2002
Beauty Bathing in the River (ديوان لفاروق شوشة) 2003
Songs of Guilt and Innocence (قصائد لمحمد آدم) 2004
Angry Voices, an anthology of the off-beat poetry of the 1990s in Egypt, with an introduction, 2003
Salah Abdul-Sabour: The Complete Plays (الأعمال الكاملة لصلاح عبد الصبور) 2014
انظر أيضاً [ عدل]
قائمة مترجمين من العربية إلى الإنجليزية
فاطمة موسى
أنجيل بطرس سمعان
مراجع [ عدل]
محمد باللغة الانجليزية للاطفال
ترقّى إلى درجة أستاذ مساعد (مشارك) للغة الإنجليزية عام 1981 ثم حصل على الأستاذية عام 1986. رأَس عناني قسم اللغة الإنجليزية بالجامعة بين عامي 1993 و1999. انتُخب عناني كخبير في مجمع اللغة العربية بالقاهرة عام 1996. قطع باللغة الإنجليزية مترجمة للعربية ح ٢ مع الاستاذ / محمد أبو كيلة - YouTube. وكان المنسق الأكاديمي لبرنامج جامعة القاهرة الخاص بالترجمة الإنجليزية بين عامي 1997 و2009، والذي من خلاله ألَّف أو نقّح كل ترجمات وكتيبات التدريس الخاصة بالجامعة منذ عام 1997. وبين عامي 1986 و2003 كان المحرّر العام لسلسلة الأدب المعاصر – سلسلة الأعمال الأدبية العربية المترجمة إلى الإنجليزية – والتي صدر لها 75 عنواناً نشرتها الهيئة المصرية العامة للكتاب. [1] ومنذ عام 2000 أصبح مسئولاً عن سلسلة «الألف كتاب الثاني» للترجمة إلى اللغة العربية، والتي تنشرها هيئة الكتاب المصرية. [1]
كتب عناني عدداً من المسرحيات العربية التي عُرضت في القاهرة و المحافظات المصرية (سبعة أصلية وثلاثة مُعدّلة وثلاثة مُترجَمة) بين عامي 1964 و2000. وكان محرّرا لمجلة المسرح المصري منذ عام 1986، ومحررا مشاركا للمجلة الثقافية الشهرية سطور من عام 1997 وحتى 2007. جوائز [ عدل]
جائزة الدولة في الترجمة 1982، عن ترجمة ميلتون الفردوس المفقود إلى اللغة العربية.
محمد باللغة الانجليزية للمبتدئين
السلام عليكم سيد محمد ماتطلبه هو شغفي وهوايتي!
محمد باللغة الإنجليزية
(( يوسف))
بالإنجليزية: Joseph
تقسيم الإسم: يوه – سف
ويعني ( يهوه يزيد) ويهوه هو إسم من أسماء الله عند اليهود وبالتالي يكون معناه
( الله يزيد) أي أن الله يزيد كل خير من عنده؛ وهو ليوسف ابن إسرائيل
(يعقوب) من زوجته راحيل أو (ريتشل) وهو الذي سمّاه نبينا الكريم ابن الكريم ابن الكريم
ابن الكريم, يوسف بن يعقوب بن إسحق بن إبراهيم عليهم السلام أجمعين, ولكل مسمّى
من إسمه نصيب فلقد زاد الله جمال يوسف حتى قال نبينا(صلى الله عليه وآله وسلم) أنه أعطي شطر الجمال. (( يونس))
بالإنجليزية: Jonah
تقسيم الإسم: يوه - ناه
ومعناه (حمامة) وهو (يونان) عِند أهل الكتاب؛ وهو النبي الذي بعثه الله
تعالى لأهل نينوى بالعراق ولَـبُثَ في بطن الحوت ثلاثة أيام بلياليهن. تعبير عن الرسول عليه الصلاة والسلام باللغة الأنجليزية - عالم حواء. (( أيوب))
بالإنجليزية: Job
تقسيم الإسم: يو-هوب
ومعناه ( مستقيم) أي الرجل المستقيم الذي يطيع الله تعالى على الدوام؛
وهو لأيوب بن موص بن رازح بن العيص بن إسحق بن إبراهيم وتجلَّت معنى الإستقامة
التي هي من إسمه في صبر أيوب على البلاء
الذي إبتلاه الله به. (( شعيب))
بالإنجليزية: Jethro
تقسيم الإسم: لا يوجد
ومعناه (متفوِّق) وهو حما النبي موسى الذي زوجه إحدى بناته وسمِّي
(متفوِّق) لإنه كان بارع في رعاية الغنم منذ صغره.
محمد باللغة الانجليزية في
بسم الله الرحمن الرحيم
الصلاة والسلام على أشرف الأنبياء والمرسلين سيدنا محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين أسماء الانبياء ومعانيها باللغة الانجليزية (( آدم)) "اول الخلق
بالإنجليزية: Adam
تقسيم الإسم: آد- ئـَم
ومعناه (الأرض) وبالعبرية والعربية هو إسم عام للذكور، وهو أبو البشـر.
موقع المطويّات الإسلاميّة: آخر تحديث بتاريخ الأربعاء 8 جمادي الأول 1439هـ - 24 يناير 2018 --- عدد المطويّات بالموقع: 982
التحدي القرآني أن قوم عاد وثمود أكثر أهل الأرض علماً وذكر ذلك صريحا بلفظ مُسْتَبْصِرِينَ أي أنهم كانوا أهل علم ومعرفة ومع ذلك لم تنفعهم معرفتهم وعلمهم. وما يدل على علمهم وقوتهم وما وصلو إليه، أن الله تعالى لم يجعل أحدا من الكون أكثر منهم قوة، فقال "أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً"، وهذا قول ما قيل لأي أمة لا قبل عاد ولا بعدها، وإنما كان تذكير الأمم الأخرى بمن سبقهم دليلا على القوة. ولذلك أرى أن وصف مدينة أطلانتس يتوافق مع وصف مدينة إرم مركز حكم قوم عاد جنوب الجزيرة العربية، وذكر المدينة في قَالَ جَلَّ في عُلاه: ﴿۞وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴾ الأحقاف (21). ليست أطلانتس فقط.. 5 مدن مفقودة حيكت حولها الأساطير لم يعثر عليها حتى الآن - اليوم السابع. المدونة لا تعبر عن موقف أو رأي الجزيرة مباشر وإنما تعبر عن رأي كاتبها
ما بين الواقع والأساطير أين اختفت مدينة أطلانتس؟ - منوعات
نظريات فقدان الجزيرة:
الاولى:
تعتمد على كونها قارة ظهرت في منتصف المحيط الأطلسيّ، وتعرضت للغرق المفاجئ وظهرت هذه النظرية في نهايات القرن التاسع عشر للميلاد من خلال كتاب المؤلّف إغناتيوس دونيلي وعنوانه "أطلانتس – عالم قبل الطوفان". الثانية:
تعتمد كما ذكرنا فى المقدمة انها قد غرقت فى مثلث برمودا حيث نظرية اشتقت أفكارها من أفكار الكاتب دونيلي، وتعتمد تلك النظرية على أن أطلانتس كانت من القارات الواقعة مقابل جُزر البهاما، ولكنها اختفت في مثلث برمودا. ويشير بعض الأشخاص الذين يؤيدون هذه النظرية إلى عثورهم على آثار طُرقات وجدران مقابل ساحل بيميني، ولكن درس العلماء هذه الجدران والطُرقات، وتمكّنوا من الوصول إلى أنها مجموعة من الأشكال الطبيعيّة. الثالثة:
اطلانتس لم تغرق فمازالت موجودة، حيث انها تعرف أيضاً باسم أتلانتيكا، فهى ليست ليست إلّا صورة متطوّرة عن أنتاركتيكا. مدينة اطلانتس المفقودة. الرابعة:
رواية اسطورية تعتمد على ان تلك المدينة ما هى الا مكان خيالى أمّا قصة فقدانها فهي مشتقة من أحد الأحداث التاريخيّة، والمرتبطة بالفيضان الذي أثّر في البحر الأسود تقريباً في سنة 5600 ق. م، وكان البحر الأسود في ذلك الوقت عبارةً عن بحيرة تُشكّل نصف حجمه في العصر الحالي، وانتشرت حوله الكثير من الحضارات التي واجهت الفيضانات القادمة من ماء البحر.
ليست أطلانتس فقط.. 5 مدن مفقودة حيكت حولها الأساطير لم يعثر عليها حتى الآن - اليوم السابع
وتبين الصور للمنطقة المحلية المعروفة باسم ماريزما دو هينوخس بالقرب من مدينة كاديز بنائين مستطيلين في الطين وأجزاء من حلقات ربما كانت تحيط بهما في السابق. وقال دكتور راينر: "كتب أفلاطون عن جزيرة تحيط بها أبنية دائرية، بعضها من الطين والبعض الأخر من الماء. وما تظهره الصور هو نفس ما وصفه أفلاطون". ما بين الواقع والأساطير أين اختفت مدينة أطلانتس؟ - منوعات. ويعتقد دكتور راينر إن الأبنية المستطيلة ربما تكون بقايا المعبد "الفضي" المخصص لإله البحر بوسيدون والمعبد "الذهبي" المخصص لبوسيدون وكيليتو كما جاء في كتاب أفلاطون. يقول دكتور راينر إن هناك تفسيرين لكبر حجم الجزيرة والحلقات المحيطة بها عما جاء في كتاب أفلاطون. الاحتمال الأول هو تقليل أفلاطون لحجم أطلانطس والثاني هو أن وحدة القياس التي كانت مستخدمة زمن أفلاطون كان أكبر 20% من المقاييس الحالية. وإذا كان الاحتمال الثاني هو الصحيح، فإن أحد المستطيلين الموجودين في "الجزيرة" يطابق تمام المقاييس التي ذكرها أفلاطون لمعبد بوسيدون. وكان أول من انتبه لهذه الصور هو فيرنر فيكبولت ، وهو يعمل كمحاضر وأحد المهتمين بأطلنتس، وقام بدراسة صور لكل البحر المتوسط بحثاً عن أي علامة على المدينة التي وصفها أفلاطون. بعض الدلائل التي تشير إلى وجودها في أعماق المحيط الأطلسي:
الخرائط التي درسها البحار الشهير (كولومبس) قبل اكتشافه لأمريكا كانت تحتوي على رسم لجزيرة كبيرة غير موجودة في الوقت الحالي يعتقد العلماء أنها أطلنطس نفسها.
كما وجدوا أكثر من مائة موقع أثري بالقرب من المنطقة، والتي تبدو وكأنها منطقة تذكارية لإحياء المدينة المدمرة. بالإضافة لذلك، فقد ذكر أفلاطون وجود معبد مستطيل الشكل في وسط الجزيرة مهدى لبوسيدون، وقد عثر الفريق على شكل مستطيلي غير منتظم في وسط الحلقات تتطابق أبعاده مع الأبعاد التي ذكرها أفلاطون. يفترض الدكتور فروند وفريقه أن أطلانتس قد دمرت بفعل تسونامي مما يعضد من نتائج دراسات سابقة قام بإجرائها باحثون إسبان تم نشرها قبل أربع سنوات. على الرغم من ذلك، فقد رفض الفريق الإسباني – والذي كان يعمل في هذا الموقع منذ عام 2005 – مزاعم الفيلم الوثائقي، مدعيًا عدم استناده على حقائق علمية إلى جانب أنه نتاج لتفسيرات خاطئة لنتائج جزئية. حتى يومنا هذا، تظل أسطورة أطلانتس غامضة؛ فلا يوجد ما يؤكد وجود مدينة أفلاطون الأسطورية من عدمه. وعلى الرغم من ذلك، فإنك إذا قمت بالبحث عنها على شبكة الإنترنت فستجد المئات، بل الآلاف من الصفحات التي تتحدث عن أطلانتس، وافتراضات ومحاولات لا حدود لها للعثور عليها. إن شغف البشرية للعلم لا ينضب، ومع التقدم العلمي السريع سينكشف حتمًا كل الغموض المحيط بتلك الحضارة. المراجع