صغيرات على الحياة / الكاتبة ام و سن
هذه قصة للكاتبة المبدعة ام و سن و بالرغم من انها الرواية الاولي لها و مع هذا جميلة و افكارها جديدة
اترككم الان مع القصة
الجزء الاول
(ان حظي كرمل على شوك نثروه***
ثم قالوحفاة فيوم ريح اجمعوه
عجزوعنة بعدها قالوااتركوه***
كيف من اتعسة الله انتم تسعدوه)
اموت فهالبيتين و اكتبهاعلي جميع كتبى و فاخردفاترى تنهدت و سكرت كتابيب
سكرت كتابي و سمعت صوت رج المنزل رج اعرفهاهذي و سن ام لسان شكل عندهاخبرجديد..
طلينا عليهاانا و وداد
خيران شاالله
(وسن)
طنشت حنين و طالعت و دادبخبث:الخبرلك ياجميل! شهقت و داد:لاتقولين بنشدللرياض
ضحكت عليهاههههة و انتي الصادقة انتي الي بتشدين للشرقية موللرياض الله يوعدناونطلع من هالديره
(وداد)
يااااة لايصبح الي فبالى تحقق لاارادى احمرر و جهى على هالتفكيرقلت و ش قصدك؟
قالت:انور ياروعة خاطبك و انتضرى امي تكلمك هاليومين بس ياويلك ان علمتيهاانك داريه..
وداد:طيب و ش دراك..
وسن:انااسترقت السمع على امي و هي تكلم.
- صغيرات على الحياة الدنيا
- صغيرات على الحياة الواقعية
- مسلسل صغيرات على الحياة
- ماهي فوائد الاندومي يزيد الوزن
صغيرات على الحياة الدنيا
ومن تطوان (شمال المغرب) يقول الصحفي عادل التاطو للجزيرة نت "هناك إقبال كبير على صلاة التراويح خاصة لدى القراء أصحاب تجويد مميز، وامتلاء المساجد في كل الصلوات". ونشر عادل بصفحته على فيسبوك تقليدا تعرفه مدينة تطوان، وهو صدح المزمار، أو ما يعرف بـ"الغيطة"، من فوق الصوامع بعد انتهاء صلاة التراويح. ويوضح عادل للجزيرة نت أن هذا تقليد أندلسي تم الحفاظ عليه من طرف المجالس العلمية، ويتم اختيار مساجد محددة لهذا الغرض. ومن مدينة سلا المجاورة للعاصمة الرباط، والتي كان بها واحد من أكبر المصليات، تحن ابتسام لأجوائه المتميزة، وتقول للجزيرة نت "بعد إغلاق المصلى الكبير بسلا، تبدو الأجواء مختلفة شيئا ما". صغيرات على الحياة الدنيا. وتستدرك "لكن المشهد في المساجد مهيب، فرحة في وجوه الناس، وأطفال صغار يلبسون لباسا تقليديا وفتيات صغيرات بغطاء الرأس لأداء الصلاة، وهذا شيء جميل كنا قد افتقدناه". إقبال الناس على المساجد يتزايد كثيرا في ليالي رمضان (الجزيرة)
فرحة التلاقي
تعود خليل (30 عام) -وهو مغترب مقيم في دولة أجنبية- أن يلائم عطلته السنوية مع رمضان ليعود للمغرب، لكن الجائحة والإغلاق منعاه من ذلك لسنتين متتاليتين. كانت فرحة خليل كبيرة بتمكنه من قضاء رمضان بحضن عائلته هذه السنة، وأعاد له ولهم دفء التجمع الذي اعتادوا عليه في كل رمضان.
وعن هل عرض عليك هذا النوع من الترجمات " تقول خميلة الجندي "لم يعرض على مثل هذه النوعية من الترجمات ، وإن عرض على مثل هذه النصوص فانا برفضها. وأكدت خميلة الجندي، على أن هناك من يقدمون على هذه النوعية من الترجمات، ويقدمون تحت عنوان «عناوين وزايا مختلفة "ترجمات مبسطة "، إلى جانب هناك اتجاهات اخرى في الترجمة وهي التي تأتي في صيغة "البوكليت"، ولها جمهورها من القراء. أما عن المترجمة صوفي عبد الله «1925 - 2003». مسلسل صغيرات على الحياة. أديبة مصرية، وصحفية موهوبة، وروائية ومترجمة ،نشرت خلال حياتها ما يزيد على المائة كتاب، ت نشرت صوفي عشر مجموعات قصصية نذكر منها «ثمن الحب» و«قلوب دامية». وست روايات لعلّ أبرزها «عاصفة في قلب». فضلاً عن ترجمات موفقة لروائع الأدب العالمي في الشرق وفي الغرب، بلغ عددها 60 كتاباً. وتدور معظم هذه القصص والروايات حول الأنثى المقهورة، من مختلف الطبقات، وفي مختلف مراحل الحياة من مؤلفاتها وترجماتها: كتاب نساء محاربات كتاب واخضرت الأرض - ترجمة، كتاب نساء صغيرات – تأليف الكوت. لويزام – ترجم
صغيرات على الحياة الواقعية
وتبقى المقاهي والمطاعم والساحات العامة مجالا مفتوحا يؤشر لعودة الحياة لليالي رمضان بالمغرب، ووفق رصد أولي أجرته الجزيرة نت في أول يوم رمضان، مثلت المقاهي بارومتر قياس عودة الحركة بليل رمضان، حيث شهدت المقاهي إقبالا. ويفضل بعض المغاربة الإفطار خارج البيت ومنهم من يضطر لذلك بسبب عمله أو ظروف معيشته، وتقدم المقاهي والمطاعم عروض إفطار متنوعة، فيما يفضل آخرون أجواء الشاطئ والساحات، ولا يمنعهم عن ذلك إلا الظروف الجوية. وبعد صلاة التراويح يستمر السمر إما بالبيوت رفقة العائلة والأصدقاء، أو خارجها.
بدأت التمثيل عام 1979 لتقدم في المسرح بمشاركة هشام يانس ونبيل صوالحة عرضاً حمل عنوان «نظام عالمي جديد». كتاب نساء صغيرات - Little Women - الكاتب لويزا ماي ألكوت - إصدار Signet Classics | iRead. وتقول في هذا التحول: « «اكتشفت أنني قادرة على إضحاك الناس من خلال كوميديا الموقف، وأسعدتني قدرتي على رسم البسمة على وجوه الآخرين»». انطلاقتها الفعلية، من خلال الرسوم الكرتونيه والتي قامت فيها تلك بدبلجة شخصيات متعددة أبرزها شخصية «سيدريك» فارس الفتى الشجاع ،حققت شهرتها من خلال البرنامج التعليمي الشهير المناهل والذي شكل لقائها الأول مع شريكها نجم الكوميديا الشهير هشام يانس ، قدمت معه العديد من الأعمال المسرحية كما شاركت في العديد من المسلسلات والبرامج ومهرجانات عدة مهرجانات، منها مهرجان جرش، ومهرجان قرطاج، ومهرجان بغداد ومهرجان قطر، ومهرجان الخليج، [7]
غابت عن المسرح نحو عشرين شهراً، بعد أن تفكك الثلاثي؛ بانسحاب نبيل، ومرض هشام بعد مسيرة خمسة عشر عاماً، لتعود تجربة جديدة مع زهير النوباني في «شفناكم شوفونا» عام 2009. [8]
العمل الإنساني واختيارها سفيرة للنوايا الحسنة [ عدل]
عام 2009 بدأت بالعمل الخيري. وكنت مع التحالف الوطني لمكافحة الجوع وتحقيق الامن الغذائي الذي ترأسه سمو الاميرة بسمة بنت طلال وتشجعت للفكرة وشاركت في «الرالي» ومع ممثلي العديد من دول العالم.
مسلسل صغيرات على الحياة
ربما لأن الثقافة العربية لم تعد تتحمل الجدل عموما أو لم تعد ترى فيه جدوى من أي نوع، وربما لأن مثل هذه الترجمة قد تؤدي إلى عواقب وخيمة، وأكبر دليل على ذلك أننا لا يمكن أن نترجم مثلا رواية "آيات شيطانية "لسلمان رشدي. ونحن نعلم جيدا العواقب الوخيمة التي تحملتها دور في الغرب، لاسيما في لندن جراء نشر هذه الرواية. ويلفت: «علينا أن لا ننسى أن الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي قد حولت منابع تحفيز الناس وإثارتهم من خلال ما أصبح يسمى التريند، وهو حالة يخلقها خبر أو مقطع فيديو قصير تخفت ما كان يمكن أن يثيره كتاب يمس جانبا من جوانب التابو الثلاثة الدين والجنس والسياسة، ولا أظن مثلا أن نشر رواية مثل رواية وليمة لأعشاب البحر التي أثارت ضجة في التسعينات يمكن أن يثير ما أثاره وقتها، لقد خفت صوت المثقف بعد ثورات الربيع العربي وخفت معه ما يمكن أن يثيره بترجماته أو أراءه أو ما يمكن أن يثيره من جدل». صغيرات على الحياة الواقعية. خميلة الجندى أرفض الترجمة تحت غطاء ديني من جانبها تقول الكاتبة الروائية والمترجمة خميلة الجندي، فكرة الترجمة الشرعية مصطلح جديد وغريب ودخيل علينا ، أما عن تحرير النصوص الفجة جدا، فهذا يحدث، والفرق بين التحرير والحذف كبير، في تحرير النص لو خادش لمعايير مجتمعنا دينيا وخلاقيا فهنا يتم عملية التحرير وليس الحذف، لأننا في نهاية الأمر أن "الترجمة"، وهي نقل النص مع مراعاة اللغة التي ننقل منها وإليها.
السبت 23/أبريل/2022 - 08:32 م
صورة تعبيرية
صدرت مؤخرا ترجمة رواية "المساكين" للكاتب الروسي ديستوفسكي، ومن ترجمة الراحلة صوفي عبد الله، عن دار تبارك للنشر، وتضمنت الرواية العديد من الكلمات والجمل التي من المستحيل ان تكون موجودة في النص الأصلي، وهي مصطلحات ذات طبيعة دينية خالصة، ما أثار سخرية العديد من رواد التواصل الاجتماعي لحد وصل وصفها بالترجمة الشرعية، عن الضوابط التي تقرها دور النشر والتي تشكل سلفا سؤال ما «حدود التغييرات الدينية والجنسية» في الترجمات يجيبنا المترجم سمير مندي «أنا شخصيا لم أتعرض لهذا النوع من الترجمات». وتابع مندي: «العموم إن ترجمة الكتب ذات المرجعية الدينية "كنموذج "عمل ليس بالهين، أولا لأن الترجمة هنا ترتد إلى معناها الأصلي بمعنى أنها تصبح نوعا من التفسير، مادمنا نسلم بإننا لن نستطيع أن ننقل الأصل على نحو ما هو عليه، بل إن الترجمة هنا هي تفسير وليست شيئا آخر، ولذلك فلابد أن يتصدى لهذا النوع من الترجمة ليس فحسب من يملك اللغة المترجم إليها، إنما من يملك رؤية ووعي قادرين على انطاق الأصل في غير لغته ودمجه في الثقافة الجديدة التي تستعد لاستقباله. وأضاف: «من ناحية أخرى فإن الكثير من دور النشر تنجنب بالطبع ترجمة الكتب المثيرة للجدل.
الأندومي والمغذيات الإضافية المفيدة للجسم فوائد الاندومي علي الرغم من ان الأندومي علي يحتوي علي كل العناصر الغذائية التي يحتاجها الجسم مثل قلة نسبة الالياف والبروتين فيه إلا أنه يشتمل علي عديد من المغذيات الأخرى الدقيقة التي يمكنها ان تنقل بعض الفوائد إلي الجسم، مثل الحديد والمنغنيز والفولات وبعض أنواع الفيتامينات أهمها فيتامين ب. وأثناء الصناعة يتم وضع القليل من المواد المغذية الإضافية والتي تضاف علي العكرونة والتوابل وغيرها، مثل الفيتامينات والمعادن والحديد إلي الأندومي نفسها، حيث أثبتت الدراسات ان الاندومي من الاكلات التي تساهم في تقليل نسبة الإصابة بفقر الدم وهي عبارة عن حالة يصاب بها الشخص نتيجة نقص نسبة الحديد في الجسم وكذلك انخفاض في نسبة الهيموجلوبين في الدم. ماهي فوائد الاندومي في البيت. بجانب كل ذلك يصنغ الاندومي بواسطة دقيق القمح المدعم والتي يتم صناعته وزيادة استهلاك المغذيات التي تكون معه من دون تغيير في الطعم أو القوام المصنوع منه. الأندومي يحتوي علي الصوديوم بنسبة كبيرة فوائد الاندومي الاندومي الذي يباع في الاسواق العبوة الصغيرة منه تحتوي علي حوالي 861 ملغ من الصوديوم، وأكدت الدراسات والأبحاث العلمية ان تناول الأطعمة التي تحتوي علي نسبة عالية من الصوديوم هي الخيار الأفضل للأشخاص التي تكون مصابة بانخفاض في ضغط الدم حيث يعمل النسبة العالية من الصوديوم علي رفع معدل ضغط الدم في الجسم لذلك فالاندومي ليس الغذاء المفضل صحيا للأشخاص التي تعاني من ارتفاع ضعط الدم.
ماهي فوائد الاندومي يزيد الوزن
وفي جميع الأحوال يجب الاعتدال في أي وجبة غذائية لأن معظم الواجبات الغذائية ذات فوائد متعددة الإفراط في تناولها يترتب عليه نتيجة عكسية، ولذلك أنصح بتناولها ولكن ليس بكثرة تجنباً لأي أمراض، ولإفادة البدن وتعزيز صحة الجسم بالنسب المطلوبة. ولتتعرف على طريقة تحضيرها فكل ما عليك هو زيارة مقالنا على موسوعة بعنوان طريقة اندومي بالخضار والدجاج.
تسبب الأندومي سوء التغذية عند الأطفال:
تعتبر المعكرونة سريعة التحضير مصدراً فقيراً جداً للعناصر الغذائية الأساسية ما يجعلها غذاءً سيئاً للأطفال. يسبب تناولها بكثرة نقص التغذية وقلة حصول الجسم على الفيتامينات والمعادن الضرورية لنمو الأطفال. تسبب الأندومي السمنة:
تصنع الأندومي من الدقيق المكرر الذي يسبب استهلاكه بكميات كبيرة حدوث السمنة وبشكل خاص بين الأطفال وقد تستمر السمنة إلى ما بعد البلوغ. ترتبط الأندومي بالسكتة الدماغية:
وجدت دراسة ارتباط ارتفاع تناول المعكرونة سريعة التحضير بصورة متكررة في اليابان؛ بارتفاع معدل الوفيات الناتجة عن السكتة الدماغية. قد تسبب الأندومي كذلك أمراض الربو والقلق و الإسهال في حال استهلاكها لفترة طويلة. القيمة الغذائية للأندومي
تحتوي حصة من المعكرونة سريعة التحضير باللحم البقري على العناصر الغذائية التالية[2]:
السعرات الحرارية: 188. الكربوهيدرات: 27 جرام. ماهي فوائد الاندومي بالشعرية. إجمالي الدهون: 7 جرام. الدهون المشبعة: 3 جرام. البروتين: 4 جرام. الألياف: 0. 9 جرام. صوديوم: 861 ملغ. الثيامين ( Thiamine): 43٪ من الحصة اليومية. الفولات ( Folate): 12٪ من الحصة اليومية. المنغنيز: 11٪ من الحصة اليومية.