مسلسل حكيم اوغلو · التفاح الحرام · الغرفة الحمراء · السلطان عبد الحميد · مسلسل اللهيب · مسلسل الكفارة · مسلسل علي رضا · مسلسل منزلي · مسلسل رامو. رعب، نفسي، خيالي عدد الحلقات: 1427 · جميع الحقوق محفوظة لـ موقع سيما تو يو. from مسلسل منزل جميل sweet home مترجم الحلقة 7 بينما يتحول البشر إلي وحوش ضارية تثير الذعر، يصارع شاب مراهق مضطرب وجيرانه في المسكن لأجل النجاة. مشاهدة مسلسل بويراز كارايل موسم 3 حلقة 6 مترجمة - ماي سيما. بطلة أنثى غنية ، ماكانج ، ممثلة آيدول ، شخصية سرية ، بطلة طموحة ، مجتمع راقي ، إساءة استخدام السلطة ، مشهورة سابقة ، فاعل خير ، تدبير منزلي < مسلسل ملكي مسلسل حكيم اوغلو · التفاح الحرام · الغرفة الحمراء · السلطان عبد الحميد · مسلسل اللهيب · مسلسل الكفارة · مسلسل علي رضا · مسلسل منزلي · مسلسل رامو. رعب، نفسي، خيالي عدد الحلقات: Sweet home الاسم العربي: Monthly magazine home ح7 مسلسل منزل المجلة الشهري الحلقة 7 مترجمة. Sweet home الاسم العربي: بطلة أنثى غنية ، ماكانج ، ممثلة آيدول ، شخصية سرية ، بطلة طموحة ، مجتمع راقي ، إساءة استخدام السلطة ، مشهورة سابقة ، فاعل خير ، تدبير منزلي < مسلسل ملكي, domestic na kanojo الحلقة 7, مسلسل منزل جميل sweet home مترجم الحلقة 7 بينما يتحول البشر إلي وحوش ضارية تثير الذعر، يصارع شاب مراهق مضطرب وجيرانه في المسكن لأجل النجاة.
- مسلسل بويراز كارايل مترجم للعربية - الحلقة 16
- – على هذه الارض ما يستحق الحياة – | muftaraq-مفترق
- على هذه الأرض ما يستحق الحياة | كتاب عمون | وكالة عمون الاخبارية
- على هذه الأرض - محمود درويش - الديوان
- بوابة الشعراء - محمود درويش - على هذه الأرض
مسلسل بويراز كارايل مترجم للعربية - الحلقة 16
تابعنا على مواقع التواصل الإجتماعي
مشاهدة مسلسل كل ما يخص الزواج الحلقة 24 مترجم مسلسل الدراما والرومانسية التركي كل ما يخص الزواج الحلقة 24 شاهد قصة عشق بدون اعلانات جودة Evlilik Hakkında Her Şey Season 1 BluRay 1080p 720p 480p الحلقة 24 الرابعة والعشرون حول علاقة الصداقة الحميمة التي تربط اربع نساء يعملن محاميات فتقرر احداهن الانفصال مما يوكر صداقتهم! بطولة تولين يازكان وسارب آك-كايا في مسلسل كل ما يخص الزواج كامل يوتيوب اون لاين تحميل حكاية حب مجاني على موقع شوف نت
على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ تسمى فلسطين. سيدتي: أستحق، لأنك سيدتي، أستحق الحياة. ملحق #1 2015/04/01 محمود درويش:). Anonymouz
8 2015/04/01
(أفضل إجابة) خارج الطقس ،
أو داخل الغابة الواسعة
وطني. هل تحسّ العصافير أنّي
لها
وطن... أو سفر ؟
إنّني أنتظر...
في خريف الغصون القصير
أو ربيع الجذور الطويل
زمني. هل تحسّ الغزالة أنّي لها
جسد... أو ثمر ؟
في المساء الذي يتنزّه بين العيون
أزرقا ، أخضرا ، أو ذهب
بدني
هل يحسّ المحبّون أنّي
لهم
شرفة... أو قمر ؟
إنّني أنتظر... هكذا قالت الشجرة المهملة.. الراحل محمود درويش,
– على هذه الارض ما يستحق الحياة – | Muftaraq-مفترق
شاعر الارض والانسان وسيظل كذلك. لهم أن يختصموا حول اسم أسماء الورود، ولي أن أراها، وأشم العبير، وأسمو. لهم محمودهم، ولنا محمودنا هكذا عبّر جبران يوما: "لكم لبناننكم ولي لبناني! " لبنانه النقي الجميل الوادع، ولبنانهم المقطع والمقتتل والمتخاصم والمذهبي...! "على هذه الأرض سيدةُ الأرض، أم البدايات، أم النهايات، كانت تسمى: فلسطين، صارتْ تسمى: فلسطين، سيدتي, أستحق لأنك سيدتي، أستحق الحياة. تلك سيدته وسيدتنا.. وهو سيد الكلام، فما الذي يبقى!
على هذه الأرض ما يستحق الحياة | كتاب عمون | وكالة عمون الاخبارية
لا شك بأن بيرتس-درور بناي يقف بالتحدي الذي يضعه فينوتي. هو ليس مترجم فقط إنما محلل واعي ينظر الى عمل الترجمة الاستخباري كعمل ايجابي يسعى الى عرض محمود درويش أمام القارئ الإسرائيلي كما هو حقاً وليس كما كان يريد أن يصور بعيون القارئ الإسرائيلي. بنظر بناي، كونه شاعر (لاجئ) يترجم شاعر (لاجئ) آخر هو ما يمنحه مكانة كمترجم شعر حقيقي قادر على تعقب حالة درويش النفسية الداخلية، مترجم ليس مرشواً أو منحازاً بتأثير أجندات أخرى. فهل تمثل "ما يستحق الحياة على هذه الأرض" في قصيدة درويش موقفاً كونياً ومخففاً يعود للفترة المتأخرة من شعر درويش ام أنها، كما يظهر من ترجمة بناي، استمرارية للخط القومي ولكن من خلال محاولة للتظاهر وللحصول على التعاطف؟ هذا السؤال يبقى مفتوحاً في هذا النص ويبقى مفتوحاً لقرار القراء. ولكن بكلا الحالتين هذا النقاش حول ترجمة شطر واحد من شعر درويش يثير اسئلة حول القوة والتمثيل. حقل ترجمة شعر درويش للعبرية يبدو كحقل صراع ثقافي تتداخل فيه التحليلات الشعرية والمواقف السياسية لتخلق فناً جديداً يعكس علاقات القوة بالصراع الإسرائيلي-الفلسطيني. ناشط، مترجم، باحث أدبي، يكتب رسالة الدكتوراة في جامعة تورونتو بموضوع المقارنة بين شعر محمود درويش وشعر حاييم نحمان بياليك.
على هذه الأرض - محمود درويش - الديوان
ربما من أجل ذلك وغيره استطاع الشاعر أن يقود المشهد الشعري العربي، واستطاع الحضور عالميا، وسيطول حضوره. منذ عقود والكتاب والشعراء والفنانون والمفكرون معجبون به، ويحاكونه! لم يستطيعوا الفكاك منه. حتى أنهم لم يستطيعوا مقاومة محاكاة إطراقته المتأملة في صوره، التي أغرتنا جميعا، الفنانين والكتاب لالتقاط صورة لنا تحاكي صورته، ترى من التقطها؟ وهل كان للشاعر نصيب من اجتهاد؟ ولي أن أتذكر ما خاطب هو صورته القديمة حين عاد لبيتهم في الجليل، قائلا هل أنا أنت؟ وهو الذي حين اختط طريقا في الشعر سار الشعراء وراءه. ورغم إعجابه بالمتنبي فلم يسر وراء أحد. كان شعرا بحد ذاته، لغة خاصة، شعورا وفكرا. كان عمقا ينشد عمقا. لقد كثّف الشاعر-الفيلسوف شهادته على الحياة في قصيدة لاعب النرد، والتي ما زلت أقرأها، لم انته منها، حتى ولو كتبت نصي عنها، سيطول عمر القصيدة طويلا، وشعره، أكثر بكثير من سنوات عمره. ما أحوجنا للاعب النرد اليوم، لنقرأها على مهل، متأملين وجودية الشاعر، وفكره العميق، بسخريته الإنسانية أيضا! ما أحوجنا للاعب النرد لنقرأه على مهل إنسانا من أروع البشر. في "عاشق من فلسطين" هو الديوان الثاني له بعد "أوراق الزيتون"، كان ابن 25 عاما.
بوابة الشعراء - محمود درويش - على هذه الأرض
محمود درويش... الشاعر الذي قاوم الموت وهو يصّر على الحياة عبر بوابة القصيدة الموشـاة بالأمل.... فكان أن مات بعد ان ترك أسئلته الوجودية مفتوحة على أساه الدائم وشرايينه المعطوبة... وقصيدته التي جعلها عنوانا للوطن وللإنسان.. فصارت اسما له ،وهوية لوجوده. في مثل هذا الشهر قبل عام واحد رحل عنا محمود درويش يوم السبت 9 آب 2008م بعد 67 عاما من حياة دأب ينتقل فيها من قمة إلى أخرى أعلى منها
،دون كلل او ملل. في مثل هذا الشهر قبل عام واحد توقف قلب الشاعر محمود درويش اثر عملية جراحية خضع لها في إحدى مستشفيات مدينة هيوستن في الولايات المتحدة الأمريكية... وعلى الرغم من أن درويش قد خضع لمشارط الجراحين مرتين قبل ذلك... وفي كل مرة كان يعود للحياة بعد ان يقف على حافة الموت... اعتقدنا انه سـيهزم الموت كما هزمه في مرات سابقة ، لكنه بعينه الثاقبة رأى على ما يبدو شبحه " قادماً من بعـيد " فكان موته النهائي وكان انتصاره المكتمل وكانت قصائده التي لا يريد لها ان تنتهي وظلت جداريه القدر في غياهب الموت. درويش موهبة استثنائية قاومت المحتل في ما تحمله من تراث أنساني استمده من ارض كنعان ،ومن لغة فاتنة لا تخص أحدا سواه... لغة أصبحت نهرا ينهل منه الشعراء في زمان ومكان امتلكهما درويش وأنتج قصيدة عن الوجود والجرح الفلسطيني.
Skip to content
على هذه الأرض ما يستحق الحياة: تردد إبريل، رائحة الخبزِ
في الفجر، آراء امرأة في الرجال، كتابات أسخيليوس ، أول
الحب، عشب على حجرٍ، أمهاتٌ تقفن على خيط ناي، وخوف
الغزاة من الذكرياتْ. على هذه الأرض ما يستحق الحياةْ: نهايةُ أيلولَ، سيّدةٌ تترُكُ
الأربعين بكامل مشمشها، ساعة الشمس في السجن، غيمٌ يُقلّدُ
سِرباً من الكائنات، هتافاتُ شعب لمن يصعدون إلى حتفهم
باسمين، وخوفُ الطغاة من الأغنياتْ. على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ
الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ
تسمى فلسطين.
أنا لا أعترف بالأقطار التي يظل فيها النواح على حالها حالة من اليأس الذي لا نريده.. وأنا لا أعترف بخريطة مرسومة بقلم على ورق، ويراد لها أن تظل مرسومة في عقول الناس الذين كبروا مع ألم التمزق، هم شعروا به لكنهم تناسوا كلما وقفوا طلابا ذات صباح يحيون أعلامهم الخاصة وينشدون أناشيدهم الخاصة التي فيها وطنيات من صنع شاعر أراد لقمة عيش. سيقال بعد قراءة هذا المقال أو تلك الكتابة المنفلتة أن صاحبها يبحث في سراب، والحقيقة تقول إن كلا منا إذا ما التقى عربا في بلاد أجنبية فإن ضميره يرتاح مثلما ينتعش عقله وقلبه.. أن تتحدث العربية في بلاد الأجانب فإن عربا مثلك يصطادون النبرة والنغمة بابتسامة الفاهم الواثق من أنك عربي حيثما ذهبت، فلغتك تسبقك، وأحيانا شكلك الخارجي، وربما صوتك.. ثمة دلالات كثيرة على أنك عربي مهما حاولت أن تخبئ نفسك. بعضنا يشعر بالدونية أمام الأجانب من كونه عربيا، وهذا حقه؛ لأن أمته اليوم ليست ما يعتمد عليها في كتابة استحقاق الحياة على أرض صنعت من أجلها بكل أسف. ومع ذلك، ستمر الغيوم الداكنة التي تختبئ الشمس وراءها.. سيعود الضوء منفعلا بذاته ولذاته، وسيكون أمامه قولة الحق التي ستقال دائما، إن الأمة مصنوعة كأمة عربية واحدة، ومهما قاوم البعض فكرة كهذه، فهم يرجمون الحقيقة، أو يسعون لتأخير الهدف، لكنهم سيندمون لأن الوصول إلى الهدف حاصل مهما تأخر أو أخروه.