم، سريع التصرُّف. 3ـ داهية، مكير، خبيثٌ ماكر. 4ـ لِصّ. انتهى. وجاء في معجم الصواب اللغوي: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة شاطر استنادًا إلى ما جاء في التاج من أن الشاطر: السابق الذي يأخذ المسافة البعيدة في المدة القريبة، وكأن العامة نقلت الشطارة من معنى السَّبْق في العَدْو إلى السبق في كل الأمور والحذق فيها، كما أجاز الوسيط هذه الكلمة بمعنى الفَهِم المتصرف، وذكرها المنجد بمعنى النّبيه الماضي في أموره، والأساسي بمعنى الحادّ الفهم السريع التصرف.
والله أعلم. إسلام ويب
10-01-2020, 02:46 AM
المشاركه # 10
عضو هوامير المميز
تاريخ التسجيل: Oct 2019
المشاركات: 4, 052
كانت جدتي تقول (تشطر) بمعنى إبتعد ومنها كلمة شاطر اي مبتعد اعتقد شاطر اقرب الى الابتعاد من الثناء
10-01-2020, 02:53 AM
المشاركه # 11
عضو هوامير المؤسس
تاريخ التسجيل: Aug 2005
المشاركات: 3, 125
حضرت دورة في فن البيع في مصر عام ٢٠٠٧
وذكر المحاضر في بداية دورته
بياع شاطر
الشاطر اللي يشطر الجيب ويأخذ منها الفلوس
دا معنى شاطر..
انتهى كلامه حفظه الله
ولا ادري عن صحة قوله
10-01-2020, 02:57 AM
المشاركه # 12
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al kahtani
وردت بمعنى البعد والإنفصال
إضافة جميلة
حفظكم الله
حميدة المغربية
عن أبي بصير قال: «حججنا مع أبي عبد الله (عليه السلام) في السنة التي ولد فيها ابنه موسى (عليه السلام) فلما نزلنا الأبواء وضع لنا الغداء وكان إذا وضع الطعام لأصحابه أكثر وأطاب، قال: فبينا نحن نأكل إذ أتاه رسول حميدة فقال له: إن حميدة تقول: قد أنكرت نفسي وقد وجدت ما كنت أجد إذا حضرت ولادتي وقد أمرتني أن لا أستبقك بابنك هذا. وداد الدمرداش
تحكي وداد عن بداية الحركة قائلة: "النضال الأول بدأ في العام 2006، لأجل الحصول على دفع المكافآت على الأرباح. وفي حين كان الرجال متردّدين، نزلنا إلى الباحة وتحدّيناهم: "أين الرجال؟ النساء هنا! " فتبعونا. منذ ذلك التاريخ، كلّ الأنظار تتركّز على المحلّة. شيلة يابو عبدالله نزلنا وسط فيضه/كلمات:سليمان الهويدي ( رحمه الله)/ آداء:( شادي الإبداع) بدر العنزي - YouTube. والجميع يعتقد بأن المستقبل يقوم علينا".
شيلة يابو عبدالله نزلنا وسط فيضه/كلمات:سليمان الهويدي ( رحمه الله)/ آداء:( شادي الإبداع) بدر العنزي - Youtube
- جريدة الرياض], فنان وشاعر شعبي كويتي اعتزل في العام 1989 وكان قد اشتهر في السبعينات و الثمانينات مع رفقاء دربه الشاعران سليمان الهويدي و علي بن محمد القحطاني], وقد حباه الله بصوت عذب وشجي. تعاون مع تسجيلات الوادي الأخضر وتسجيلات بساط الريح الشهيرة في تلك الأيام وأنتج العديد من الأعمال الرائدة والخالدة والتي لا زال يذكرها محبيه من جيله وحتى من الجيل الحالي الذي يعشق الفن الأصيل.
04-09-2010, 06:28 AM
# 2
هذي طراة العمر طال عمرك
جاء على بالي هالأبيات
يابو عبد الله نزلنا وسط فيضة=فيضة خضرا تحيط بها الخباري
في طرف وسمية ما هي عريضة= بس فيها الضبي الاشقح والحباري
04-09-2010, 02:04 PM
# 3
يا سلاااااام.. على هذه المناظر الرااائعه
ربيع ـ وإبل ـ وشبة نار ـ وفله
بارك الله فيك يـ ابن العم
لك خااالص شكري وتقديري
التوقيع
ساأظل دائماً.. أتقبل رأي
(النـاقد) و (الحـاسد)
فالأول.. يصحح مسـاري ، والثـاني.. يزيد من إصراري. 19-09-2011, 11:19 PM
# 4
هيضتنا يابو كريم
البدرانــــــــــــــــي
20-09-2011, 05:42 AM
# 5
معلومات
العضو
إحصائية
آ خر
مواضيعي
انشهد أنها فلة حجاج
لك الود
يـا عــيــن حـــــذرا لايــجـــي خـــــدي الـــذرف
عــلـى االـمـقـفــي مـا لـحـقـنــي حـسوفــــــــات
ومــن لا حـسـب لــي بانفـلـه نـفـلـة الــــزرف
لا صــــار فــاضــي مــــا يــخــوض الـمـهـمـات