5. ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022. ثانيًا: الجوائز يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين. ثالثًا: الأوراق والمستندات المطلوبة: 1. يتم تقديم (3) نسخ ورقية مطبوعة على ورق A4 من النص المترجم، ونسخة إلكترونية، بالإضافة إلى نسخة واحدة من النص الأجنبي. سيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. تُقدم الأعمال المترجمة في ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومي للترجمة ( شارع الجبلاية، الجزيرة، دار الأوبرا، القاهرة)، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا. في الفترة من 8/5/2022 حتى 30/6/2022.. ويجب أن يُذكر على الظرف اسم المسابقة، واسم المتسابق، وبيانات التواصل معه تفصيلا (تليفون ومحمول وبريد إلكتروني).
المركز القومي للترجمة كتب
السبت 23/أبريل/2022 - 03:58 م
القومي للترجمة
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي، بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة، بالإعلان عن فتح باب المشاركة في مسابقة "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي". يأتي ذلك تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. وتفاصيل المسابقة كالتالي: أولا: شروط التقدم للمسابقة 1. يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية. 2. ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. 3. أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن (15) صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14). 4. يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف.
المركز القومي للترجمة معرض الكتاب
يشارك المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي في الدورة من معرض القاهرة الدولي للكتاب والذي انطلقت فعالياته اليوم الأربعاء الموافق 30 يونيو و يستمر حتى 15 يوليو المقبل. تضم القائمة المشاركة مجموعة كبيرة من أهم واحدث الإصدارات نذكر منها:"فتيات خلف قضبان "،"سجون نختار أن نحيا فيها"،"الأزمات الشرقية:المسألة الشرقية و اللعبة الكبرى". "لغز الوعي"،"الغصن الذهبي"،"التفسير الإبداعي للأحلام"،"عوالم متنوعة في القص والعوالم الممكنة"،"الفلسفة الفرنسية في القرن العشرين"،"الأولاد البنات يتعلمون بطرق متباينة:دليل المعلمين والآباء"،"كتابة المذكرات الشخصية في القرن العشرين". "مدخل و منهجيات البحث في العلوم الاجتماعية"،"النباتات والمخ البشري"،"مبادئ تاريخ الفن "،"القيادة غير التقليدية"،"رؤية نانوية:هندسة المستقبل". "تاريخ الصراع بين العلم واللاهوت في المسيحية"،"الاحتجاج:مقدمة ثقافية للحركات الاجتماعية"،"أماكن صغيرة و قضايا كبيرة"،"تاريخ أوروبا في العصر الحديث"،"فكرة الطبيعة"،"تاريخ العرب العام "،"الامبريالية و الهوية الثقافية و كرة القدم"،"المناورة الإستراتيجية في الخطاب الحجاجي"،"الحداثة الثورية"،"الغرفة العائمة"،"السعي وراء المجد".
إصدارات المركز القومي للترجمة 2021
ثقافة
المركز القومي للترجمة
السبت 23/أبريل/2022 - 04:19 م
أعلن المركز القومي للترجمة برئاسة كرمة سامي عن فتح باب المشاركة في مسابقة كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة برئاسة الفنان هشام عطوة. تأتي المسابقة تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. شروط المسابقة وتأتي شروط المسابقة كالتالي: - يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية إلى اللغة العربية. - ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. - أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط 14. - يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف.
تحميل كتب المركز القومي للترجمه Pdf
2022-04-23
أعلن المركز القومي للترجمة بالتعاون مع الهيئة العامة لقصور الثقافة، اليوم السبت، عن فتح باب المشاركة في مسابقة: "كشاف المترجمين لترجمة الإبداع القصصي". تأتي المسابقة تحت رعاية وزيرة الثقافة الدكتورة إيناس عبدالدايم وإيمانًا من المركز القومي للترجمة بدورهِ في اكتشاف العناصر الشبابية المتميزة في مجال الترجمة على مستوى جمهورية مصر العربية ودعمها، واقتفاء لأثر الشيخ رفاعة الطهطاوي في تخير النجباء والمبشرين من المترجمين في محافظات مصر. وتضمنت شروط التقدم للمسابقة أن يقوم المشارك باختيار قصة واحدة لترجمتها عن أي من اللغات التالية: (الإنجليزية- الفرنسية- الإسبانية- الألمانية- الإيطالية- الصينية- الروسية- الكورية- التركية- السواحيلية- الأردية- الفارسية) إلى اللغة العربية، على ألا يكون قد سبق ترجمة القصة من قبل. كما شملت الشروط أن يكون النص المترجم فيما لا يقل عن صفحتين ولا يزيد عن 15 صفحة مكتوبة بخط simplified arabic بنط (14)، وأن يشير المتسابق إلى عنوان المجموعة القصصية واسم المؤلف ودار النشر على غلاف العمل، ويقدم نبذة صغيرة عن المؤلف، كما يجب ألا يزيد سن المتسابق عن 35 عامًا حتى نهاية عام 2022.
جوائز المسابقة
يحصل أصحاب الأعمال الفائزة على مجموعة من إصدارات المركز المترجمة بالإضافة إلى نشر ترجماتهم ضمن سلسلة آفاق عالمية التى تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة تحت عنوان "مختارات قصصية مترجمة من حول العالم"، ومنح شهادات تكريم للفائزين. الأوراق والمستندات المطلوبة
1. يتم تقديم (3) نسخ ورقية مطبوعة على ورق A4 من النص المترجم، ونسخة إلكترونية، بالإضافة إلى نسخة واحدة من النص الأجنبي. 2. سيرة ذاتية مختصرة للمتسابق. تُقدم الأعمال المترجمة فى ظرف مغلق إلى إدارة التدريب والجوائز بالمركز القومى للترجمة ( شارع الجبلاية، الجزيرة، دار الأوبرا، القاهرة)، من الأحد إلى الخميس، من الساعة 11 صباحا إلى 2 ظهرا. فى الفترة من 8/5/2022 حتى 30/6/2022، ويجب أن يُذكر على الظرف اسم المسابقة، واسم المتسابق، وبيانات التواصل معه تفصيلا (تليفون ومحمول وبريد إلكتروني).
جدير بالذكر أن هذا التكريم من محافظ الدقهلية للجندي البطل يأتي تزامنا مع قرب الإحتفال بذكري يوم الشهيد الذي يتم الإحتفال به في شهر مارس كل عام وهو ذكرى استشهاد الفريق أول عبد المنعم رياض عام 1969 فى الصفوف الأماميه فى أرض المعركه فى حرب الاستنزاف.
حالة كبيرة من الترقب من قبل الآلاف، في انتظار إعلان موعد السحب الجديد على جائزة مسابقة الحلم 2021 بقيمة ربع مليون دولار أمريكي، بالتزامن مع استمرار تلقي طلبات الاشتراك من جميع الدول، لدخول السحب الجديد المقبل، عبر طرق المشاركة المعروفة، سواء من خلال الاتصال على الرقم المرادف لدولتك، أو إرسال رسالة نصية تحتوي على كلمة حلم إلى ذات الرقم أو الرقم الدولي الموحد، أو من خلال تسجيل كافة البيانات المطلوبة عبر الموقع الرسمي للمسابقة، أو من خلال تحميل تطبيق حلم للهواتف الذكية ثم اتباع إجراءات التفعيل. سر الفوز في مسابقة الحلم
وفي ظل استمرار عمليات الاشتراك المكثف من قبل آلاف المواطنين، أملاً في الحصول على إحدى جوائز المسابقة، يحاول الكثيرين في الوقت ذاته، عن البحث عن سر الفوز في مسابقة الحلم، أو الخبايا التي تقربهم من الظفر بالجائزة المرتقبة، وهو ما يتمثل في الآتي:
تأكيد الاشتراك عبر إحدى الطرق السابق ذكرها. الإجابة بشكل صحيح على سؤال المسابقة التي يصلك عبر رسالة. محاولة الاشتراك أثناء بث حلقة السحب الجديد. يهمك أيضًا:
أرقام الاشتراك في المسابقة من جميع الدول. حقق حلمك واربح مع مسابقة الحلم بـ 4 طرق سحب الـ 125.
سر الفوز في مسابقه الحلم علي Mbc
منذ بداية البرنامج أي منذ عام 2007 وحتى الموسم السابق فقد تم فوز 17 مشاركا قد حالفهم الحظ في المسابقة. اما في الموسم السادس لها فقد قررت الشركة ان تزيد من المبلغ ليصبح 4 مليون ريال سعودي قيمة الجوائز. فتعد هذه ثاني مرة تزيد فيها المجموعة من المبلغ الخاص بالجوائز من تاريخ بداية هذه المسابقة في الشركة. وقررت ان توزع الجائزة جميعها بما فيها الزيادة المليون ريال على ستة مشتركين من هذا الموسم القادم. فان ذلك رغبة من الشركة في اسعاد أكبر قدر ممكن من الناس المشاركة ولرفع امال من لم يحالفه الحظ قبلا. شاهد أيضا: أسئلة مسابقات رمضانية صعبة واجوبتها 2022 كم عدد أسئلة مسابقة الحلم للعام السابق عند اختيار الفائزين من مسابقة الحلم بين كل سحب لأخر يكون هناك سؤال بحاجة للإجابة اليه عبر ارسال رسالة، وسنذكر عدد المسجات في الموسم السابق فيما يلي: يكون في المسابقة اسئلة والتي ترسل الإجابة فيها برسالة لكي تؤكد اشتراكك فيها في مسابقة الحلم. أي ان اجابتك على السؤال هي بمثابة اشتراك في القرعة وكلما جاوبت على عدد أكبر يزيد تكرار اسمك فيها. الأسئلة تكون من ثلاثة الى أربعة أسئلة وتكون أسئلة ليست صعبة أي انها تكون في متناول اليد للجميع.
خطوات الاشتراك في مسابقة الحلم
ابسط طرق الاشتراك في المسابقة هي إرسال كلمة (حلم) أو كلمة (reve) أو كلمة (Dream) في رسالة من تلفونك على الرقم المخصص لبلدك، لذا يمكنكم الإطلاع الآن على أرقام الاشتراك في مسابقة الحلم ، وهي الارقام المخصصة لكل الدول العربية وكذلك الرقم الدولي الموحد الذي يمكنك من خلاله التواصل من اي مكان في العالم. بعد القيام بإرسال رسالة على الرقم المحدد إلي بلدك، سيتم إرسال سؤال إليك يجب عليك أن تقوم بالإجابة عليه بشكل صحيح كي تتمكن من الدخول إلي السحب. شروط الاشتراك في مسابقة الحلم
حددت مسابقة الحلم بعض الشروط والضوابط والأحكام لكل شخص يرغب الاشتراك في المسابقة والتي من أبرزها أن يكون عمر الشخص الراغب في الاشتراك لا يقل عن 18 عام، أن يقوم بإرسال الرسائل النصية SMS مكتوب فيها أحدي الكلمات الثلاث (حلم، dream، reve). أرقام مسابقة الحلم 2022
الإشتراك في مسابقة الحلم من مصر 95450 من فودافون واتصالات واورنج. التواصل من السعودية على الرقم التالي 650444 من على اي شبكة إتصال. الإشتراك من الكويت 50640 فيفا، أو الاشتراك من زين برقم 96922، أو 4141 من جي اس ام. إرسال رسالة من الاردن على رقم 98859.