[2]
قرار الأمم المتحدة [ عدل]
صادقت الجمعية العامة للأمم المتحدة في الرابع والعشرين من مايو 2017 على قرار يعلن 30 سبتمبر يومًا عالميًّا للترجمة، وهو قرار لتقدير دور الترجمة الاحترافية في الربط بين الأمم. [3] [4] وقع على مسودة القرار A/71/L. 68. إحدى عشرة دولةً: أذربيجان، بنغلاديش، بيلاروسيا، كوستا ريكا، كوبا، الإكوادور، باراغواي، قطر، تركيا، تركمانستان، فيتنام. زين العابدين خيري رئيسًا لتحرير جريدة القاهرة | فنون وثقافة | أنا حوا. بالإضافة إلى الاتحاد الدولي للمترجمين، روجت عدة منظمات أخرى لهذا القرار لكي يُتبنى: الاتحاد الدولي للمترجمين الفوريين في المؤتمرات، كريتيكال لينك إنترناشيونال، الاتحاد الدولي للمترجمين والمترجمين الفوريين المحترفين، ريد تي، الاتحاد العالمي للمترجمين الفوريين للغة الإشارة. [5]
الاتحاد الأمريكي للمترجمين [ عدل]
منذ عام 2018 احتفل الاتحاد الأمريكي للمترجمين باليوم العالمي للترجمة (30 سبتمبر) عن طريق نشر سلسلة من منشورات وسائل التواصل الاجتماعي الهادفة لنشر المعلومات وتثقيف العامة فيما يخص دور المترجمين والمترجمين الفوريين المحترفين. تضمن احتفال الاتحاد الأمريكي للمترجمين باليوم العالمي للترجمة عام 2018 مجموعة من ست صور بيانية (إنفوغرافيكس) تحتوي معلومات عن المهن.
وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف
وقدم الدكتور صالح البراشدي نظرة على حقوق المؤلف والحقوق المجاورة الصادر بالمرسوم السلطاني (٢٠٠٨/٦٥) وتعديلاته والتطور التشريعي للحماية القانونية التي وفرها القانون العماني في شأن حقوق المؤلف منذ عام 1996م، كما سلط الضوء على المصنفات المحمية والحقوق التي يحظى بها المؤلف والكاتب والحقوق المتعلقة به، مرورا بأهم القوالب التي تخضع للحماية القانونية ومفهوم الحقوق المجاورة مع الحديث عن التبعات القانونية للانتهاك. وتحدث مازن حبيب عن الحركة الثقافية وتنامي النشر والتقنية مشيرا إلى واقع الثقافة في سلطنة عُمان والوطن العربي الذي هو في تصاعد مستمر، كما ذهب إلى تقييم دور الناشر في صيانة ح وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم عُمان كانت هذه تفاصيل وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف نرجوا بأن نكون قد وفقنا بإعطائك التفاصيل والمعلومات الكامله. و تَجْدَرُ الأشارة بأن الموضوع الأصلي قد تم نشرة ومتواجد على وكالة الأنباء العمانية وقد قام فريق التحرير في اخبار عُمان الآن بالتاكد منه وربما تم التعديل علية وربما قد يكون تم نقله بالكامل اوالاقتباس منه ويمكنك قراءة ومتابعة مستجدادت هذا الخبر او الموضوع من مصدره الاساسي.
زين العابدين خيري رئيسًا لتحرير جريدة القاهرة | فنون وثقافة | أنا حوا
أدرج الجهاز القومى للتنسيق الحضارى، اسم الكاتب والشاعر ابراهيم محمد عبد القادر المازنى فى مشروع حكاية شارع حيث وضع لافتة تحمل اسمه وتفاصيل عنه على مدخل بداية شارعه ليتعرف عليه المارة. وزارة الثقافة والرياضة والشباب تحتفي باليوم العالمي للكُتّاب وحقوق المؤلف. ولد إبراهيم محمد عبد القادر المازني في 19 أغسطس 1889 بالقاهرة، وكان والده يعمل بالمحاماة وبعد وفاته بدد ابنه الأكبر ما تركه من مال، فنشأ المازني نشأة فقيرة بائسة. التحق بمدرسة الناصرية الأولية، ونال الشهادة الثانوية من المدرسة الخديوية الثانوية في عام 1905، والتحق بكلية الطب لكنه لم يتحمل دروس التشريح فتركها وأراد الالتحاق بمدرسة الحقوق لكن مصروفاتها كانت في غير استطاعته، فاضطر للالتحاق بمدرسة المعلمين العليا وتخرج منها عام 1909. بعد تخرجه عين مدرسًا للترجمة بمدرسة السعيدية، وأخذ يتنقل بين المدارس فعمل بالمدرسة الإعدادية الثانوية الأهلية بالضاهر ثم مدرسة وادي النيل ثم المدرسة المصرية الثانوية، حتى ترك العمل بوزارة المعارف في 1918. احترف العمل بالصحافة حين لحق بالعقاد في جريدة وادي النيل، ليواصل ما بدأه منذ نشره لمقالته الأولى عام 1907 بصحيفة الدستور اليومية، ثم أخذ يكتب في الأخبار، البلاغ، الاتحاد السياسة في الفترة من 1911- 1914 أثناء عمله بالتدريس.
تقرير ألماني يرصد 3 تجارب لكتاب بينهم عراقي - الراصد العراقي
ويختم التقرير عن عبدالناصر بقوله ان الكتابة بالنسبة اليه مع احتدام الحرب في وطنه، هي بمثابة خلاص للروح ووسيلة للهروب الى الحرية. وفي التجربة الثانية، يتناول التقرير جانبا من قصة الكاتب الاوكراني يوري اندروخوفيتش الذي غالبا ما يسافر من كمحارب اسطوري قديم، من اجل الكتابة والتأليف، لكنه دائم التوق الى وطنه، فيعود اليه. وهو حاليا في مدينة ايفانو فرانكيفسك، في غرب اوكرانيا، حيث انه لم يغادر هذه المرة منذ بدء الحرب في 24 فبراير/شباط الماضي لأنه يشعر أنه 'ليس لديه خيار اخر'. ولفت التقرير الالماني الى روايات اندروخوفيتش، مثل 'ريكرييشان'، 'بيرفيرزيون' و'الموسكوفياد'، ترجمت على عدة لغات ونالت جوائز مرموقة. وينقل عنه قوله ان اوكرانيا مؤيدة لاوروبا، وهو ناشد الاتحاد الاوروبي مرات عديدة دعم بلاده. ويتطلع اندروخوفيتش الى القيام بجولة تتعلق بكتبه في المانيا للترويج للترجمة الالمانية لاحدث رواياته 'راديو الليل'. اما التجربة الثالثة فتتعلق بالكاتبة فولها هابييفا التي لا يمكنها العودة حاليا موطنها، بيلاروسيا. وهي مقيمة في المانيا منذ العام 2019. وكان الرئيس البيلاروسي الكسندر لوكاشينكو اعلن في أغسطس / اب العام 2020 عن فوزه في انتخابات رئاسية اثيرت حولها الشكوك، مما حرك احتجاجات معارضة، في حين تعامل النظام معها باعتقالات وتعذيب وترهيب.
جرائم ميلشيا الحوثي في "مأرب" أعلنت القوات المسلحة اليمنية، اليوم الاثنين، عن الخروقات التي ارتكبتها ميلشيا الحوثي الإرهابية، خلال أول 3 أسابيع من إعلان الهدنة الأممية. وفي بيان لها، قالت: رصدت قواتنا ارتكاب مليشيا الحوثي الإيرانية 1924 خرقاً للهدنة الأممية خلال 21 يوماً من إعلانها في جبهات القتال بمحافظات الحديدة وتعز والضالع وحجة وصعدة والجوف ومارب وأبين ولحج. وتابعت: توزّعت الخروقات بين 573 خرقاً في جبهات محور تعز و406 خروقات في جبهات حجة و399 خرقاً في جبهات مأرب، و330 خرقاً في الحديدة، و152 خرقاً في جبهات الجوف، و49 خرقاً في الضالع، و9 خروقات في صعدة، وأربعة في جبهات أبين وخرقان في لحج. وتنوّعت بين 967 عملية استهداف بالعيارات، و264 عملية استهداف مدفعي، و305 عملية دفع بتعزيزات، و59 عملية هجومية وتسللات، و178 تحليق بالطيران المسيّر والاستطلاعي، و105 عملية استحداث خنادق وتحصينات جديدة، و20 عملية زراعة ألغام، و19 عملية استحداث قناصة، إضافة إلى 7 عمليات استهداف أعيان مدنية ومناطق نزوح في الحديدة وغرب تعز ومدينة مأرب. وتعمّدت المليشيا الحوثية ـ بحسب البيان ـ خرق الهدنة منذ لحظاتها الأولى، وما تزال مستمرة في اختراقها حتى الآن، في ظل التزام قواتنا بتوجيهات القيادة السياسية والعسكرية التي تقضي بالوقف التام لإطلاق النار.
الثقافة ونحت المصطلحات
ومع ذلك لا تستطيع الآلات صياغة مصطلحات جديدة تعبر عن مفاهيم وعمليات جديدة لم تكن موجودة من قبل، إذ يستخدم الفلاسفة والأدباء، وحتى التقنيون، طرقا إبداعية مختلفة للاشتقاق وتوليد الكلمات التي يحتاجونها للتعبير عن أفكار أو تقنيات جديدة. وفي المقابل تفتقد الآلات لهذا النهج الإبداعي الذي يتطلب قدرات تحليلية عالية حتى بالنسبة للمفاهيم التقنية. ولا يمكن للآلات أن تنقل جمالية النص والروح في الأعمال الأدبية العظيمة، إذ تعد البراعة التعبيرية للأدباء ميزة خاصة يتمتع بها الذين يقدرون على ابتكار استعارات جميلة لاستحضار مشاعر قوية، وكثيرا ما تكون نتيجة عمل إبداعي شاق. وحتى لو كانت الآلات قادرة على أن تحل محل المترجمين في مجالات معينة، فإن الترجمة الأدبية ستظل امتيازًا حصريًّا للمترجمين البارعين دون غيرهم، وفي المقابل يمكن أن تحل الآلات فعليا محل "المترجمين" الذين يترجمون بطريقة "آلية" وغير إبداعية. وإذ تفتقد الآلات لفهم الثقافات المختلفة حول العالم، فإنها تفشل كثيرا في إدراك التعقيدات الكامنة خلف التعبيرات الثقافية الخاصة ولا تستطيع نقلها إلى ما يكافئها في اللغة المستهدفة. ويلعب السياق دورا مربكا بالنسبة للآلات، بينما يخدم المترجمين ويساعدهم في إتقان نقل المعنى.
أصبح اسم عبدالرحمن المطيري امريكا واحد من أكثر الأسماء المتداولة الآن عبر مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة سواء تويتر أو فيسبوك أو غيرها من المواقع، وهذا بعد أنباء إلقاء القبض على الناشط السعودي من قبل الشرطة الأمريكية خلال الساعات الماضية والتي أثرت حالة من الجدل والضجة في أوساط الشارع السعودي. من هو عبدالرحمن المطيري
يتساءل البعض عن من هو عبدالرحمن المطيري أمريكا والذي أصبح أسمه يتم تداوله بشكل واسع خلال الساعات الماضية في وسائل الإعلام ومواقع التواصل، وتؤكد التقارير الرسمية، إن المطيري طالب سعودي يبلغ من العمر 27 عام، ويدرس في إحدى الجامعات الأمريكية المرموقة، وقد غادر بلاده في منحة من أهم وأكبر برامج البعثات للطلاب على مستوى العالم. ولكن في الفترة الأخيرة، قد بدأ المطيري في توجيه اتهامات شديدة إلى بلاده وإلى القيادة السياسية العليا هناك مما تسبب في إثارة الرأي العام بشكل واضح في الفترة الماضية ضده، وهو ما يراه البعض كان سبب اعتقال عبدالرحمن المطيري. قصة عبدالرحمن المطيري امريكا
بدأت قصة عبدالرحمن المطيري منذ أن بدأ الشاب السعودي في تقديم فيديوهات عبر السوشيال ميديا يهاجم فيها سياسة بلاده في الآونة الأخيرة وهو الأمر الذي جعل بعض النشطاء السعوديين يقدموا بلاغات ضده وبدأ البعض الأخير يقوم بتسخير مجموعة فيديوهات عبر السوشيال ميديا لمهاجمة المطيري على سلوكياته الأخيرة.
عبدالرحمن المطيري بدايه ارييل
سناب عبدالرحمن المطيري الرسمي ، لقد لاقى الشاب السعودي عبد الرحمن المطيري شهرة كبيرة وواسعة عبر وسائل التواصل الاجتماعي باعتباره أكثر الشخصيات المؤثرة خلال منصات التواصل، وأصبح من أكثر الشخصيات المروجة للعديد من الإعلانات التجارية والضخمة التي تحقق نسبة عالية من المبيعات، فزاد الفضول لدى الكثير من المتابعين له لمعرفة كافة التفاصيل المتعلقة به. سناب عبدالرحمن المطيري الرسمي لقد تميز الشاب والناشط الاجتماعي عبد الرحمن المطيري بتنوع الحسابات الشخصية التي يمتلكها عبر السوشيال ميديا، والتي كانت السبب الرئيسي في جعله أكثر الشخصيات شهرة على مستوى المملكة العربية السعودية، حيث تجاوز عدد المتابعين له عبر حسابه السناب شات 20 مليون متابع، وكان عندما يشارك المتابعين بأي مقطع فيديو هادف تتجاوز نسبة المشاهدة أكثر من 20 مليون مشاهدة خلال ساعة واحد من نشر الفيديو، ويثق به الكثير من الجمهور لأنه يركز على المحتويات الهادفة ويبعد عن النفاق بأي وجه كان. من هو عبد الرحمن المطيري ويكيبيديا لقد ولد في العاصمة السعودية في عام 1993 أي يبلغ من العمر 29 عام وهو سعودي الجنسية ولكنه مقيم حاليا في أمريكا بسبب دراسته فيها في تخصص الاقتصاد، بعدما قامت جامعة عفيف السعودية بفصله من الجامعة بسبب غيابه المتكرر عن أيام الدوام الجامعي، وكانت فرصة انتقاله للولايات المتحدة هي بداية انطلاق وتحقيق نجاح كبير لها، لأنه من هنا بدأ يتفاعل مع المتابعين له عبر حساباته الرسمية بكافة ما يتعلق بتفاصيل حياته الشخصية والمهنية، وخاصة بعد لجوء الكثير من الشركات ليقوم بإعلانات لها.
اقرأ أيضاً: من زوج سارة الودعاني من زوجها وحساباتها على التواصل الاجتماعي
السبب وراء اعتقال المطيري
تاريخ 16 من شهر مايو عام 2020 م حدث ما لم يتوقعه عبدالرحمن المطيري، حيث ظهر عبدالرحمن المطيري في مقطع فيديو وثقه أحد أصدقائه المقيمين معه في منزله في الولايات المتحدة الأمريكية، شاهد العديد من الأشخاص الفيديو الذي يبين لحظة إلقاء الشرطة الأمريكية القبض على عبدالرحمن. اتهم عبدالرحمن بأنه يقيم في ولاية كاليفورنيا بطريقة غير قانونية، وهو ما أخبره به الضباط الأمريكيين لحظة وضع الكلبشات في يديه والقبض عليه واقتياده إلى خارج منزله. طلب المطيري من صديقه أن يحضر الأوراق التي تثبت وتؤكد أن إقامته في الولايات المتحدة الأمريكية إقامة رسمية وقانونية، لكن الشرطة لم تقتنع بذلك. أخبرهم المطيري كذلك أنه أقام فترة في ولاية لوس أنجلوس لكنه لم يتعرض لمثل هذه المضايقات، لكن أصرت الشرطة على إلقاء القبض عليه وقتها. تداول الكثير من الأفراد السعوديين مقطع الفيديو المأخوذ من البث المباشر، وهو الفيديو الذي يوثق لحظة إلقاء الشرطة الأمريكية القبض عليه. اختلفت الروايات التي تفسر الأمر السابق حيث رأى البعض أنه خالف قوانين الإقامة، كذلك تناول البعض رواية أن زميل له في السكن قدم بلاغ يتهم فيه المطيري بالقيام بتهديده، لكن التعليق من الشرطة الأمريكية التي قامت بالقبض عليه تأخر كثيراً.
عبدالرحمن المطيري بدايه وليس لها نهايه
شاهد أيضًا: من هي نور المطيري ويكيبيديا
عبدالرحمن المطيري ويكيبيديا
إنّ عبد الرحمن المطيري ناشط اجتماعي سعودي الجنسية، أحد أبرز صنّاع المحتوى على مستوى المملكة العربية السعودية، درس علوم الاقتصاد في جامعة العفيف بالمملكة لكنه فصل منها بسبب تكرار غيابه، والذي حصل بسبب الوضع الصحي الذي ألم بوالده ملفي بن أبو عبد الله، شارك بعد فصله من الجامعة ببرنامج مواهب تلفزيوني يدعى زد فرصتك على قناة البداية، ثم رحل إلى الولايات المتحدة الأمريكية واستقر في سان دييغو، التي درس فيها علوم التجارة والاقتصاد. كم عمر عبدالرحمن المطيري
يبلغ عبد الرحمن المطيري من العمر 30 عاماً، فهو من مواليد القصيم بتاريخ الـ 13 من مارس / آذار خلال العام 1992 ميلادي، وقد تحدث الأخير خلال أحد اللقاءات الصحفية أنه عندما كان في مرحلة الثاني الثانوي، رحل عن قريتهم إمام المسجد، فوقع عليه اختيار مسني الحي ليكون إمامهم، فقد توسموا به خيراً لكونه من أفضل الشبان حفظاً للقرآن وأدباً وأخلاقاً. شاهد أيضًا: من هي غادة المطيري ويكيبيديا
عبدالرحمن المطيري السيرة الذاتية
يعتبر عبد الرحمن المطيري مثالاً للشاب الطموح الذي يعمل جاهداً لإثبات وجوده وشخصيته في المجتمع الذي يعيش فيه، فلم يقبل بظروف الفشل التي فرضت عليه مع بداية انطلاقه في الحياة، وفي الصفوف التالية قائمة بأبرز بيانات سيرة عبد الرحمن المطيري الذاتية، وهي كما يلي: [1]
الاسم والنسبة: عبد الرحمن المطيري.
د. إ AED SR ر. س
وسائل الإعلام
قصص المشاهير ويومياتهم ماتزال تتصدر الترند كل يوم وتثير التساؤلات والجدل بين المتابعين، كان أخرهم الستوريات اللي نزلها عبد الرحمن المطيري أمس وهو يهدي والدته ارض في البوسنة خلال سفرتهم الأخيرة لها، عبد الرحمن صور ردة فعل والدته واللي كانت متفاجئة ومبسوطة كثير بهذه الأرض اللي تمنتها في فيديوهات سابقة له وقالت فيها "أحلام العصر". وطبعا هذه مو المرة الأولى اللي يثير فيها المطيري الجدل خلال سفرته هذه واللي خصصها هو وأصدقاءه لأمهاتهم. يازينها ويازين فرحتها الغالية ♥️♥️ تسوى عندي كل الدنيا وان شاءالله اجيب لها الغنم ترعاها وتعيش حياتها زي ماتبي 🐑💚 #عبدالرحمن_المطيري #مشاهير_يهدون_امهاتهم_ارض
— عبدالرحمن المطيري (@abd_ml1) July 24, 2021
ردود الأفعال كانت متفاوته حول هدية عبد الرحمن لأمه
أول ما أتوظفت أهديت أمي أرض.. وكل عيد أهدي أمي وأخواني الحمدلله.. بس دعواتهم وسعادتهم تكفيني … وأتوقع كثير مثلي وأحسن مني.. مو لازم العالم كله يعرف إني أسعدت أمي.. ولا بريت فيها.. بس إنتوا ترفعون بالمشاهير السماء.. لين حسوا إن مافيه أحد مثلهم.
عبدالرحمن المطيري بدايه لتمويل المنازل
في بداية الفيديو يظهر أبو عوض وهو يتحدث عن بدور البراهيم ومدحها في المطيري وأكد أنها طلبت مهر يصل إلى 2 مليون ريال سعودي وقرر عرض الأمر على عبد الرحمن. عبد الرحمن المطيري يصدم بمهر بدور البراهيم
أما عن رد فعل عبد الرحمن المطيري فشعر بالصدمة عندما علم بمهر بدور البراهيم، وتعامل مع الموقف ككل على أنه مزحة، لكن مع ضغط أصدقائه عليه قال أنه لا يدفع لأي فتاة مهر أكثر من 20 ألف ريال سعودي، في حين تسبب الفيديو في سخرية كبيرة من بدور ومهرها. تعليقات الجمهور تنوعت على هذا الموقف، حيث اعتبر البعض أن تصرف أبو عوض غير لائق بخاصة وأنه أعطى الموقف أكبر من حجمه، لأن بدور لم تطلب الزواج من المطيري، لكنها عبرت عن رأيها بأنه الأكثر وسامة في الخليج، ولم يكن هناك داعي للسخرية منها بهذا الشكل. رد بدور البراهيم على اتهام أبو عوض
تداول فيديو أبو عوض دفع بدور البراهيم للرد والدفاع عن نفسها حيث أكدت أنها ترى عبد الرحمن المطيري صاحب أفضل محتوى والأكثر وسامة، وعبرت عن غضبها الشديد من حديث أبو عوض وقالت له: أنها مستعدة أعطيك 100 ألف ريال مقابل أن تزرع شنب جديد لك. وأضافت بدور البراهيم أنا أكبر من أن يخطبني شاب لصديقه أمام الكاميرا أو من خلال هاشتاغ، أما عن مسألة المهر فقد أوضحت الأمر من قبل خلال طارق شو حيث أوضحت وقتها أن طلبها مهر 2 مليون ريال كان مجرد حديث، فهي لا تهتم بالمال لكن كل ما يهمها هو الأخلاق والدين، إلا أنها لا تفكر بالزواج حالياً لأنها لم تنتهي من فترة العِدة حتى الآن، وبالتالي لا يمكنها الزواج أو التفكير بالأمر حالياً.
تقي: تقديم الدعم للمسلم
وقدم نائب رئيس مجلس الإدارة أسد تقي التهنئة للمطيري على ثقة القيادة السياسية بتوليه منصبه، مؤكدا أن مجلس إدارة الهيئة دائما يمد يد التعاون البناء من أجل رفع شأن الرياضة الكويتية وخدمة الشباب الرياضيين. وأكد تقي أن مجلس الإدارة وافق على تقديم الدعم اللامحدود ماديا ومعنويا لدعم ترشيح حسين المسلم لمنصب رئيس الاتحاد الدولي للسباحة (فينا)، واستضافة مكتب الرئيس في الكويت في حال فوزه. وبيّن أن مجلس الإدارة اعتمد مشروعا بقرار بتعديل بعض احكام النظام الاسترشادي للأندية الرياضية الصادر بقرار رقم 48 لسنة 2018، كما تم اعتماد الخطة السنوية لإدارة التفتيش والتدقيق. فليطح يرحب
بدوره، رحب فليطح بالوزير، وقدّم له التهنئة باسمه وباسم نواب المدير العام والعاملين في الهيئة على ثقة القيادة السياسية بتوليته منصبه، وبيّن أن مجلس الإدارة الحالي عمل خلال الفترة الماضية بكل طاقاته من أجل خدمة الرياضة الكويتية.