كلمة المستشار أحمد منصور خلال ندوة عن القضاء والمحاماة في الدستور والقانون - YouTube
تثقيف قانوني - موضوع
مفردات في مجال القانون والمحاماة والاستشارات القانونية باللغة الإنجليزية السلام عليكم
متابعينا ورحمة الله وبركاتة اليوم سوف نتكلم عن مفردات في مجال القانون والمحاماة
والاستشارات القانونية باللغة الإنجليزية. اذا كنت شخصا يعيش
في بلد أجنبي وتريد ان تسأل محامي عن قضية ما او أي استشارة قانونية. اذا كنت محامي في
بلد عربي وتريد ان تعمل في المحاماة في اي بلد اجنبي ناطق باللغة الانجليزية
إاليكم موضوع
اليوم عن أهم الجمل والعبارات الخاصة بالمحاماة والقانون وكيف تطلب استشارة
قانونية باللغة الانجليزية
المفردات الأساسية
للقانون والمحاماة باللغة الإنجليزية:
1- القانون وتنطق Law مثال:
We must all respect the law
يجب علينا جميعا أن نحترم القانون
2- محامي لها كلمتان شائعتان وهما lawyer أو Attorney, والاخيرة هي
الأكثر سيوعا في الدول الناطقة باللغة الانجليزية مثل امريكا وبريطانيا واستراليا
مثال
I need to call an attorney.
و يجب على المحامي لإظهار ثقافته ومعرفته أن يستخدم بعض الألفاظ والتعبيرات الأكثر تداولا في مجال تخصصه ليسهل بذالك الاتصال بالآخرين ومن تلك العبارات:
- العدل – الحق – اليقين – الدليل – الضمير – العرف – التشريع – القواعد الأساسية – القانون الأساسي – الفقه – النظام العام – القواعد الاجتماعية – سلطة القانون – الاختصاص...... الخ. - وأن يكون ملماً بالقواعد القانونية ومنها على سبيل المثال.......
- لكل حق دعوى واحدة تحميه. - الأصل براءة الذمة. - البينة على من ادعى واليمين على من أنكر. -المتهم بريء حتى تثبت إدانته. - من يدعي خلاف الأصل فهو يستحدث جديدا لا تدعمه قرينة بقاء الأصل على أصله. - للكتابة قوة مطلقة في الإثبات. - لا يجوز للقاضي أن يحكم بعلمه الشخصي. - أن الغش مبطل للمعاملات والتصرفات ولا يبنى عليه حكم. - يجب أن تبنى الإدانة على الجزم واليقين لا على الشك والتخمين. - العدم لا ينشئ حقا ولا يزيل حقا. - الدفاع حق مقدس للمتهم صانه الدستور فلا يجوز إهماله أو التفريط به. - الزواج حق من حقوق الله سبحانه وتعالى.
- ولما صلوا على ماعز بن مالك ودفنوه، مرَّ النبيُّ صلى الله عليه وسلم على موضعه مع بعض أصحابه، فسمع النبي صلى الله عليه وسلم رجلين يقول أحدهم لصاحبه: انظر: إلى هذا الذي ستر الله عليه ولم تدعه نفسه حتى رجم رجم الكلاب، فسكت النبي صلى الله عليه وسلم ثم سار ساعة, حتى مر بجيفة حمار قد أحرقته الشمس حتى انتفخ وارتفعت رجلاه، فقال صلى الله عليه وسلم: "أين فلان وفلان؟", قالا: نحن ذان يا رسول الله، قال: "انزلا، فكلا من جيفة هذا الحمار"، قال: يا نبي الله!! غفر الله لك.. من يأكل من هذا؟ فقال صلى الله عليه وسلم: "ما نلتما من عرض أخيكما آنفًا أشد من أكل الميتة، لقد تاب توبة لو قسمت على أمة لوسِعتهم والذي نفسي بيده إنَّه الآن لفي أنهار الجنة ينغمس فيها". بعض مواقف ماعز بن مالك مع الصحابة:
روى يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن نعيم بن هزال: أنَّ هزالًا كانت له جاريةٌ ترعى له وأنَّ ماعزًا وقع عليها، فخدعه هزال وقال: انطلق إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فأخبره فعسى أن ينزل قرآن، فأتاه فأخبره فأمر به فرُجِم، وقال النبي صلى الله عليه وسلم لهزال: "يا هزال لو سترته بثوبك لكان خيرًا لك". بعض ما رواه ماعز بن مالك عن النبي صلى الله عليه وسلم:
روى عنه ابنه عبد الله حديثًا واحدًا فيقول:عبد الله بن ماعز أن ماعزًا حدثه أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فكتب له كتابًا أن ماعزًا البكائي أسلم آخر قومه وأنه لا يجني عليه إلا يده فبايعه على ذلك.
رجم ماعز بن مالك | وما ارسلناك الا رحمة للعالم
الستر أفضل
وهو ما حث عليه النبي صلى الله عليه حين قال له: « والله يا هزال لو كنت سترته بثوبك كان خيرا مما صنعت به» وكان في قوله صلى الله عليه وسلم هذا، ليس فقط رسالة لهزال وإنما رسالة لصحابته رضوان الله عليهم، أن يكونوا عونًا لبعضهم البعض نحو التوبة وأن يكونوا سِترًا لبعضهم البعض، وليسوا جلادين، فلو أن هزال ستر على صاحبه، وساعده على العودة إلى التوبة والاستغفار، لما كان سببًا في موت ماعز بن مالك رضي الله عنه.
قصة الصحابي ماعز بن مالك - موضوع
ثم قام رسول الله -صلى الله عليه وسلم- خطيباً من العشي فقال: "أو كلما انطلقنا غزاةً في سبيل الله تخلف رجلٌ في عيالنا له نبيبٌ كنبيب التيس؟ علي أن لا أوتي برجلٍ فعل ذلك إلا نكلت به" قال: فما استغفر له ولا سبه. ما قيل في توبته:
يروى عن بريدة قال: لما رجم النبي صلى الله عليه وسلم ماعز بن مالك كان الناس فيه فرقتين: قائل يقول: لقد هلك على أسوء حالة، لقد أحاطت به خطيئته وقائل يقول: أتوبة أفضل من توبة ماعز بن مالك! إنه جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فوضع يده في يده وقال: اقتلني بالحجارة فلبثوا كذلك يومين أو ثلاثاً ثم جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم جلوس فسلم ثم جلس فقال: استغفروا لماعز بن مالك، فقالوا: غفر الله لماعز بن مالك! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد تاب توبة لو قسمت بين أمة لوسعتهم. وعن ابن جرير عن بريدة قال: لما رجم ماعز قال ناس من الناس: هذا ماعز أهلك نفسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لقد تاب إلى الله توبة لو تابها فئة من الناس لقبل منهم.
اقرأ أيضاً أنواع الأموال الربوية أنواع الربا
قصة الصحابي ماعز بن مالك
قصة الصحابي ماعز بن مالك مع النبي الكريم
ثبتت قصة الصحابي ماعز بن مالك -رضي الله عنه- في صحيح مسلم؛ [١] إذ جاء الصحابي ماعز بن مالك -رضي الله عنه- إلى النبي محمد -صلى الله عليه وسلم-؛ فطلب منه أن يطهره، فقال له النبي -صلى الله عليه وسلم-: "اذهب واستغفر الله -تعالى- وتب إليه"، ثم رجع مرة أخرى إلى النبي -صلى الله عليه وسلم-؛ فقال الصحابي ماعز بن مالك -رضي الله عنه- للنبي -صلى الله عليه وسلم-: طهرني. [٢] ورد عليه النبي -صلى الله عليه وسلم- بأن اذهب واستغفر الله -تعالى- وتب إليه، ثم رجع الصحابي ماعز بن مالك -رضي الله عنه- إلى النبي -صلى الله عليه وسلم- فقال له: طهرني يا رسول الله، فرد عليه النبي -صلى الله عليه وسلم- أيضاً بأن اذهب واستغفر الله -تعالى- وتب إليه، ثم جاء الصحابي ماعز بن مالك -رضي الله عنه- في المرة الرابعة. [٢] وقال للنبي -صلى الله عليه وسلم-: طهرني، فقال له النبي -صلى الله عليه وسلم-: "ولماذا أطهرك"، فقال الصحابي ماعز بن مالك -رضي الله عنه- من الزنا، فسأل النبي -صلى الله عليه وسلم- الصحابة والناس من حوله إن كان به جنون، فقالوا: ليس بمجنون، فسأل الرسول -صلى الله عليه وسلم-: "هل شرب الخمر؟"، فقام رجل فشمّه، فلم يجد منه ريح الخمر.