روايات رومانسية | افضل 10 روايات رومانسية تستحق القراءة
روايات رومانسية مترجمة Pdf
ليو تولستوي هو أديب روسي من أبرز الشخصيات الأدبية، وأكثرها تأثيراً في الأدب العالمي، ولد في أسرة روسية متوسطة الحال، درس تولستوي اللغات الشرقية والقانون، وتعرف ومن صغره على الأدب العربي، في العام 1873 بدأ بكتابة رواية آنا كارنينا وأنهاها في العام 1877م. روايات اجنبية مترجمة – لاينز. 2- رواية غادة الكاميليا
وتنضم لقائمتنا "روايات رومانسية مترجمة" في المرتبة الثانية رواية غادة الكاميليا والرواية من تأليف الروائي الفرنسي ألكسندر دوماس وتم نشر الرواية لأول مرة في عام 1848 وتم تحويلها الي مسرحية وعمل موسيقي وهو " أوبرا لاترفييتا". وتدور أحداث الرواية الرومانسية المأساوية عن امرأة تقع في حب الشاب " أرمان دوفال" من طبقة مرتفعة مادياً واجتماعياً ليخبرها والده بعد ذلك برفض تلك العلاقة فتبتعد عنه وهي تتعذب من أجل مصلحته وينتهي الأمر بكونها ضحية المجتمع القاسي والأخلاق الزائفة. بالإضافة الي تحويل الرواية الي مسرحية وعمل موسيقي فقد تم تحويلها أيضًا الي عدد من الأفلام السينمائية حول العالم بمختلف اللغات ومن الشخصيات التي قامت بتجسيد شخصية بطلة الرواية "مارجريت" كلاً من (سارة برنار، كلارا كيمبل يونج، ثيدا بارا، جريتا جاربو، فرانشيسكا برتيني، إيزابيل هيوبرت، ليلى مراد).
روايات رومانسية مترجمة واتباد
روايات رومانسية مترجمة.. هو عنوان رحلتنا اليوم في بوابة الأسرار، فالروايات الرومانسية لطالما جذبت العديد من قراء الوطن العربي بل والكثير أيضاً من مختلف القراء حول العالم خصوصا تلك الروايات الرومانسية المترجمة المعروفة عالمياً والتي لاقت الشهرة. وإن كان هذا المجال جديد عليك وترغب في خوضه (قراءة الروايات الرومانسية) والبحث في أعماقه عن كنوز الروايات فبالتأكيد سوف نجمع لك قائمة من روايات رومانسية مترجمة رائعة فإننا سوف نقدم لك في هذا المقال أفضل اثنتي عشرة رواية رومانسية عالمية مترجمة منها تستحق كلاً من وقتك وإهتمامك وذلك كما يلي من خلال السطور القادمة. روايات رومانسية مترجمة همسات. روايات رومانسية مترجمة
1- رواية أنا كارينينا
تعتبر رواية أنا كارينينا أثر أدبي إنساني عالمي خلده التاريخ، لذلك يجب علينا أن نبدأ بها أول قائمتنا " روايات رومانسية مترجمة " فقد تم ترجمة الرواية الي معظم اللغات حول العالم، وتم إعادة طبعها مئات المرات ، نشرت للمرة الأولي عام 1877م باللغة الروسية. رواية رائعة من تأليف الكاتب الروسي المعروف ليو تولستوي الذي يعد أيضاً مصلحاً اجتماعياً، ورواية أنا كارينينا تتحدث عن الكونتيسة آنا الزوجة والنبيلة والبارزة في المجتمع المتزوجة من الكونت كارينين، مسؤولًا حكوميًا رفيع المستوى ، ولكنها تقع في غرام الشاب فرونسكي، يرغب فرونسكي العازب بالزواج منها في حالة موافقتها على ترك زوجها، وتتوالي أحداث الرواية.
روايات رومانسية مترجمة ملاذنا
حرقة قلب أم:
شعر قلب الأم بالابنة فاقتربت منها لتطمئن عليها، فرأت الولد الصغير يأخذها ويسير بعيدا، فهمت بكل ما أوتيت من قوة لتلحق به والدموع تنهمر من عينيها، وتعثرت أثناء جريها لتقع على الأرض، فلم تستطع إدراكه حيث ركب سيارة مجهولة حاملا ابنتها الرضيعة؛ وأتم والده الصفقة مع السيدة "نجلة" وأعطته المال ولكنها لم تنسى يوما ما فعله بها، فاتفقت مع رجل آخر كان يعمل معه أن كل المال سيصبح من نصيبه مقابل أن يتخلص منه، وبالفعل أطلق عليه الرصاص أمام عيني ابنه "زاروك" الذي أصبح وحيدا في دنيا تعج بالمجرمين وأناس خالية قلوبهم تماما من الرحمة. تأنيب الضمير:
كان "زاروك" لا يستطيع أن ينسى وجه أم الابنة التي قام بخطفها، وبالأخص أن لهذه الابنة سوار وقع من يدها فاحتفظ به؛ فأحب أن يكفر عن فعلته وخاصة بعدما فقد والده أحس بمدى تألم وحسرة الأم والأب على ابنتهما المفقودة؛ وعندما اقترب منهما أخذ يساعدهما في كافة الأشغال الشاقة دون مقابل، فأحسا منه بالاهتمام وجعلاه كأخ صغير لهما، كان الأب قد صنع قبرا لابنته ليقرأ لها الفاتحة بعدما فقد الأمل من رؤيتها من جديد، ولكن الأم صبرت وأيقنت أن الله سيبعث لها بابنتها من جديد لتقر عينها ولا تحزن.
إن قصص الحب أجمل ما بالكون لما لها من تأثير على النفس يجلي الحزن ويريح القلب، كل منا يستمتع بسماعها والسؤال دائما عن الجديد؛ وبالآونة الأخيرة اعتلت القصص التركية الرومانسية المترجمة عرش الأسواق وتربعت على قلوب المحبين للقصص الرومانسية.
62 صـلـيـه لـعـل الوصل يـحيـيـه و اعلمي بأن أسـيـر الحب في أعـظـم الأسر. 63 سـحرتـني حبـيـبتي بـسواد عيونـهـــا إنـمـا السـحـر في سـواد الـعـيـون. 64 فما غـاب عن عيـنـي خـيـالـك لـحـظـة و لا زال عـنـهـا و الـخـيـال يــزول. 65 نَصَـبَ الحـب عـرشـه فـسـألـنـاه مـن تـراه لـه ؟ فـدّل عـلـيـك. 66 و الـفراشـات ملّت الـزهـر لـمّـا حـدثـتـهـا الأنـسام عن شـفـتـيــك. 67 ما كـنت أومن في العيـون و سـحـرهـا حـتى دهـتـنـي في الـهوى عـيـناكِ. 68 و عذلـت أهـل الـعشـق حـتـى ذقـتــه فعجبتُ كـيف يموت من لا يعـشـق. 69 الـحـسـن قد ولاك حـقـاً عـرشه فـتـحـكـمـي في قـلـب من يـهـــــــواك. 70 عـذبـة أنـت كالـطفولـة كالأحلام كـالـلـحن كـالصـبـاح الـجـديـــد. 71 قـصـائدي قـبـلـك يا حـلـوتـي كـانت كـلاماً مـثـل كل الكــــلام. 72 نـسيـت الـهوى إلا هـواك فـإنه تغلغل في الأعماق و انساب في دمـي. 73 و لو أني خـبـأتـك في عـيـوني إلـــى يـوم الـقـيـامة مـا كـفـانــي. 74 فإن أَتَـيـتُ إلـى قـلـبـي أعـاتـبـه ألـقـاه في غـمـرات الـحـب مـحـترقاً. فيلم عن العشق والهوى. 75 أحـبـك حـبـاً لـو تـحبين مـثـلـه أصـابـك من وجـــدي عـلـى جـنـونــي. 76 أحبـك فـوق مــا يـصـف الـكلام و يـهـجـــرنـي إذا غـبــــت الـمـنام.
عن العشق والهوى بين الصديقات
ذات صلة كلام في العشق والهوى أجمل عبارات العشق العشق والهوى هما أجمل ما قد يمر بهما الإنسان، ومن هذه الكلمات جمعنا لكم ما يلي، أتمنى أن يعجبكم. الحب: تجربة إنسانية معقدة، وهو أخطر وأهم حدث يمر في حياة الإنسان لأنه يمس صميم شخصيته وجوهره ووجوده، فيجعله يشعر وكأنه وُلد من جديد. الحب: هو الذي ينقل الإنسان إلى تلك الواحات الضائعة، واحات الطهارة والنظارة والشعر والموسيقى لكي يستمتع بعذوبة تلك الذكريات الجميلة التائهة في بيداء الروتين اليومي الفضيع وكأنما هي جنات من الجمال والبراءة والصفاء في وسط صحراء الكذب والتصنع والكبرياء. الحب: كالبحر حين تكون على شاطئه يقذفك بأمواجه بكرم فائق يستدرجك بلونه وصفائه وروعته ولكن حين تلقي بنفسك بين أحضانه لتبحث عن درره يغدر بك ويقذفك في أعماقه ، ثم يقذف بك وأنت فاقد لإحساسك. حينما تتوقف روحي عن عشق روحك سيتوقف قلمي عن عشق الحروف وتقبيل الورق. عن العشق والهوى بين الصديقات. أحبك حب ما حبّك أحد قبلي مثله بس لا تقول لأحد. قالوا القمر قلت عالي قالوا الذهب قلت غالي قالوا حبيبي قلت دوم في بالي. لا أريد منك ابتعاداً أريد منك قرباً كقرب قلبي من أضلعي. لو نظر نيوتن إلى عينيك لعرف أن ليس للجاذبية قانون.
قواعد العشق الأربعون لسيدنا شمس الدين التبريزي
قواعد العشق الاربعون لسيدنا شمس التبريزي
ولما كان العشق جوهر الحياة وهدفها السامى كما قال مولانا الرومى ،، فأنه يقرع ابواب الجميع بمن فيهم الذين يتحاشون الحب... "الصوفى الملتزم" هو داعى الى الحب ومحرر من جميع القيود والقواعد التقليدية ،، مشرعا امامه جميع البشر من مختلف المشارب والخلفيات ،، وبدلا من ان يدعو الى الجهاد الخارجى الذى يعرف بالحرب على الكفار الذى دعا اليه الكثير فى ذلك الزمان وماقبله - دعا الرومى الى الجهاد الداخلى ويتمثل هدفه الى جهاد ( الأنا) وجهاد النفس وقهرها فى نهاية الامر. ي
August 10, 2014
في أدب و شعر و قراءات