ويقيّم هذه البحوث نخبة من علماء العالم للتحقق من أصالتها واضافتها للمعرفة الانسانية. وليس بالضرورة أن يكون الحاصل على لقب "بروفيسور" أن يكون حاملا لشهادة الدكتوراه (ولكن في الاغلب يكون حاملها هذهالايام). إذن الدكتوراه شهادة عالية يحصل عليها الشخص الدارس في جامعة أو معهد ما (ربما دون الحصول على شهادة الماجستير)، لكن "البروفيسور" درجة (رتبة) علمية يحصل عليها الباحث من مقر عمله، وهي أرقى الدرجات التييحصل عليها الشخص من خلال انجازه العلمي (مؤلفات وبراءات اختراع، إن وجدت). ولذلك فأن عدد الحاملين للقب "بروفيسور" فيالعالم أقل بكثير من اولئك الذين يحملون شهادة الدكتوراه أو من الذين يحملون رتبا أدنى، كالاستاذ المساعد أو المشارك. والحاصل على شهادة الدكتوراه ورتبة الاستاذ معا يضع أمام اسمه (أ. د. ) عادة، أي الاستاذالدكتور فلان بن فلان. اسم مساعد بالانجليزي. ومن هذا الشرح نفهم بأن الدكتور في الجامعة ليسبالضرورة أن يكون استاذا (بروفيسورا). وقد يكتفي من كان حاملا للدكتوراه ودرجة الاستاذية بذكر لقب "بروفيسور" أمام اسمه (أو اسمها، في اغلب الاحيان) دون ذكر (الدال نقطة). وجرت العادة على أن تكون الاسماء مجردة من الالقاب لأغراض النشر، ولكن يصر الاوروبيون، بشكل عام، على ذكر Prof. متبوعا بـ Dr. (أي ما يناظرهما بالعربية أ. )
- اسم مساعد بالانجليزي
- ترجمة 'أستاذ مساعد' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
- ترجمة 'دفتر أستاذ مساعد' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
اسم مساعد بالانجليزي
جلتوصلت في قواميس الدنيا، فلم أجد مفهوما لهذا العنوان الوظيفي الذي يجمع بينالعناوين الواردة في اعلاه. ترجمة 'دفتر أستاذ مساعد' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. ولكن بعد القيل والقال، وتقديم ما يثبت مؤهلاتي العلمية، تقرر أن احصل على مرتبة "استاذية" ثانية بعد مرور اربعة عشر سنة على حصولي الأولى من جامعة الموصل. وأخيرا، نأتي إلى المحطة الختامية لرحلة الباحث المضنية، المتمثلة بلقب الاستاذ المتمرس (استاذ كرسي، أو أميري، كما اقترحت ترجمته قبل عدة سنوات). الذي يمنح للبروفيسور المتقاعد تكريما له، إذ يخصص له مقعد في الجامعة التي خدمها. وعندما تمر في رواق القسم العلمي الذي كان يعمل فيه ستجد أسمه على باب مكتبه، فهو العالم الذي ما زال باحثا أو حتى زائرا، والآن مستشارا، ويمكن الاستعانة بخدماته في البحث والتدريس والاشراف كجهد اضافي مدفوع الثمن.
قبل الاسم. ويبدو أن هذه النزعة رائجة جدا في العالم العربي والعالم الثالث ايضا. ومن الملفت للنظر أن هنالك من يصر أن يدعو نفسه بروفيسورا على المستوى الاعلامي دون أن يحصل على مرتبة الاستاذية، ولكن علينا الانتباه إلى حقيقة أن الفرنسيين يستخدمون لقب البروفيسور للمعلم بمعنى "المهنة"، ولاعلاقة لهذا الاستخدام (الرائج ايضا في الدول الناطقة بالفرنسية) بالدرجة العلمية للشخص. وإذا ما استخدمت كلمة "الاستاذ" أو "البروفيسور" لوحدها أو بمعية "الدكتور" في غير هذه المواضع (ربما لجهل مستخدميها بما ورد في اعلاه)، فأنها تعني للقارىء واحدة من شيئين، إما احتراما او استهزاء، حالها حال "باش مهندس" أو "أستاز" (بقلب الذال زاء) في مصر. وهنالك إشكال ثان في استخدام وفهم ست من التسميات المتعلقة بلقب "بروفيسور"، وهي تحديدا: 1. ترجمة 'أستاذ مساعد' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. الاستاذ المساعد Assistant Professor 2. الاستاذ المشارك Associate Professor 3. استاذ (بروفيسور) Full Professor 4. استاذ (محاضر) غير متفرغ Adjunct Professor 5. استاذ متفرغ Tenured Professor 6. استاذ متمرس (كرسي) Emeritus Professor هذه الالقاب الست اكثر شيوعا من غيرها في جامعات العالم، خاصة الامريكية وأغلب الجامعات العربية التي يندر أن تمنح اللقب الاخير رغم مرور نصف قرن على خدمة الاستاذ!
ترجمة 'أستاذ مساعد' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
مساعد اداري
Thereafter, he has unsuccessfully sought reinstatement in his former post of adjunct professor of economics at the University. أستاذ مساعد في قسم علم النفس. لقد تم ترقيتك إلى أستاذ مساعد ، تهانئي
You're being promoted to assistant professor, tenure track. Congratulations. أستاذ مساعد القانون الإكلينيكي ومدير كلية، جامعة نيويورك
Smita Narula Assistant Professor of Clinical Law and Faculty Director, New York University
أستاذ مساعد بكلية التربية، جامعة نيبيسنج، نورث بي، أنتاريو
1987-1990 Associate Professor, Faculty of Education, Nipissing University College, North Bay, Ontario
كلية الحقوق بنيويورك، أستاذ مساعد للقانون. شباط/فبراير 2001 أستاذ مساعد ، قسم الحقوق، الجامعة الدولية المستقلة بمولدوفا. February 2001 Associate Professor, Law Department, International Independent University of Moldova (IIUM). أستاذ مساعد ، محاضر حول موضوع "حماية الأقليات الإثنية واللغوية والدينية"
Associate professor, lecturing on the subject "Protection of ethnic, linguistic and religious minorities"
هو أستاذ مساعد في جامعة كاردينال ستيفان فسشينسكي بوارسو.
دفتر أستاذ مساعد
الترجمات دفتر أستاذ مساعد
أضف
subsidiary ledger
noun
إيقاف
مباراة
كلمات
ويكفل القسم دقة واكتمال المحاسبة وتقديم التقارير والضوابط المالية الداخلية؛ ويطابق الحسابات المصرفية مع حسابات دفتر الأستاذ ؛ ويمارس السلطة المفوضة له من الأمين العام المساعد (المراقب المالي) للموافقة على مدفوعات البعثة وصرفها في الوقت المناسب وتسوية فواتير البائعين؛ ويسوي مطالبات السفر المقدمة من الموظفين؛ ويجهز كشوف المرتبات. The Section ensures accurate and complete accounting, reporting and internal financial controls; reconciles bank accounts against ledger accounts; exercises delegated authority from the Assistant Secretary-General (Controller) to approve and disburse payments of the Mission in a timely manner and to settle vendors' invoices; settles staff members' travel claims; and processes payroll. UN-2
ويضمن قسم الشؤون المالية المحاسبة، والإبلاغ، وتطبيق الضوابط المالية الداخلية بشكل دقيق وكامل، ويجري مطابقة بين الحسابات المصرفية وحسابات دفتر الأستاذ العام؛ ويقوم بممارسة السلطة المخولة له من الأمين العام المساعد ، المراقب المالي، للموافقة على مدفوعات البعثة وصرفها في الموعد المحدد لتسوية فواتير البائعين؛ كما يقوم بتسوية مطالبات السفر للموظفين؛ ويعد جدول المرتبات.
ترجمة 'دفتر أستاذ مساعد' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
During the period from 7 through 15 August 2004, the finance assistant, of the field office in Uzbekistan will be in Vienna to share her experience on the field office management ledger with the ProFi development team and also to undergo further ProFi and finance-related training. ويضمن القسم دقة واكتمال المحاسبة وتقديم التقارير والضوابط المالية الداخلية؛ ويطابق الحسابات المصرفية على حسابات دفتر الأستاذ ؛ ويمارس السلطة المفوضة له من الأمين العام المساعد (المراقب المالي) للموافقة على مدفوعات البعثة وصرفها في الوقت المناسب وتسوية فواتير البائعين؛ ويسوي مطالبات السفر المقدمة من الموظفين؛ ويجهز كشوف المرتبات. ويضمن قسم الشؤون المالية المحاسبة، والإبلاغ، والضوابط المالية الداخلية بشكل دقيق وكامل؛ ويجري مطابقة بين الحسابات المصرفية وحسابات دفتر الأستاذ العام؛ ويقوم بممارسة السلطة المخولة له من الأمين العام المساعد ، المراقب المالي، للموافقة على مدفوعات البعثة وصرفها في الموعد المحدد لتسوية فواتير البائعين؛ كما يقوم بتسوية مطالبات السفر للموظفين؛ ويعد جدول مرتبات الموظفين الوطنيين والدوليين.
تنبيه: هذا الموضوع قديم. تم
طرحه قبل 3817 يوم مضى, قد يكون هناك ردود جديدة هي من سببت رفع الموضوع!. مبتعث جديد New Member كندا., أنثى. مبتعث جديد New Member.