احصل على العربية-الإسبانية ترجمات في السياق انطلاقا من أمثلة واقعية لملايين الكلمات و التعبيرات بفضل تقنيتنا للبحث المبنية على كمية كبيرة من المعلومات بلغتين
محرك بحث الترجمات الإسبانية-العربية، الإسبانية كلمات و تعبيرات مترجمة إلى العربية مع أمثلة استخدام في كلتا اللغتين. ترجمة من الاسباني الى العرب العرب. تصريف الأفعال في العربية ، نطق الأمثلة في الإسبانية ، مفردات الإسبانية-العربية
عذرا، يبدو أن هناك مشكلة لاسترجاع المعلومات. إننا نعمل في حل المشكلة. سجل مجاناً في Reverso و ستكون لك فرصة لحفظ سجلك و مفضلاتك
- ترجمة من الاسباني الى
- بلاش تبوسني في عينيا - هيثم خلايلة - #رمضان_بالبلد - 23-6-2016- قناة مساواة الفضائية | musawa
- "بلاش تبوسنى فى عينيا" السر وراء ترشيح مديحة يسرى لـ أول بطولة سينمائية - اليوم السابع
- والدة عبد الوهاب توحي له باغنية “بلاش تبوسني في عنيا”/ فيديو | موقع جريدة المجد الإلكتروني
ترجمة من الاسباني الى
ترجمة الوثائق إلى اللغة الإسبانية في أي مجال من المجالات القانونية قم بترجمة موقعك الإلكتروني إلى اللغة الإسبانية حتى تصبح ملفات المساعدة وملفات Javascript وdocx وxls والبرامج وموقع WordPress الخاصة بك في متناول كافة المستخدمين المستهدفين. خدمات ترجمة اللغة الإسبانية تسمح لنا نخبة من أفضل أدوات الترجمة بالتنافس حتى نرفع شعار إحدى أفضل شركات الترجمة في العالم، فضلًا عن إدارة مدى دقة المصطلحات والمراجعة ما بعد الترجمة التي تشمل عمليات ضمان الجودة والتدقيق اللغوي لإجراء ترجمة اللغة الإسبانية بكفاءة. تضمن لنا إجراءات ضمان الجودة والمراجعة قبل النشر التي تتخلل جميع أنسجة اللغات التي نمنحها الحصول على ترجمة احترافية، سواء كنت بحاجة إلى ترجمة دقيقة أو بأسلوب حر أو إلى المشاركة في تقديم خدمات ترجمة اللغة الإسبانية. نحن نضمن أنك لن تضطر إلى دفع مقابل ترجمة أي جملة أكثر من مرة واحدة. ترجمة من الاسباني الى العربيّة. نحن نملك قواعد بيانات واسعة تحفظ ترجمة الجمل والمقولات المتداولة باللغة الإسبانية وغيرها من اللغات. سوف يترجم مترجمو اللغة الإسبانية الخبراء الخاصون بنا المواد المُراد ترجمتها بسرعة وبمستوى عالٍ من الخبرة حتى يمكنك استخدامها لمساعدة عملائك أو تسويق منتجاتك لمزيد من المستهلكين أو، ببساطة، للوصول إلى مزيد من متحدثي اللغة الإسبانية في العالم.
نحن نساعد شركات الأدوية وعلوم الحياة والرعاية الصحية على اختراق السوق العالمية. تقدم Pangeanic خدماتها إلى كل صنف من أصناف الشركات بفضل مترجميها المعتمدين لممارسة الترجمة في المجالين العلمي والطبي الذي يصل عددهم إلى عدة مئات من المترجمين. يمتلك جميع مترجمي اللغة الإسبانية في مجال الطب الخاصين بنا خبرة في استفتاءات التجارب السريرية وقوانين التنظيمات الفيدرالية وإرشادات الاستخدام باللغة الإسبانية، فضلًا عن عنونة الأجهزة الطبية ووثائق وصف الأدوية واستفتاءات آراء المرضى ونماذج التأمين وكاتالوغات المنتجات وجداول البيانات والبروتوكولات وغيرها الكثير. مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية - للسفارات والجهات الحكومية • روزيتا للترجمة. خدمات ترجمة المواقع الإلكترونية باللغة الإسبانية تقدم Pangeanic خدمات ترجمة مواقع إلكترونية باللغة الإسبانية وخدمات توطين احترافية باللغة الإسبانية، الأمر الذي يلقي الضوء على محتوياتك للملايين من المستخدمين والعملاء المحتملين في جميع أرجاء العالم. إذا كنت بحاجة لتحديث موقعك الإلكتروني أو موقع eCommerce الخاص بك باستمرار، فإن التكنولوجيا التابعة لـPangeanic سوف تقوم بترقب نصوصك الجديدة واستخراجها لتقدم لك ترجمة باللغة الإسبانية فورًا، بالإضافة إلى تكفلها باحتياجاتك للنشر ضمن بنود اتفاق مستوى خدمة الترجمة، حتى يمكنك التركيز على عملك وليس على إدارة مشاريع الترجمة!
أخشى أن أمضي أبعد من عينيك بهدبٍ، أخشى عليك من قطرة مطر ملوّثة، أخشى عليك من رجع الهوى، أخشى عليك..
أنا أعرف أقصر الطرق إلمؤدية إلى وهج الحياة ولكنّي، وضعت عصابة على عينيّ، أمسكت طرف ثوبك وسرت نحو الفجر وحدائق الياسمين تتفتّح في الأنحاء تنشر عبقها وأريجها، مررت بطرف أصابعي على جدائلك، فتناثر بين يديّ الحرير. اقتربت أكثر فأكثر، شهق العود من جديد ورفع العندليب صوته، وعصير العنب في فمي سال والقمر خلع ثوبه الأسمر، أشعل شموعه وفي الأفق وعودٌ بمزيد من القبل. وفي أذنيها غنّيت:
بلاش تبوسني في عينيّ دي البوسة في العين تفرّق
يمكن في يوم ترجع لي والقلب حلمه يتحقق. خلّ الوداع من غير قبل علشان يكون عندي أمل
وبلاش تبوسني في عيني. بقلم الأديب: خيري حمدان – بلغاريا
شاهد أيضاً
الاستثمار، الرهان الخاسر! "بلاش تبوسنى فى عينيا" السر وراء ترشيح مديحة يسرى لـ أول بطولة سينمائية - اليوم السابع. جميعنا اصبح يعي و يدرك أن تحقيق نسب نمو وخلق فرص عمل وتحريك الدورة الاقتصادية …
بلاش تبوسني في عينيا - هيثم خلايلة - #رمضان_بالبلد - 23-6-2016- قناة مساواة الفضائية | Musawa
بلاش تبوسني في عينيا بصوت الفنان هيثم خلايلة ضمن فقرات برنامج #رمضان_بالبلد. ضيوف الحلقة هم: 1- هيثم خلايلة - مغني 2- د. سالم بلان - طبيب 3- علي نصار - مخرج وكاتب سيناريو 4- نائلة زياد - ناشطة نسوية وسياسية لمتابعي قناة مساواة الفضائية - تسجيل حلقة 23-6-2016على قناة اليوتيوب الرسمية. بلاش تبوسني في عينيا كلمات. ضمن فقرات برنامج #رمضان_بالبلد. برنامج "رمضان بالبلد" ، يبث مساء كل يوم، ما عدا أيام السبت، عبر قناة مساواة، على مدار ساعتين في الخيمة الرمضانية، التي نستضيف فيها نخبة واسعة من الفنانين، وأبرز الشخصيات الاجتماعية والسياسية في الساحة الفلسطينية في الداخل، لقاءات مميزة، مع الإعلاميين فادي زغايرة، عفاف شيني وإيمان بسيوني. قناة مساواة الفضائية، صوت فلسطينيي الداخل - لاول مرة منذ ٧٠ عام قناة مساواة الفضائية تبث عبر الحيّز الفضائي الفلسطيني PalSat وعلى مدار القمر NileSat من خلال التردد التالي: Downlink frequency - الترد: 12645 MHZ Polarity - الاستقطاب: Horizontal - معدل الترميز: 27. 500 MS/s FEC - تصحيح الخطأ: 5/6 عربسات Arabsat Badr 4 at 26. 0 east DL: 11958 H SR: 27500 FEC: 5/6 للتواصل: بريد الكتروني: للتفاعل: الموقع الالكتروني: فيسبوك: تويتر: يوتيوب: بينترست: فيميو: غوغل+: #_٤٨ 48_# #فلسطين_٤٨ #فلسطين_48 falasteen_48# #عرب_٤٨ arab_48# #تواصل #اكسر_حصارك #بلشنا_نرجع #شعب_واحد #mosawah #musawa #musawachannel #Equality #égalité #مساواة #حق #عدالة #تساوٍ #تعادل #تماثل #تسوية #معادلة
&Quot;بلاش تبوسنى فى عينيا&Quot; السر وراء ترشيح مديحة يسرى لـ أول بطولة سينمائية - اليوم السابع
ورغم اختلاف تحديد زمان القبلة وشهادة ولادتها، تبقى مجهولة الهوية، وتتجدد وتتوالد في كل مرة تتلامس الشفاه بحرارة. اليونانيون القدماء، كانوا يصفونها بـ"هبة الإله"، لذا أصدروا قانونا يمنع تبادلها في الشارع ليحافظوا على هالتها وقداستها الروحية. والفرنسيون كانوا يحذرون بناتهم منها (ليش البنات دائما؟) لما فيها من إغراء قد يوقعهن في التجربة. يا سلام! أما الإنكليز فقد نشروا عادة تقبيل الزوج لعروسه، فقط، فور انتهاء مراسم الزواج. بلاش تبوسني في عينيا - هيثم خلايلة - #رمضان_بالبلد - 23-6-2016- قناة مساواة الفضائية | musawa. هذه القبلة برأيهم تجلب للعروسين الحظ السعيد. أما أجداد برلسكوني الإيطاليون فقد حرموها قبل الزواج تحريما قاطعا، لتبقى وعدا وعهدا وميثاقا على وفاء القلوب بعده. أما عندنا نحن العرب، فالنظرة حرام، فكيف بالقبلة؟ فهي محرمة ومكروهة وناقضة للضوء ولاهية عن الصلاة ومقدمة للفحشاء والمنكر. لعن الله المقبِّل والمقبَّل. القبلة ليست فعلا يكتب بالشفاه، على الشفاه فقط، فهي عدة أنواع منها قبلة الاحترام وقبلة الاستسلام وقبلة الخضوع وقبلة الخد وقبلة اليد وقبلة التحية وقبلة الوداع. وقبلة فتيات الفياغرا الفضائية اللواتي لا يتحرجن في بوس المشاهدين. الكاتب الفرنسي ألفرد دو موسيه كان يعبر عن حبه الكبير بتقبيله عيني حبيبته جورج صاند (لم يكن وقتها فراشي أسنان تعمل بالكهرباء أو أنها كانت تحب أكل الثوم والبصل) المهم كانت تلك القبلة بالنسبة للكاتب مفتاح القلب والروح، في حين أنها بالنسبة لأبناء الشرق، هي قبلة الفراق، لذلك طلب محمد عبدالوهاب من حبيبته حين غنى: بلاش تبوسني في عينيا.. دي البوسة في العين تفرق!
والدة عبد الوهاب توحي له باغنية “بلاش تبوسني في عنيا”/ فيديو | موقع جريدة المجد الإلكتروني
رغم كل شيء تبقى القبلة الحرارة والنشوة بين الشفاه تسحر الروح وتخلب اللب وتنشط القلب وقد تعجل أيضا بالزواج.. ولا عجب أن يفشل الزواج سريعا هذه الأيام، لأن معظم شفاه الذكور والإناث غليظة منفوخة بـ"البوتكس" ومطلية بشتى الأصباغ، يعني البوسة هالأيام مثل فواكه هالأيام، ما لها طعم ولا فكاهة ولا مازية، كما أفتى غوار الطوشة. والدة عبد الوهاب توحي له باغنية “بلاش تبوسني في عنيا”/ فيديو | موقع جريدة المجد الإلكتروني. من أطرف القصص على الانترنت، أن امرأة شابة في دولة محافظة طلبت الطلاق لأن بعلها لم يعد يقبلها كل يوم، مثلما كان الحال في شهر العسل. والأطرف من ذلك، أن يحكم القاضي على الزوج بتقبيل "حرمته" أكثر من عشر قبلات في اليوم، فاستأنف الزوج الحكم. وسوف أخبر القراء بالقرار النهائي عندما يصدر. كم زوجة أخالها الآن، تراودها فكرة الطلاق وكم أزواجا ستضيق بهم محاكم الاستئناف؟
مريم شهاب
Related Posts
هى دى بالظبط نوعية إعلانات التوعية اللى إحنا فى حاجة ليها دلوقت بعد أن أعلن «المجلس القومى للبحوث» حملة الحرب على القبلات.. على حسب كلام أعضاء المجلس فالعادة المصرية فى السلام وتبادل القبلات بين الأصدقاء والمعارف قد تتسبب فى نقل أكثر من 15 نوعا من الأمراض معظمها أمراض تتعلق بالجهاز التنفسى لكنها قد تصل لانتقال فيروس الكبد الوبائى «بى».
29 أبريل، 2016
أقلام في الغربة
2, 476 زيارة
كيف لي أن أشرح لكِ ما يعتملُ في أعماقي، نحن على بعد مدارات أحدنا عن الآخر! أنتِ تنتمين لكوكبٍ لا يتوانى لحظة عن القفز في السرير ربّما بعد اللقاء الأوّل أو الثاني، وأنا أقرأ الطالع، وأستشير قلبي هل تستحقّ هاته التي تقف أمامي عناء القبل. مسكون بأوتار العود التي تئنّ ولا تنقطع، أنت لا تعرفين كيف تنساب أنغام العود دون أن تنتظر إذنًا، تجد طريقها بيسر إلى ثنايا الروح المعذّبة، فيحلّ ضيفًا عزيزًا قي المنازل والمقاهي والنوادي. لكلّ هذا لا أسارع لخطف قبلة وأنتِ تغلقين عينيك على أهبة الاستعداد للقفز بين أحضاني. مسكونٌ بهاجس العشق القابع خلف القافية بأنّة وشهقة. الفارق الزمني ما بينهما رفيع يكاد ينقطع بلحظ العين يا سيدتي. أتعتقدين أنّ الرجل في ذاتي قد نام أو احتضر؟ لا، بل استيقظ على حين غفلة ليرى أمامه أيقونة قدّت من بحر جنوبيّ هائج، هونّي عليك، امهليني بعض الوقت لأجمع شتاتي وأمضي نحوك أنتِ القريبة كموجة، أنتِ البعيدة كقمر أطفأ للتوّ مشاعله. مسكونٌ باللحظة التالية التي لا تنقطع حين تلتقي الشفاه في صلاة أبدية، وانعتاق من النهار يا أنتِ التي جمعت في كفّيها عبق الندى وصدى المحار والحنّاء رائحته تحيي الموتى.