now the new redhead. كانت تكون فكرة سيئة الوصول إلى ذلك المستوى العالي ولكنّي إرتبطت بتلك القاضية ذات الشعر الأحمر في ذلك الوقت
It was probably a bad idea, scaling that high-rise, but I was involved with this knockout redhead at the time. عرفت مرة إنك فكّرت في هذا يجب أن تقول للقاضي إنني لستُ الشخص الذي رأيته يخنق تلك الفتاة ذات الشعر الأحمر
I knew once you thought about it, you'd tell the judge it wasn't me you saw... strangling that little redhead. حسناً، في هذه الحالة يا (واين) ما هو أفضل مدخل للفاتنة ذات الشعر الأحمر ؟
Well, in that case, Wayne, what's the best way in with the luscious redhead? هذه الاغنية مهداه إلى الفتاة ذات الشعر الاحمر و الشاب الطويل
This one goes out to that redhead girl and that tall guy. هل تعرف تلك البنت ذات الشعر الاحمر ؟
You know that redhead girl from last night? هلا أعطيت هذا للفتاة ذات الشعر الأحمر ؟
لأشاهد اللعوب مع ذات الشعر الأحمر ؟
إنه مع حبيبته, ذات الشعر الأحمر
حسناً شباب أنا أحجز ذات الشعر الأحمر
لكن ذات الشعر الأحمر فقط سقطت على محركي
دانييل لقد اخبركِ عن ذات الشعر الأحمر أليس كذلك؟
Daniel told you about the redhead, didn't he?
ذات الشعر الاحمر الحلقة 2
يحكي أورهان باموق كذلك عن تحولات المدينة القديمة، من مدينة ذات تعداد سكاني يقارب الخمسة ملايين نسمة، إلى مدينة كوزموبوليتية صاخبة يبلغ عدد سكانها ١٥ مليون نسمة، مما يجعلها مطمعاً للغرب. تمضي السنوات ويفترق الصديقان بعد حادثة البئر والضرر الذي سببه جام للأسطى محمود. يعمل جام بعدها في مكتبة ويلتحق بجامعة إسطنبول التقنية ويتعرف هناك على عائشة وتنشأ بينهما قصة حب، فيتزوج بها، ويصبح جام مهندساً وصاحب مقاولات. تحدث مفاجأة لجام لم تكن بالحسبان،حيث تصله رسالة تهديد من شخص اسمه أنور، يخبره فيها أنه ابنه، وهنا يعود جام بالذاكرة لعلاقته "بذات الشعر الأحمر" جيهان، وبعد إجراء التحليلات يتبين صدق الابن أنور. ينقل أورهان لنا فكرة صراع الآباء والأبناء في هذه الرواية، حيث أن أنور يتمادى ويقرر الانتقام من والده جام، فيقوم برفع قضية نسب وتعويض عن فترة حرمانه من الأبوة، والمفجع في الأمر أن علاقة أنور بأبيه تنتهي بالقتل، حيث يقوم أنور بقتل والده جام. والجدير بالذكر أن هذه الرواية قد حازت على جائزة "جوسيبي دي لامبيدوسا" الإيطالية في نسختها الرابعة عشر عام ٢٠١٧. اللغة:
اللغة العربية مترجم:
جلال فتاح رفعت
لمزيد من المعلومات
دار النشر:
Storyside تاريخ الإصدار:
2020-02-03 المدة الزمنية:
10ساعة 22دقيقة ISBN رقم:
9789179211233
روايات مترجمة دار الشروق كتب لفصل الخريف الأدب التركي Cosy autumn
يأخذنا الروائي التركي الكبير الحاصل على جائزة نوبل في الآداب، أورهان باموق في روايته "ذات الشعر الأحمر" إلى بلدة صغيرة على بعد ٣٠ ميلاً من إسطنبول، والمطّلع على أعمال هذا الكاتب يلاحظ ولعه الشديد بمدينة إسطنبول. يستخدم باموق في هذا العمل أسلوب استرجاع الماضي القريب من ثمانينات القرن العشرين، وما شكلته هذه الفترة المشتعلة بالأحداث السياسية من انقلابات وصراعات على الحكم. تدور قصة الرواية في صورة اجتماعية خلفيتها سياسية، حول صبي اسمه "جام شيلك"، طالب في المدرسة الثانوية، يحكي عن نشأته داخل أسرة متوسطة، ويقطن في حي "بشيكتاش" في إسطنبول، لأب يعمل في صيدلية، وأم ربة منزل. يحدث انقلاب "كنعان إيفرين" ويتم القبض على والده، فيضطر جام لمساعدة والدته، فيعمل مع الأسطى محمود حفّار الآبار. تتطور علاقة جام بالأسطى محمود من علاقة صداقة إلى علاقة أبوية، فيقومان معاً صباحاً في أعمال الحفر والبحث عن الماء، وفي الليل يتسامران حول حياة الأسطى وكيف وصل إلى هنا، وعن جام وعلاقته بوالده، إضافة إلى موضوع أعمال الحفر في الدولة البيزنطية والعثمانية في تركيا،سبعينات القرن الماضي. يواصل جام والأسطى محمود أعمال الحفر إلا أنهما يفشلان في العثور على الماء.
ذات الشعر الاحمر الحلقة 17
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الأوكرانية
الصينية
مرادفات
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
أجل أخذها ومديرتها ذات الشعر الأحمر من المستشفى
He took her and that redhead from the hospital. رأيتُ الصغيرة ذات الشعر الأحمر وهي تقودها
I saw the little redhead drive it up. كانت عازفة بوق ذات الشعر الأحمر في فرقة الصف العاشر
She was the redheaded tuba player in the 10th grade band. سمعت شائعة عن النساء ذات الشعر ألاحمر
I heard a rumor about redheaded women...
ماذا تفضل ذات الشعر الأحمر أو الداكن ؟
What do you think, redhead or brunette? أنت تَنْسي أخيراً تلك القصيرة ذات الشعر الأحمر
You're finally forgetting about that short redhead. المرأة الطويلة ذات الشعر الأحمر هي - ابنة العم ايرين. The tall redhead is cousin Irene. واعتقد ان هذا بسبب المرأة ذات الشعر الأحمر
and I think it's because of this redhead. أولاً (بروك دايفيز)،و الآن الفتاة الجديدة ذات الشعر الأحمر
first brooke davis.
أكد مرتضى منصور ، رئيس نادي الزمالك أن السيدة التي تحدثت عنه كان كذب وأفتراء ولن أرد عليها إلا بعد مباراة مصر والسنغال. وأضاف في تصريحات تليفزيونية: "السيدة روايتها كانت كاذبة وسأقوم بالرد على تلك الأكاذيب وقمت بالتأجيل بسبب مواجهة مصر". وتابع "لما حصلت على الكارنية الخاص بها لم يكن للإيقاف ودخلت النادي بعدها بأربع أيام وتتجول براحتها ولم يقم أحد بمنعها نهائيا". وواصل" لن أتركها قانونيا وسيكون هناك بلاغ للنائب العام ولن أقبل بالحديث عنها نهائيا وهو كانت مطلوبة للتحقيق ولم يتم شطبها". واختتم "لن أقوم بالرد على قضية محمود الخطيب رئيس النادي الأهلي والجميع مع مصر في الفترة الحرجة حاليا من أجل دعم منتخب مصر".
ذات الشعر الاحمر الحلقة 3
جميع الحقوق محفوظة لدنيا الوطن © 2003 - 2020
أورهان باموق، كاتب وروائي تركي فاز بجائزة نوبل للأداب، سنة 2006 ولد في إسطنبول في 7 يونيو سنة 1952 وهو ينتمي لأسرة تركية مثقفة. درش العمارة والصحافة قبل أن يتجه إلى الأدب والكتابة كما يعد أحد أهم الكتاب المعاصرين في تركيا وترجمت أعماله إلى 34 لغة حتى الآن، ويقرأه الناس في أكثر من 100 دولة، في فبراير 2003 صرح باموق لمجلة سويسرية بأن "مليون أرمني و 30 ألف كردي قتلوا على هذه الأرض، لكن لا أحد غيري يجرؤ على قول ذلك". ذات مساء مشيت من دون وعي بإتجاه قصر الزيزفون، "صيدليّة الحياة" كانت مغلقة الأبواب، فقد ضرب عليها قفل أسود، كأنها لن تفتح أبداً.... ثَمَّةَ سحابة من الضباب تنبعث من قصر الزيزفون، بعد وقت من الزمن ليس بطويل قالت والدتي لم نعد نسمع أخبار أبيك، كما لم تعد تأتينا أيّة واردات من الصيدليّة، وموقفنا المالي بائس لا نُحسد عليه. كنت في الثانوية العامة، أذهب إلى ثانوية "كاباتاش" وأعود مشياً على القدمين ولم تكن لي مصروفات إضافية زائدة عن اللزوم غير إرتياد السينما وإقتناء لفّة شاورمة أو شراء الروايات المصوَّرة. لي بعض الأصدقاء ممن يمتهنون بيع وشراء المجلات التي تنشر روايات مصوَّرة، وبعض منهم يقومون بتأجير المجلَّات، لكنني لست صبوراً مثلهم كي أنتظر متداولي تلك في المجلَّات الأزقة الخلفية أو أمام أبواب الخروج الجانبية لسينما "بشيكتاش".
كان يشهد أن لا إله إلا أنت و أن محمداً عبدك و رسولك و أنت أعلم به ، اللهــــم إنه نزل بك و أنت خير منزول به ، و أصبح فقيراً إلى رحمتك و أنت غني عن عذابه ، آته برحمتك رضاك ، و قِهِ فتنة القبر و عذابه ، و آته برحمتك الأمن من عذابك حتى تبعثه إلى جنتك يا أرحم الراحمين اللهم من احييته منا فاحييه على الإسلام. ومن توفيته منا فتوفاه على الإيمان. دعاء اللهم في يوم الجمعه - ليدي بيرد. اللهم ارحم ( المتوفى) رحمة واسعة وتغمده برحمتك اللهم ارحمه فوق الارض وتحت الارض ويوم العرض عليك. اللهم قه عذابك يوم تبعث عبادك اللهم ابدله دارا خيرا من داره. واهلا خيرا من اهله. وذرية خيرا من ذريته وزوجا خيرا من زوجه وادخله الجنة بغير حساب. برحمتك يا ارحم الراحمين اللهم انقله من ضيق اللحود ومن مراتع الدود الى جناتك جنات الخلود لا اله الا انت يا حنان يا منان يا بديع السموات والارض تغمد ( المتوفي) برحمتك يا ارحم الراحمين اللهم ان كان ( المتوفي) غير اهلا لوصول رحمتك فرحمتك اهلا لان تسعه اللهم اطعمه من الجنة واسقه من الجنة واره مكانه من الجنة وقل له أدخل من أي باب تشاء دعاء يوم الجمعه للاحبة اللهم لاتدع لنا في هذا اليوم ذنبا إلا غفرته ولا مريضا إلا شفيته ولا ميتا إلا رحمته ولا دعاء إلا استجبته ولا تائبا إلا قبلته.
اللهم في يوم الجمعه ارزق احبتي اللي في
اللهم لا تحرم سعة رحمتك، وسبوغ نعمتك، وشمول عافيتك، وجزيل عطائك، ولا تمنع عنى مواهبك لسوء ما عندي، ولا تجازني بقبيح عملي، ولا تصرف وجهك الكريم عنى برحمتك يا أرحم الراحمين. اللهم ارزقنا لذّة النظر لوجهك الكريم، والشوق إلى لقائك غير ضالين، ولا مضلين، وغير مفتونين، اللهم ظلّنا تحت ظلّك يوم لا ظلّ إلّا ظلّك. اللّهم إنّي أسألك يا فارج الهم ويا كاشف الغم، يا مجيب دعوة المضطرين، يا رحمن الدنيا يا رحيم الآخرة، ارحمني برحمتك. اللّهم إنّي أسألك أن لك الحمد، لا إله إلّا أنت الحنان المنان بديع السماوات والأرض ذو الجلال والإكرام برحمتك يا أرحم الراحمين. ادعية يوم الجمعة المستجابة اللّهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وبك خاصمت وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدّمت وما أخّرت، وما أسررت وما أعلنت، وأنت المقدّم وأنت المؤخّر، لا إله إلّا أنت الأول والأخر والظاهر والباطن، عليك توكلت وأنت رب العرش العظيم. اللهم في يوم الجمعه اجمعني بمن احب حلال. اللهم أنت الغني ونحن الفقراء، واسقنا الغيث ولا تجعلنا من القانطين، اللهم أغثنا غيث الإيمان في القلوب ولا تمنع عنا رحمتك يارب العالمين. لا إله إلّا الله إقراراً بربو بيته سبحان الله خضوعاً لعظمته ولا حول ولا قوة إلّا بالله العلي العظيم.
«اللهم إنّا نسألك أن تفيض على أبنائنا من بركاتك، وأن تُنزّل عليهم من رحماتك، وأن ترزقهم حبّ العلم، وتقيمهم في خدمة دينك والسير على نهج نبيّك»