The Ministry of Justice's translation into Korean of the texts of the international human rights conventions is also likely to enhance the general public's familiarity with those instruments. وفي هذا الصدد، ستقوم دار للنشر يقع مقرها في جمهورية كوريا بترجمة العدد رقم 1 لعام 2010 إلى اللغة الكورية وطبعه وبيعه وتوزيعه. In that regard, issue No. 1 of 2010 will be translated into Korean, printed, sold and distributed by a publishing firm based in the Republic of Korea. ولم تستطع المترجمة أن تترجم كلمة "غربي" إلى اللغة الكورية عندما سئل السيد شوا عن مشاركة أي غربي في تخطيط هذا الحدث. The interpreter was unable to translate the word "Westerner" into Korean, when Mr. Choi was asked whether any Westerners participated in the planning of the incident. وعند دراستهم في المدرسة، يمكن للطلاب أن يتقنوا اللغة الصينية أو اللغة الكورية أو اليابانية بدرجة عالية. البرلمان العراقي يخفق في عقد جلسة انتخاب الرئيس ويرفعها للاثنين المقبل. While at our school, students can become highly proficient in Chinese, Korean or Japanese. وأرسلت وزارة العدل النص الأصلي للآراء والنص المترجم إلى اللغة الكورية إلى مكتب المدعي العام الأعلى وطلبت أن يضع الموظفون المسؤولون عن إنفاذ القوانين هذه الآراء في الحسبان عند اضطلاعهم بأنشطتهم الرسمية.
مشاهدة فيلم The Aftermath Of Murder / بعد أن أقتلك 2022 الكوري مترجم عربي | Asia2Tv
ونال الهلال لقب الدوري السعودي، في الموسمين الماضيين، ليرفع رصيده إلى 17 لقبًا، مقابل 9 ألقاب للنصر، و8 للاتحاد، و6 للشباب، و3 للأهلي. وتأهل الهلال إلى دور المجموعات بدوري أبطال آسيا حيث من المقرر أن يلعب إلى جانب الشارقة الإماراتي والريان القطري واستقلال دوشنبه من طاجيكستان في المجموعة الأولى. وكان الهلال قد نال لقب دوري أبطال آسيا بعد الفوز 2/0 على بوهانغ ستيلرز الكوري الجنوبي في المباراة النهائية في نوفمبر الماضي.
البرلمان العراقي يخفق في عقد جلسة انتخاب الرئيس ويرفعها للاثنين المقبل
ويحتل الشارقة حاليا المركز الثالث بترتيب الدوري الإماراتي برصيد 36 نقطة بفارق 10 نقاط كاملة عن العين المتصدر، كما تأهل لنهائي كأس رئيس الدولة وودع كأس الرابطة مبكرا. وقال كوزمين في المؤتمر الصحفي قبل المباراة، إن الشارقة يمر بظروف معقدة وصعبة قبل المواجهة الآسيوية فهناك اختيارات محددة وغيابات بين صفوفه تصعب مهمته. وأكد أن النتائج الإيجابية التي تحققت مؤخرا تزيد دوافع اللاعبين لتحقيق الفوز على الزوراء والتأهل إلى مرحلة المجموعات. ويعتمد الشارقة على تشكيلته التي تضم حارس المرمى عادل الحوسني وأمامه رباعي خط الدفاع جوستافو أليكس وشاهين عبد الرحمن وخالد إبراهيم الظنحاني والحسن صالح. ويقود خط الوسط أوتابيك شوكوروف وبيرنارد دوارتي وخالد باوزير ويقود خط الهجوم كايو لوكاس وعلي الظنحاني وسيف راشد. وتشهد قائمة الشارقة للمباراة غيابات عديدة على رأسها الهداف الكونغولي بن مالانجو والمهاجم عثمان كمارا ولوان بيريرا. أوراق الزوراء
يسعى الزوراء لكسر عقدته في الموسمين الماضيين في بلوغ مرحلة المجموعات بدوري الأبطال. العربى لحقوق الإنسان: التأهيل ومحو الأمية بمراكز الإصلاح خير حماية مجتمعية. ويحتل الزوراء المركز الرابع بالدوري العراقي برصيد 45 نقطة بفارق 22 نقطة عن الشرطة صاحب الصدارة وهو ما يزيد غضب جماهيره والضغوط على الفريق لاقتناص بطاقة التأهل لدور المجموعات.
العربى لحقوق الإنسان: التأهيل ومحو الأمية بمراكز الإصلاح خير حماية مجتمعية
شكرا لقرائتكم واهتمامكم بخبر روسيا تكشف عن مستندات حول خطة أوكرانيا للهجوم على دونباس.. ماذا قالت؟ والان مع التفاصيل الكاملة عدن - ياسمين عبد الله التهامي - الأربعاء 9 مارس 2022 متابعات_الخليج 365 أعلنت وزارة الدفاع الروسية، الأربعاء، عن مستندات قالت إنها تؤكد تخطيط أوكرانيا للهجوم على منطقة دونباس خلال شهر مارس/آذار الحالي. وقال الناطق الرسمي باسم وزارة الدفاع الروسية، اللواء إيغور كوناشينكوف، إن الجيش الروسي حصل على وثائق للحرس الوطني الأوكراني تؤكد استعداد كييف لعملية هجومية في دونباس في مارس/ آذار. وأضاف: "خلال عملية عسكرية خاصة، تمكن الجنود الروس من الحصول على وثائق سرية لقيادة الحرس الوطني الأوكراني. تؤكد هذه الوثائق استعداد نظام كييف السري لعملية هجومية في دونباس في مارس 2022". وشدد كوناشينكوف على أن "وزارة الدفاع تتذكر جيدا تصريحات قيادة نظام كييف التي عممتها وسائل الإعلام الغربية في فبراير/شباط بشأن الغياب المزعوم لأية خطط للاستيلاء المسلح على جمهوريتي لوغانسك ودونيتسك الشعبية ورغبتهم في حل جميع القضايا. وزعمت أنه ستتم "بالوسائل السياسية والدبلوماسية". وأوضح أن "أمر قائد الحرس الوطني الأوكراني، العقيد ميكولا بالان، بتاريخ 22 يناير/كانون الثاني 2022 ، تحت تصرف وزارة الدفاع الروسية.
ترجمة فيلم الدراما والكوميديا الكوري Adulthood - فريق آسيا وورلد - Asiaworldteam
تاريخ النشر:
11 أبريل 2022 10:43 GMT
تاريخ التحديث: 11 أبريل 2022 12:10 GMT
قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، يوم الإثنين، إن عشرات الآلاف قتلوا على الأرجح في الهجوم الروسي على مدينة ماريوبول بجنوب شرق البلاد، مطالبا كوريا
المصدر: فريق التحرير
قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي، يوم الإثنين، إن عشرات الآلاف قتلوا على الأرجح في الهجوم الروسي على مدينة ماريوبول بجنوب شرق البلاد، مطالبا كوريا الجنوبية، بـ"أي مساعدة عسكرية" يمكن أن تقدمها. وأضاف زيلينسكي في خطاب عبر الفيديو إلى نواب برلمان كوريا الجنوبية: "ماريوبول دُمرت وهناك عشرات الآلاف من القتلى، لكن على الرغم من ذلك فإن الروس لم يوقفوا هجومهم". وتقول وكالة "رويترز"، إنه على الرغم من "الدمار واسع النطاق الذي وقع في ماريوبول، إلا أنه لم يتم التحقق من دقة تقديرات زيلينسكي لعدد القتلى في المدينة الواقعة بين المناطق الشرقية لأوكرانيا التي يسيطر عليها الانفصاليون المدعومون من روسيا، وشبه جزيرة القرم التي ضمتها روسيا. ولم يحدد زيلينسكي الأسلحة التي طلبها، لكنه قال إن كوريا الجنوبية تمتلك العديد من الأسلحة التي لا يمكن أن تساعد في إنقاذ حياة الأوكرانيين العاديين فحسب، بل تساهم أيضا في منع روسيا من مهاجمة دول أخرى.
> هناك أعمال قصصية تمت بترجمة كورية عربية مشتركة مثل المجموعة القصصية «أمي والحب الراحل» وترجمتها «جو هي سون» و«عماد الدين جوهر»... كيف ترون هذا التعاون؟ - لا يلزم المعهد المترجمين بالترجمة المشتركة، لكن مثل هذا التعاون له جوانب إيجابية عدة من حيث جودة النص المترجم والتكافؤ بينه والنص الأصلي. > يخصص المعهد جوائز سنوية للترجمة... كيف ترون مردودها الآن بعد مرور أكثر من دورة على إنشائها؟ وهل هناك جوائز لترجمة الأدب الكوري للغات الأخرى؟ - واجه المعهد صعوبات كبيرة في ترجمة أعمال الأدب الكوري إلى اللغة العربية بسبب قلة عدد المترجمين بين اللغتين، كما ذكرت، رغم أن العربية من أهم اللغات في المجتمع الدولي، وقد تعاونا مع الجامعة الأردنية لإقامة مسابقة ترجمة القصة الكورية في عامي 2019 و2020 ولم نستطع نشر ترجمات الفائزين. ونظمنا ورشة عمل خاصة بترجمة الأدب الكوري إلى العربية في هذين العامين تخرج منها مترجمون محترفون. وهذا العام، نظمنا بالتعاون مع دار صفصافة مسابقة جديدة باسم «مسابقة ترجمة الأدب الكوري»، وهناك مسابقات أخرى بالإنجليزية والإسبانية واليابانية. Art
صحيفة تواصل الالكترونية
صحيفة الحريق تويتر سيعرض لك المزيد
انفصال أردوغان عن الواقع تعرضت الحكومة لانتقادات عندما تبين أن تركيا لم تعد تملك قاذفة مائية عاملة ورفضها العديد من عروض المساعدة الخارجية، بما في ذلك عرض اليونان، الخصم الإقليمي، فيما بدا تصرف أردوغان منفصلا عن الواقع. وأثارت زيارة أردوغان إلى المناطق المتضررة من الحرائق في سيارة تحت حراسة مشددة من الشرطة ومجهزة بمكبرات صوت، والتي صور منها وهو يلقي أكياس الشاي على السكان في منتصف الليل، جدلا جديدا على مواقع التواصل الاجتماعي. قمع مواقع التواصل يأتي الجدل حول الوسم في سياق تشديد الرقابة على شبكات التواصل الاجتماعية، حيث لا يزال النقاش الحيوي ممكنا في بلد تهيمن فيه وسائل الإعلام الموالية للحكومة. وبعد أن رفضت في بادئ الأمر، امتثلت أبرز مواقع التواصل الاجتماعي منها تويتر وفيسبوك للقوانين الجديدة التي تفرض على هذه الشبكات أن يكون لها ممثل في هذا البلد والانصياع لأوامر المحاكم التركية التي تطلب سحب مضمون معين خلال 48 ساعة. وكان أردوغان أعلن تقديم قانون جديد ينظم الشبكات الاجتماعية إلى البرلمان في أكتوبر/ تشرين الأول، دون أن يذكر تفاصيل عن كيفية تطبيقه. صحيفة الحريق تويتر. وشكك خبير القانون الرقمي يمان أكدنيز في تصريحات لوكالة "فرانس برس" بالحسابات المزيفة، مشيرا إلى أنه "بينما يدور الجدل في شبكات التواصل الاجتماعي، تتواصل الحرائق في الواقع".
صحيفة الحريق تويتر الأكاديمية
بين لهيب حرائق الغابات بتركيا، وتغريدات لاذعة، تجد حكومة الرئيس رجب أردوغان نفسها بين نارين، لا طاقة لها بإطفاء شرارتها. فمع اتساع رقعة أكبر حرائق غابات في تاريخ تركيا الحديث، يستعر الجدل كذلك على موقع تويتر عبر وسم #ساعدوا-تركيا، بين نقاشات وشبهات بالتلاعب. النيابة العامة من جهتها، استدعت فتح تحقيق في "الهاشتاغ" الذي أشعل جدلا جديدا في هذا البلد المنقسم، حيث يمكن لأدنى حدث أن يثير مؤيدي الرئيس رجب طيب أردوغان ومعارضيه. بـ"علامة مهينة" .. روسيا تطلق سراح أسيرات أوكرانيات | منوعات | وكالة عمون الاخبارية. وأثار الوسم استياء الرئيس التركي الذي يواجه واحدة من أكبر أزماته منذ توليه السلطة قبل 18 عاما، لكون بلاده قد تطلب المساعدة؛ حيث وصف التغريدات المرتبطة بالوسم بأنها "ترهيب عبر أكاذيب منتشرة من أمريكا وأوروبا وأماكن أخرى معينة" لم يحددها. في الوقت نفسه، أشار مكتب المدعي العام إلى أنه سيفتح تحقيقا لتحديد ما إذا كانت التغريدات تهدف إلى "إثارة قلق وخوف وهلع بين السكان وإهانة الحكومة التركية". وهددت الهيئة المسؤولة عن تنظيم الإعلام بتغريم المحطات التلفزيونية التي تواصل بث الصور الحية للحرائق، ونشر مقالات قالت إنها "تثير خوف السكان وقلقهم"، وهو ما امتثلت له غالبية القنوات، ما قلل من تغطيتها للحرائق التي أودت بحياة ثمانية أشخاص وأتت على مساحات شاسعة من الغابات على امتداد الساحل.
صحيفة الحريق تويتر
قضى حريق ضخم بحي المهاجر في مدينة الضعين بولاية شرق دارفور على (14) منزلاً، (10) منها كلياً و(4) جزئياً، وتأثرت سيدتان بحريق طفيف، بجانب خسائر في الممتلكات من أثاثات منزلية وأسرة وملابس وغيرها علاوة على مبالغ مالية وقشر فول سوداني وأسمنت. وطالب مواطنون في المنطقة، بضرورة الوقوف مع المتضررين ومساندتهم، ودعا الناشط حسن جبريل، كل الخيرين وذوي القلوب الرحيمة ومنظمات المجتمع المدني والأجهزة الرسمية للوقوف مع الأسر المتضررة من الحريق، وقال إن أوضاع الأسر حرجة حيث يفترشون الأرض ويلتحفون السماء بلا حول ولا قوة، وأضاف "على الجميع التحرك الفوري والوقوف بجانبهم في هذه المحنة". الضعين– أبو بكر الصندلي
صحيفة الصيحة
واتهمت موسكو كييف مرارا بتعذيب الجنود الروس الذين أسرتهم في الحرب، ولم تعلق حتى الآن على واقعة حلق شعور المجندات الأوكرانيات. وجاءت عملية التبادل إثر المفاوضات التي انطلقت في مدينة إسطنبول التركية قبل أيام. (سكاي نيوز عربية)