المستوى التركيبي
فنجد أسلوب الاستفهام ينوب ترجمة عن البيت الأول ، ففي قوله ' أما للهوى نهيٌّ عليكَ ولا أمرُ ؟ ' يتساءل الشاعر متعجبا عن ماهية الهوى الذي يؤثر في القلوب. وعلى مستوى البديع والصوت يتجلى لنا أسلوب التصريع ( اتفاق شطري البيت الواحد) وفي المثال نجد كلمتي: الصبر ، أمر. كذلك نجد أسلوب الطباق ( كلمتان متضادتان في المعنى) في:
البيت الأول: ( نهي وأمر). كلمات اغنية اراك عصي الدمع قتيبة اسد. البيت الثاني: ( يذاع وسرّ). البيت الخامس: ( ظمآنا والقطر). ظاهرة تكرار الترادف ( اختلاف كلمتان في اللفظ واتفاقهما في المعنى): وأزيد عليها أن هذا التكرار يكون بالمدلول دون الدال ، ولكي نقرّب الصورة لنتأمل البيت الأول:
نجد ورود كلمتي ( عصيّ الدمع وشيمتك الصبر) وهما يدلان على معنى واحد وهو الجلد والقدرة على التحمل والصبر. وفي البيت الثالث:
نجد كلمتي ( أضواني وأذللت) وهي بمعنى الضعف والانهزام. خاتمة
لقد انبثق الشعر على لسان أبي فراس وتدفّقت العاطفة منه سيلا إلى حدّ قلّما بلغت إليه عاطفة في الشعر العربي المتداول ، ومن هذه العاطفة استمد الشاعر معانيه ، فهو الأمير الرقيق والملهم الذي ينبع الحبّ من فؤاده ، وقد يضعف أحيانا فيرسم لنا ديباجة مزينة بفسيفساء عبارات التشكي والحنين والجزوع.
- شرح قصيدة أراك عصي الدمع عربي تاسع - سراج
- كلمات اغنية اراك عصي الدمع قتيبة اسد
- كلمات اغنية اراك عصي الدمع ام كلثوم | كلمات اغاني
- كلمات اغنية اراك عصي الدمع محمد عبده | كلمات اغاني
- كلمات اغنية اراك عصي الدمع - ام كلثوم
- كرامة للامام الحسين عليه السلام - منتدى الكفيل
- منتديات سماحة السيد الفاطمي ــ العلاج الروحي بالقرآن الكريم • مشاهدة الموضوع - اني أريد امانا يابن فاطمة مستمسكا بيدي
شرح قصيدة أراك عصي الدمع عربي تاسع - سراج
ولم ينفك أبو فراس الحمداني في كتابة القصائد التي امتلأت بمشاعر مازجها العتب والحزن على ما آل إليه، ونسيان ابن عمّه له في الأسر. وعندما وصل حد يأسه من استجابته كتب قصيدة مطلعها " أراك عصيّ الدمع شيمتك الصبر.. " وعندما وقعت هذه القصيدة في يدي سيف الدولة استشعر فيها العاطفة الصادقة لأبي فراس الحمداني واستذكار مآثره وفضله في حماية الدولة التي قوّضتها هجمات الروم المتكررة في غياب أبي فراس في الأسر، فما كان لسيف الدولة إلا أن جهز جيشه لاستعادة حلب التي وقعت في أيدي الروم، فحررها وأخرج جميع الأسرى من سجونهم بمن فيهم أبو فراس الحمداني. كلمات أغنية أراك عصي الدمع: كلمات: أبي فراس الحمداني ألحان: عبده الحامولي أراك عصي الدمع، شيمتك الصبـــــر. أما للهوى نهي عليك ولا أمرُ. نعم أنا مشتاق وعندى لوعة. ولكن مثلي لا يذاع له سر. شرح قصيدة أراك عصي الدمع عربي تاسع - سراج. إذا الليــل أضواني بسطت يـد الهوى. وأذللت دمعاً من خلائقه الكبرُ. تكــاد تضيء النــار بين جوانحـــــى. إذا هي أذكتها الصبابة والفكرُ. معللتي بالوصل والموت دونه. اذا مت ظمأنا فلا زال القطر. وفيت وفى بعض الوفاء مذلــة. لفاتنه في الحي شيمتها الغــدرُ. سألنــى:"مـن أنـت؟"وهـي علـيمــة.
كلمات اغنية اراك عصي الدمع قتيبة اسد
(6, 359) مشاهدة
أراك عصي الدمع،شيمتك الصبـــــر
أما للهوى نهي عليك ولا أمرُ
نعم انا مشتاق وعندى لوعة
ولكن مثلى لا يذاع له سر
إذا الليــل أضواني بسطت يـد الهوى
وأذللت دمعا من خلائقه الكبرُ
تكــاد تضيء النــار بين جوانحـــــى
إذا هى أذكتها الصبابة والفكرُ
معللتى بالوصل والموت دونه
اذا مت ظمأنا فلا زال القطر
وفيت وفى بعض الوفاء مذلــة
لفاتنه في الحي شيمتها الغــدرُ
تسألنــى:"مـن أنـت؟"وهـي علـيمــة
وهل بشجى مثلي على حاله نُكرُ؟
فقلت كما شاءت وشاء لها الهوى
قتيلك!!.. قالت::ايهم؟فهم كثرُ
وقلبت أمرى لا أرى لى راحة
اذا البين انسانى ألح بيا الهجر
وقالت لقد اسرى بك الدهر بعدنا
فقلت معاذ الله بل انت لا الدهر
التبليغ عن خطأ
كلمات اغنية اراك عصي الدمع ام كلثوم | كلمات اغاني
نبذة مختصرة عن صاحب القصيدة
هو الشاعر أبو فراس الحمداني ابن عم سيف الدولة أمير حلب. ولد في الموصل سنة 932 م. قتل أبوه وهو ما زال في الثالثة من عمره ، فعاش تحت رعاية ابن عمه سيف الدولة ونشأ في بلاط الحمدانيين في حلب بين نخبة مختارة من رجال العلم والأدب. فكان شاعرا وكاتبا وفارسا. قاتل الروم مع سيف الدولة ، وأسر في إحدى مواقعه معهم. ثم فك أسره ووقع نزاع بينه وبين أبي المعالي ابن سيف الدولة الذي قضى عليه في إحدى المعارك. كلمات اغنية اراك عصي الدمع ام كلثوم | كلمات اغاني. وهكذا مات وعمره 37 سنة. مناسبة قصيدة أراك عصي الدمع
القطعة التي بين أيدينا زخرفت وأخذت من " روميّات " أبي فراس ، وهي تلك القصائد الرائعة التي نظمها الشاعر في أسره ببلاد الروم وأرسلها إلى ابن عمه سيف الدولة ( تباطؤه في فدائه) أو إلى والدته الكئيبة أو إلى أصدقائه ، وهي كيوميات سجّل فيها الشاعر تأثره بالفرقة والأسر والغربة ، وكذا فخره بنفسه واشتياقه لأيام الحرية والرغد والفروسية. شرح أبيات قصيدة أراك عصي الدمع
لقد استهل الشاعر قصيدته بمقدمة غزلية جريا على العادة التقليدية للشعراء الأوائل ، وهذا ليس بغريب على شاعرنا إذا نظرنا إلى مسيرة حياته التي تشرّبت الأصالة والعروبة. يخاطب الشاعر نفسه متعجبا من مدى صبره وجلده على سلطان الحب ، فهو لا يبكي كعادة أهل الهوى المكتوين بناره ، ودمعه يقف له سندا هو الآخر فيمتنع عن الترقرق ، وهنا يحضرني على النقيض بيت الشاعر العظيم المتنبي:
أرقٌ على أرقٍ ومثلي يأرقُ * وجوى يزيدُ وعبرةٌ تترقرقُ
فهو على عكس أبي فراس ، يعاني من نار الهوى التي حرمت جفونه النوم ، ويعتصر قلبه ألما ، وينهال دمعه سيلا.
كلمات اغنية اراك عصي الدمع محمد عبده | كلمات اغاني
(3, 612) مشاهدة
أراك عصي الدمع شيمتك الصبر
أما للهوى نهي عليك ولا أمر
نعم انا مشتاق وعندي لوعة
ولكن مثلي لا يذاع له سر
اذا الليل اضواني بسطت يد الهوى
واذللت دمعا من خلائقه الكبر
تكاد تضيء النار بين جوانيحي
اذا هي اذكتها صبابات والفكر
معللتي بالوصل والموت دونه
اذا مت ضمأنا فلا نزل القطر
نعم نحن قوم لا تواسط بيننا
لنا الصدر دون العالمين او القبر
تسألني من انت ؟! وهي عليمة... وهل بفتى مثلي على حاله نكر
فقلت كما شاءت وشاء لها الهوى
قتيلك قالت ايهم فهم كثر
التبليغ عن خطأ
كلمات اغنية اراك عصي الدمع - ام كلثوم
لقد نظم الشاعر قصيدته على ' بحر الطويل ' ، وتفعيلته:
فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن
وبالرجوع إلى القصيدة نجد ما يلي:
المستوى الدلالي
اعتمد الشاعر على الاستعارة المكنية في البيت الأول ( أرَاكَ عَصِيَّ الدّمعِ.. ) فلقد صوّر الدمع بالعصيّ والصلب ، وشبّه الهوى بالإنسان الذي يأمر وينهى. وفي البيت الثالث ( إذا الليل أضواني) هذه استعارة مكنية صوّر فيها الليل بالوهن والمرض الذي يضعف الشاعر. (بسطت يد الهوى) هنا صوّر الهوى بشخص له يد تُبسط. ( أذللت دمعاً من خلائقه الكبر) استعارة مكنية صور فيها الدمع بشخص متعال من طبائعه الكبر. فى البيت الرابع: ( تكاد تضيء النار بين جوانحي) استعارة تصريحية حيث شبه عواطفه وانفعالاته الداخلية بالنار التي من الممكن أن تضيء وتشتعل. ( إذا هي أذكتها الصبابة والفكر): استعارة مكنية ، هنا شبه شدة الشوق والعشق بالمادة التى من شأنها أن تشعل النيران. سَيَذْكُرُني قَوْمي إذا جَدّ جدّهُمْ * وفي الليلة ِ الظلماءِ يفتقدُ البدرُ
أكثر بيت بلاغي شد انتباهي وإعجابي ، حيث شبه الشاعر نفسه بالبدر و يقول أن الناس لا بد أن تتذكره في المواقف الصعبة ، فهو فارس الحالات المستعصية.
معاذ الله: ألجأ إلى الله من هذا القول أنت: أي أنت السبب فيما حدث شرح البیت: قالت له إن الدهر قد أهانك وأضعفك وأمرضك وغير حالك. فاستعاذ بالله من قولها وبين لها أن الدهر بريء من هذه التهمة فالسبب هي محبوبته وليس الدهر التحليل البلاغي أزرى بك الدهر أنت لا استعارة مكنية شبه الدهر بإنسان يحقر من شأنه. الدهر أسلوب قصر يفيد التوكيد والتخصيص. لقد أزری: تفيد التوكيد التعليق العام على النص: غرض القصيدة: الغزل العفيف الأفكار: جاءت واضحة معبرة عن عاطفة الشاعر ومرتبة ومترابطة التعبيرات والأساليب سهلة واضحة معبرة عن مشاعره. المحسنات قليلة وجميلة والأساليب متنوعة بين الخبر والإنشاء، لإثارة القارئ وإبراز العاطفة. أما عن التصوير فالصور مترجمة أيضا لمشاعر وأحاسيس الشاعر ومتنوعة بين التشبيه والاستعارة والكناية
يقول الشيخ القرشي وفي الحرب العراقية الايرانية ما اعطينا هذا البيت جندياص الا وعاد الى اهله سالماً. فهذا البيت احبتي حرز وحصن حصين اتمنى من احبائي كل المسلمين المؤنين وشيعة اهل البيت عليهم السلام ان تكتبوه على ابواب بيوتكم من الداخل وان تحملوه معكم اني اريد أماناً يابن فاطمة مستمسكاً بيدي من طارق الزمــن
من فاطم وبنيها ثم والـدها والمرتضى حيدرٌ أعني ابا الحسن
كرامة للامام الحسين عليه السلام - منتدى الكفيل
مشاركات اليوم
قائمة الأعضاء
التقويم
المنتدى
ساحة أهل البيت (عليهم السلام)
قسم فضائل وسيرة أهل البيت (عليهم السلام)
ولاية أهل البيت (عليهم السلام)
أهلا وسهلا بكم في منتدى الكـــفـيل
إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التفضل بزيارة صفحة
التعليمات
كما يشرفنا أن تقوم
بالتسجيل ،
إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه. لا يوجد إعلان حتى الآن.
منتديات سماحة السيد الفاطمي ــ العلاج الروحي بالقرآن الكريم &Bull; مشاهدة الموضوع - اني أريد امانا يابن فاطمة مستمسكا بيدي
إني اريد أماناً يبن فاطمة | حسين الرميثي - YouTube
إنّي أُريدُ أمانًا يا بنَ فاطِمةٍ مُستمسكًا بيدي من طارِق الزِمنِ - YouTube