مما لا شك فيه أن بالكثير من الاحيان وأنت تشاهد الفيديوهات والافلام على اليوتيوب تمنيت ايجاد الترجمة العربية لاسيما اذا كان فيما هندياً مثلاً، ولذلك سنقدم لك الحل الامثل والذي سيغنيك عن البرامج وغيرها من الأساليب. فـ Subtitles For YouTube هي إضافة رائعة لدمج الترجمة مع مقطع فيديو على موقع يوتيوب، ومنها طبعا الافلام المنشرورة في هذه المنصة، الجميل ايضا في هذه الاضافة هي انها تقوم بالبحث عن الترجمة بشكل تلقائي ويمكنك التحكم الكامل فيها، على سبيل المثال، تغيير الخط، الحجم، الخلفية، واللون كذلك. هذا بالاضافة لامكانية التحكم في الاعدادات بالنقر على رمز " setting " في الفيديو ، كما يمكنك ايضا التحكم فيها عن طريق اختصارات لوحة المفاتح. الجميل كذلك ان بامكانك تحميل الترجمة من مواقع المتخصصة في ذلك وتقوم بافلات ملف الترجمة. وفيما يلي رابط تحميل هذه الاضافة المميزة. كيف اترجم مقطع فيديو يحرج. يذكر انه بامكانكم متابعتنا على تويتر @ t3_arabia. تابعوا المزيد من الأخبار:
طريقة بسيطة لاختراق أي جوال آيفون مهما كان تأمينه
كيف تجد الايفون في حال اغلاقه ونفاذ البطارية ؟
تطبيق يمكنك من البحث عن أي شيء تراه عبر تقنيات "البحث المرئي"
برامج لحذف ملفاتك المكررة على القرص الصلب!
- كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة
- حل كتاب الرياضيات الصف الرابع الفصل الدراسي الثاني مسارات
كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة
3 افتح ملف الفيديو باستخدام برنامج TEncoder. انقر على زر إضافة الملفات (Add File) الموجود أعلى نافدة برنامج TEncoder لاختيار ملف الفيديو الذي ترغب بإضافة الترجمات إليه. 4
حدّد خيارات تحويل الفيديو. ستجد أسفل القائمة ملف العديد من خيارات التحويل التي يجب ضبطها قبل الاستمرار. يمكن ترك معظم هذه الخيارات على القيم الافتراضية. يمكنك تغيير كل خيار لمناسبة احتياجات مشروعك ولن تحتاج لإحداث أي تغيير إن كان ما ترغب به هو إضافة الترجمة إلى الفيديو فقط. إن كنت ترغب بتغيير صيغة الملف المحوّل، اختر الصيغة الجديدة من قائمة ترميز الفيديو (Video Codec). أدوات YouTube لترجمة المحتوى - مساعدة YouTube. إن كنت ترغب بالحفاظ على نفس الصيغة الأصلية، اختر خيار النسخ (Copy) من القائمة. إن كنت ترغب بخفض جودة الفيديو لتسريع عملية الترميز (encoding)، اختر معدّل بت (Video Bitrate) منخفض. قد يؤدي ضبط معدّل البت لقيمة أقل من القيمة الافتراضية إلى إحداث خفض ملحوظ في جودة الفيديو. 5 فعّل الترجمة. فعِّل صندوق الترجمات (Enabled subtitles) في قسم الخيارات الأخرى (Other Options). يجب أن يكون ملف الترجمة في نفس مجلّد الفيديو ويجب أن يمتلك نفس اسم الملف وإلا فإن عملية تحميل ملف الترجمة لن تتم بنجاح.
وستصبح اللغة العربية أكثر وضوحا. اقرأ أيضا: مواقع ترجمة فورية للنصوص مجانًا
طريقة استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة على الفيديو
يمكن أن نستخدم هذا البرنامج حتى نتمكن من ترجمة أي مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. ويمكن أن نصل إلى هذا البرنامج من خلال هذا الرابط هنا
بعد فتح البرنامج نضغط على كلمة ملف. ونقوم بعد ذلك بتحديد كلمة New Subtitle أو استخدم اختصار CTRL + N.
ثم سيقوم البرنامج تلقائيًا بفتح ملف جديد لبدء ترجمة الفيديو. نقوم أولاً بكتابة نص الترجمة وإضافته إلى البرنامج، ثم نعرض الوقت الذي تظهر فيه الترجمة. كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة. كما أنه يمكن للمستخدم ضبط وقت تشغيل الفيديو لمعرفة الوقت المناسب لظهور الترجمة. وذلك يمكن أن يحدث في حالة أن الترجمة اختفت بشكل مفاجئ. بعد اكتمال الترجمة، نضغط على الملف، ثم نختار حفظ باسم، ثم نختار التنسيق الذي نريد حفظ الفيديو به. برنامج ترجمة الأفلام والفيديوهات للأندرويد MX Player
يعتقد عدد كبير من الناس أنه لا يمكن أن تتم عملية الترجمة على الهواتف التي تحمل نظام أندرويد. ولكن هذا خطأ حيث أنه يمكن أن نترجم أي مقطع فيديو، مثلما نقوم بترجمته من خلال الكمبيوتر. حيث أن هناك عدد من الشركات قدمت عدة طرق لترجمة الفيديو، وذلك يتم من خلال عدد من البرامج مثل Media Player Classic.
الصف الثاني عشر الأدبي, إحصاء, مجموعة تمارين مهمة مع الحلول
2022-04-21 02:41:36
12. الصف الثاني عشر العلمي, فيزياء, نموذج الاختبار القصير الثاني
2022-04-20 06:08:58
13. الصف الحادي عشر العلمي, فيزياء, نموذج الاختبار القصير الثاني
2022-04-20 06:05:40
14. الصف العاشر, فيزياء, نماذج اختبارات قصيرة
2022-04-20 06:01:21
15. الصف الحادي عشر العلمي, رياضيات, أهم المسائل المتوقعة لنماذج الامتحان التقييمي الأول مع نموذج الإجابة كامل بالخطوات
2022-04-20 05:09:51
أكثر الملفات تحميلاً
1. حل كتاب الرياضيات الصف الرابع الفصل الدراسي الثاني ثاني. أخبار, التربية, وزارة التربية: قرار وزاري بشأن إلغاء فحص pcr
عدد المشاهدات:
152700
2. الصف الثامن, رياضيات, حل كامل كتاب الرياضيات
133000
3. الصف الثامن, تربية اسلامية, حل كتاب التربية الاسلامية كفايات لعام
98085
4. الصف السادس, علوم, بنك أسئلة
92529
5. أخبار, التربية, التقويم الدراسي للعام المقبل /
85339
6. أخبار, الامتحانات, إليكم رابط الحصول على النتيجة (مفصلة)
70876
7. أخبار, التربية, قرار تعديل إجازة منتصف العام الدراسي للمرحلة المتوسطة
70640
8. الصف الحادي عشر, لغة عربية, اللغة العربية ( كتاب الطالب)
69629
9.
حل كتاب الرياضيات الصف الرابع الفصل الدراسي الثاني مسارات
مستخدم غير موجود
المشاهدات: 46296
مذكرات وامتحانات الكترونية على صفحة مستخدم غير موجود فى كل المواد
ليمكنك كتابة تعليق يجب ان تقوم بتسجيل الدخول اولا من هنا
إذا كان هناك مشكلة (اخلاقية او مخالفة لمعايير المجتمع) فى هذا المنشور نرجو ابلاغنا من هنا ابلاغ
مشاركات و امتحانات الكترونية
في أبريل 20, 2022
28
معلومات الملف
التصنيف
002 - الصف الثاني
تحميل
10
عدد الملفات
2
تاريخ الإنشاء
20 أبريل، 2022
آخر تحديث
الخطة الدرسية اليومية العمل الجماعي الدراسات الإجتماعية والتربية الوطنية الصف الثاني
نواتج التعلم:
1-أَنْ يَعْمَلَ بِثِقَةٍ ضِمْنَ فَريقٍ، وَأَنْ يُطَبِّقَ مَهاراتِ التَّواصُلِ وَحَلِّ الْمُشْكِلاتِ لِتَحْقيقِ الْهْدافِ مَعَ تَجَنُّبِ السلوكات الْمُعيقَةِ لِنَجاحِ الْعَمَلِ الْجَماعِيِّ. 2-أَنْ يُقَدِّمَ الدَّعْمَ لِزُمَلائِهِ بِأَساليبَ مُناسِبَةٍ مِنْ خِلالِ حِواراتٍ بَسيطَةٍ مُتَنَوِّعَةٍ، مُظْهِرًا الْاحْتِرامَ لِمُخْتَلَفِ الْراءِ، وَالتَّعاطُفَ مَعَ مَشاعِرِ الْخَرينَ. 3-أَنْ يُقَدِّمَ شَفَهِيًّا مُلَخَّصًا لِرَأْيٍ أَوْ وِجْهَةِ نَظَرٍ مُسْتَخْدِمًا التِّقَنِيّاتِ الْمُناسِبَةَ. 4-أنْ يَجْمَعَ الْمَعْلوماتِ مِنْ شَبَكَةِ الْانْتَرْنتْ وَمِنَ الْكُتُبِ بِتَوْجيهٍ مِنَ الْمُعَلِّمِ. 5-أَنْ يُشارِكَ بِشَكْلٍ فاعِلٍ في النِّقاشاتِ الْجَماعِيَّةِ مَعَ الْمُعَلِّمينَ وَالْاقْرانِ. حل تدريبات درس ظرف المكان من كتاب الأضواء للصف الرابع الابتدائي الفصل الدراسي الثاني المنهج الجديد - YouTube. الملفات المرفقة
اذا واجهت صعوبة في تحميل الملف من الرابط الأول الرجاء الضغط على الرابط الثاني