يُعرف مصطلح توطين اللغة "Language localisation" بأنه عملية تكييف منتج تُرجم مسبقاً إلى لغات مختلفة في منطقة أو بلد محدد "وهذا المصطلح مأخوذ من الكلمة اللاتينية Locuse" "و مأخوذ من الكلمة الإنجليزية "Locate" و التي تعني كلتاهما بالعربية مكان أو موضع" ، المكان الذي يحدث فيه الشيء أو يتم تعينه. [1] [2] [3] وهو المرحلة الثانية لعملية ترجمة المنتج وتكييف اللغة (لبلدان محددة أو مناطق أو مجموعات) لحساب الاختلافات في الأسواق المميزة، وهذه العملية تُعرف باسم التدويل و التوطين. يختلف توطين اللغة عن نشاط الترجمة لأنه يشمل دراسة شاملة للثقافة المستهدفة من أجل تكييف المنتج مع الحاجات المحلية. و يمكن الإشارة إلى كلمة التوطين باللغة الإنجليزية "Localisation" عن طريق عدد أحرف الكلمة و التي اختصارها L10Z حيث يشير العدد 10 إلى عدد الأحرف بين حرفي "L" و "N". و ترتبط عملية التوطين بشكل عام بتكييف الثقافة و ترجمة البرمجيات و ألعاب الفيديو و مواقع الأنترنت و ترتبط بشكل أقل مع الترجمة المكتوبة ( التي تتضمن عمليات تكييف الثقافة). معنى كلمة توطين مدارس تعليم قيادة. و يمكن أن يتم التوطين للمناطق و البلدان التي يتحدث سكانها لغات مختلفة أو يتحدث سكانها نفس اللغة.
معنى كلمة توطين 4 قطاعات
التوطين، هو مجموعة الأفعال التي تعمل على جعل الأشياء أو الأشخاص أكثر محلية.
للعولمة أهمية خاصة في التخفيف من العمل الإضافي المشارك في دورة طويلة المدى من أجل التوطين. لأن التوطين عبارة عن دورة و ليس مشروع لمرة واحدة، لذلك سيكون هناك دائماً نصوص جديدة و تحديثات و مشاريع للتوطين. على سبيل المثال، كما يتم تحديث الموقع الأصلي مع مرور الوقت فأن كل المواقع المحلية المترجمة سابقاً ستحتاج أيضاً إلى تحديث. و هذه الدورة من العمل مستمرة طالما يستمر المشروع الأصلي بالتطور. معنى كلمة توطين 4 قطاعات. وبالتالي فإنه من المهم لعمليات العولمة أن يتم إنشاؤها و تبسيطها من أجل تنفيذ التغيرات الجارية. رموز و علامات اللغة [ عدل]
ترتبط الرموز ارتباطا وثيقاً بعملية التوطين لأنها تشير إلى أماكن تتضمن ترجمة المنتج و تكييفه. و تستخدم هذه الموز في سياقات مختلفة. على سبيل المثال، قد تستخدم هذه الرموز بشكل غير رسمي في وثيقة تم نشرها من قبل الاتحاد الأوربي أو قد تقدم في العنصر HTML تحت سمة اللغة. وفي حالة توجيه أسلوب الاتحاد الأوربي، فأن علامات اللغة تسند على الرمز ISO 0639-1 alpha_2. و يعتمد قرار استخدام نوع من أنواع الرموز مقابل الأخرى على طبيعة المنتج و أية متطلبات معروضة على متخصص اللغة. في معظم الأحيان يوجد رمز فرعي أساسي يميز اللغة مثل الحروف الإنجليزية "en" ، ويوجد رمز فرعي اختياري يميز التنوع الوطني كما في الأحرف الإنجليزية الكبيرة "US" أو "GB".
معنى كلمة توطين مدارس تعليم قيادة
[6] يُنظر إلى سياسة الباب المفتوح في الصين على أنها خطوة كبيرة في سياق التوطين، لأنها تفتح أبواب الاقتصاد الصيني للعالم الغربي. سمح هذا بتبادل التجارب بين الثقافات المختلفة، وفتح الشركات الصينية للعالم الغربي أيضًا، الأمر الذي وضع الصين في نوع من الإصلاح الاقتصادي. [5]
الخدمة الاجتماعية [ عدل]
يُشكِّل العمل الاجتماعي جزءًا كبيرًا آخر من التوطين، على الرغم من عدم معرفة دور التوطين الحقيقي تحت تأثير القوى الاجتماعية، [5] ويرى البعض التوطين كعملية تقع بين التجنيس والعمل الاجتماعي الثقافي. لم يكن التوطين معيارًا وإنما كان وسيلةً لتعويد الآخرين على وجهات نظر المحيط ولمساعدتهم في فهم نشأتهم وتراثهم. ماذا تعني كلمة توطين - إسألنا. [7] ومع ذلك، يقول البعض إن توطين العمل الاجتماعي قد يعمل عندما يتعلق الأمر بإدخال الأجانب إلى الثقافات الغربية، لكنه لن يعمل بنفس القدر في ما لو كانت تلك الثقافات غير غربية. يجادل البعض بأن الثقافات الغربية تُضخِّم مواضع التشابه والاختلاف بينها وبين الثقافات الأجنبية. [8]
توطين الرواتب [ عدل]
يُستعمل في العراق مصطلح «توطين الرواتب» بمعنى تمكين موظفي الدوائر الحكومية من استلام رواتبهم بالتحويل الألكتروني إلى حسابات الموظفين المصرفية بدون صرف يدوي لكل موظف من دائرته، وهذا يتطلب إنشاء حساب مصرفي لكل موظف حكومي، فالراتب الموطَّن هو ما يُحوّل ألكترونياً إلى حساب الموظف الحكومي، وما زال توطين الرواتب غير مكتمل.
معنى كلمة توطين الأنشطة والمهن العقارية
و تتضمن مرحلة التوطين أربع قضايا و التي تصفها جمعية معايير توطين الصناعة على أنها القضية اللغوية و المادية و المالية و الثقافية و أخيراً القضية التقنية. وفي نهاية كل مرحلة، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماماً ويلبي توقعات العميل عن الجودة. الترجمة مقابل التوطين [ عدل]
بالرغم من وجود صعوبة في بعض الأحيان في رسم حدود بين الترجمة و التوطين، فأن أهمية مواضيع التوطين العامة تحتوي على مكونات غير نصية للمنتجات و الخدمات. بالإضافة إلى الترجمة (و من ثم القواعد و مسأل الأملاء التي تختلف من مكان إلى أخر حيث يٌتحدث بنفس اللغة) ، فأن عملية التوطين قد تحتوي على التكييف مع الرسومات و تكييف العملات المحلية و استخدام التصميم المناسب للوقت و التواريخ و القوانين و أرقام الهواتف التي تنطبق على الموقع وخيارات الألوان و العديد من التفاصيل بما فيها إعادة النظر إلى الهيكل المادي للمنتج. وتهدف كل هذه التغييرات لمعرفة الحساسية المحلية و تجنب الصراع مع الثقافة المحلية و العادات و الطابع المشترك و الدخول إلى السوق المحلي عن طريق دمج احتياجاته و رغباته. معنى و ترجمة كلمة توطين في القاموس , تعريف وبيان بالعربي. على سبيل المثال، يهدف التوطين إلى تقديم مواقع على شبكة الأنترنت الخاصة لكل بلد من نفس الشكة أو طبعات مختلفة لكتاب اعتماداً على المكان الذي نُشر فيه.
11-04-2022, 08:48 PM
المشاركه # 1
عضو هوامير المميز
تاريخ التسجيل: May 2020
المشاركات: 4, 533
عكاظ
فيما باشرت شرطة جدة التحقيق في جريمة قتل وقعت أمس (الأحد) بين طالبين من الجنسية السعودية، بأعمار 15 عاما، يدرسان في الصف الثالث بالمرحلة المتوسطة بعد شجار وقع بينهما، كشفت عكاظ تفاصيل جديدة في حالة وفاة طالب.. معنى كلمة توطين الأنشطة والمهن العقارية. حيث أوضح خال الطالب المتوفى محمد عياش لـ«عكاظ» أن والد الطالب المتوفى، أصر على إنهاء إجراءات الطالب الذي تسبب في وفاة نجله بإخلاء سبيله، نتيجة لتواجده في الرياض، وألا ينام إلا عند والدته. وأشار إلى أنهم ينتظرون الانتهاء من إجراءات دفن ابن شقيقته، الذي يشهد له الكثيرون بأنه من المحافظين على الصلوات. وبحسب المعلومات التي حصلت عليها «عكاظ»، الحادثة شهدتها متوسطة غرناطة الواقعة بمشروع الأمير فواز جنوب محافظة جدة، وبدأت بالتلاسن بين الطالبين، امتد لشجار بالأيدي نجم على إثره سقوط المجني عليه وارتطام رأسه بطاولة الفصل، إلا أنه استجمع قواه ووقف على قدميه، لكن سرعان ما سقط مغشيا عليه، وهنا تدخل زملاؤه بالفصل وحاولوا إفاقته، ولعدم استجابته حُمل إلى مكتب أحد مشرفي المدرسة، الذي أجرى له تنفسا صناعيا؛ لكنه لم يستجب وعند وصول الهلال الأحمر، وبالكشف عليه تبين إصابته بنزيف في الرأس أدى إلى وفاته.
وكانت العقوبة: " سجن مواطن لمدة سنتين بعد أن قام بإيهام اثنين من المقيمين بإمكانية إلغاء عقوبة الإبعاد مقابل 800 ألف ريال مع سجن المقيمين وكفيلهما لمدة سنتين ونصف "
عقوبة النصب في قرار الإبعاد
وتقوم الدولة بتنفيذ الأحكام علي مثيلات حالة المواطن عاليه بصرامة أكثر وحزم لمنع المزيد من التلاعب بأحكام النظام للاجنبي والمواطن. محو سابقة – رد اعتبار
يمكن تقديم طلب محو سابقة أو رد اعتبار عبر البوابة الإلكترونية للإمارة بالخطوات التالية:
بالمتطلبات والخطوات التالية:
من خلال الدخول إلي الصفحة الخاصة بالخدمة. استخدام طلب استدعاء. صورة الهوية الوطنية لمقدم الطلب. يستخدم عنوان المتقدم ورقم هاتفه. موقع حراج. ثم ننتظر خطوة عمل تدقيق الاستدعاء. سيتم تحويل إلى باحث القضايا بالشؤون الخاصة. بعد ذلك سيتم تحويله إلى الشؤون الأمنية. وأخيراً سيتم إصدار القرار و التفاصيل إما القبول أو الرفض. خدمة محو السابقة أو رد الاعتبار
تتيح الخدمة تقديم طلب من سجين سابق لمحو سابقة وردّ اعتباره، وذلك بعد فترة من خروجه من السجن، وتختلف مدة الفترة من سجين لآخر حسب نوع السابقة وتكون الموافقة من قبل أعضاء المحكمة المختصة. error: غير مسموح بنقل المحتوي الخاص بنا لعدم التبليغ
موقع حراج
حيث صرح السيد باسل السيسي، الذي يشغل منصب عضو في لجنة السياحة الدينية داخل غرفة السياحة، صرح بأن قرار المملكة في الحصول على بصمة عين المعتمرين القادمين إلى أراضيها وكذلك الحجاج، كان صدوره قبل عامين من الآن، ولكنه لم يكن مفعلاً، ولكن في ظل ما تشهده المملكة من تطورات وقرارات، خصوصاً وأن هنالك عدة دول تسلك ذلك النظام في استقبال الوافدين إليها، قامت السعودية بالتمسك بتنفيذه على أرض الواقع، وسوف نقدم لكم في مقالتنا تفاصيل تطبيق ذلك القرار وتداعياته وردات الفعل تجاهه، لمعرفة المزيد عن موسم حج 2018 اضغط الرابط التالي. الغاء البصمة الحج-الغاء الخروج الهائي والهروب
Netflix اشتراك مجاني
فاشن توب
بالإضافة إلى فرعين في بورسعيد والسويس. يتم إقامة فروع في المنصورة، وكفر الشيخ و6 أكتوبر وبني سويف ودمنهور من يوم 7/3/2018. أما فروع الزقازيق والإسماعيلية وقنا والفيوم وأيضاً دمياط، يبدأ العمل بها من 17/3/2018. فروع أسيوط والمنوفية والجيزة، تبدأ العمل من 30/3/2018. كما تم الاتفاق على افتتاح فرعين بالأقصر والبحر الأحمر قريباً. في حالة الاستعلام عن أقرب فرع لك ومواعيد العمل يمكنك الاتصال على رقم الشركة 16161.
معقب رفع ايقاف الخدمات مؤقتا معقب يرفع ايقاف الخدمات من المحكمه - تجمع المعقبين ، معقب، اتحاد المعقبين
معقب احوال الغاء ايقاف خدمات تغير مهن. إلغاء خدمة الأذان من موبينيل, طريقة الغاء خدمة الاذان من شركة اورنج | موقع حصرى
اين اجد معقب لرفع ايقاف الخدمات مؤقتا - إسألنا QA - سؤال وجواب
الإعلان قديم وتم إزالته.