وكأحد أكبر الناهضين بأعباء تلك الرسالة بقوة وثبات حول العالم تقف روزيتا العملاقة ذات السمعة الحسنة عالميا في تقديم صيغة ترجمية احترافية تؤمن وصول الرسالة على النحو المنشود بالكثير من دول العالم, بتوفيرها مجموعة منتقاة بدقة وحذر من أمهر وأفضل المترجمين والمراجعين ذوي التخصصية الفائقة في انجاز هذا العمل. إجادة للترجمة المعتمدة | احصل الآن على ترجمة من العربية إلى الإسبانية بأسرع وقت من "إجادة". فلماذا تختار روزيتا!! ؟
الامر الذي حدا بالكثير من كبرى المؤسسات الرسمية والشركات الدولية لافراغ ثقتها بمعامل روزيتا كحاضن ءامين وراع قوي وقادر على الوفاء بتلك المهمة على أكمل وجه, ومنهم السفارة الاسبانية بالقاهرة وهي احد الجهات الرسمية التي تبحث عن المهارة والجودة في صياغة النصوص والوثائق من والى لغتها الرسمية اللغة الاسبانية على نحو يضمن لها انجاز اعمالها باقتدار ومهارة, وقد اختبرت السفارة الاسبانية مهارة روزيتا وقدرتها حتى تاكد لها كفائتها وتمكنها من لغتها, الامر الذي معه اعتمدتها السفارة الاسبانية واحدة من أكبر وأفضل المكاتب التي يمكن الثقة بها في الترجمة من والى الاسبانية لمختلف المشروعات والوثائق. واللغة الاسبانية أو اللغة القشتالية نسبة الى ناحية قشتالة الاسبانية هي أحد اللغات الرومانسية, وهي اللغة الرسمية لاسبانيا وللعديد من دول امريكا الجنوبية بل تعد هي الاكثر انتشارا هناك كنتيجة مباشرة للاستعمار الاسباني الذي انتشر وتوسع قديما في بلدان أمريكا الجنوبية, ويتحدث بها نحو اربعمائة مليون انسان بالعالم (400 مليون) الامر الذي تعد معه الاسبانية هي اللغة الرابعة في العالم انتشارا بعد الانجليزية والعربية والصينية, وتحتوي الاسبانية على لهجتين احدهما اوروبية والاخرى أمريكية وهي تلك التي يتحدث بها سكان أمريكا الجنوبية.
ترجمة من الاسباني الى العرب العرب
ترجمه اسباني هي من اهم التراجم المطلوبة لان اللغة الإسبانية هي اللغة الرسمية للمملكة الإسبانية، وهي أيضا اللغة الرسمية لأغلب البلدان بأمريكا اللاتينية. ويبلغ عدد المتكلمين باللغة الإسبانية ما يقرب من "322 إلى 400" مليون شخص, وهي بذلك من أكثر اللغات المثيرة انتشارا, كما تعتبر اللغة الإسبانية ثاني لغة في ترتيب اللغات من حيث عدد السكان الذين يتحدثون بها كاللغة الأم, بالإضافة إلى أنها تعتبر إحدى الست لغات الرسمية في الأمم المتحدة، وهي لغة رسمية أيضا في الاتحاد الأوروبي والكثير من المنظمات الدولية, ولهذا فقد ظهر الكثير من خبراء الترجمة الناطقين باللغتين العربية والإسبانية, وهذا لتوفير خدمة ترجمة بشكل احترافي بين اللغتين الاسبانية والعربية وتكون بجودة عالية ولذلك تعد ترجمه اسباني مهمة للغاية.
والى جانب السفارة الاسبانية تحظى روزيتا بثقة عدد من أكبر السفارات الاجنبية بالقاهرة وهم:
السفارة الأنجليزية
السفارة الكندية
السفارة الأيطالية
السفارة اليونانية
السفارة الفرنسية
السفارة الأمريكية
السفارة الألمانية
السفارة الهولندية
السفارة التشيكية
السفارة التايلندية
السفارة الاسترالية. Summary Reviewer مكتب روزيتا للترجمة Review Date 2017-03-14 Reviewed Item مكتب ترجمة معتمد من السفارة الاسبانية Author Rating 5
أظهر الغلوبولين المناعي (Immunoglobulin) الوريدي والميلرينون (Milrinone) بعض الفعالية في عدد قليل من التقارير. الوقاية من مرض اليد والقدم والفم
هناك عدة وسائل يمكن اتخاذها لمنع انتشار العدوى، وتشمل الآتي:
1. غسل اليدين
يُوصى بغسل اليدين بالماء والصابون بصورة أساسية ودائمة وخصوصًا بعد استعمال الحمام، أو تبديل الحفاضات، أو تحضير الطعام، أو تناول الأكل، في حالة عدم توفر إمكانية غسل اليدين يمكن استعمال هلام مضاد للفيروسات (Antibacterial gel). 2. «الصحة»: تُطمئن.. رصد حالات فردية لمتلازمة «الفم واليد والقدم» عند الأطفال ولا تستدعي الهلع - صحيفة الأيام البحرينية. التعقيم
في مراكز الرعاية اليومية ورياض الأطفال ينبغي الحرص على تطهير وتعقيم مناطق التحفيض والأكل؛ وذلك لأن الفيروس يستطيع البقاء على الأسطح لعدة أيام، بالإضافة إلى ذلك يجب الحرص على نظافة المصاصات حيث يجب غسلها بالماء والصابون ثم تطهيرها بواسطة قليل من المبيّض. 3. التربية على النظافة
هنالك أهمية كبيرة لتربية الأطفال على الامتناع عن إدخال أغراض إلى الفم، وكذلك على غسل اليدين عند الخروج من الحمام وقبل تناول وجبات الطعام. 4. العزل أي الحجر الصحي
إذا كان هنالك طفل مريض فيوصى بعزله بهدف منع انتقال العدوى إلى الأطفال الآخرين بالرغم من أن العدوى قد تحدث بعد المرض النشط، إلا أنه لا حاجة إلى العزل المتواصل لمدة تزيد عن هذه الفترة.
«الصحة»: تُطمئن.. رصد حالات فردية لمتلازمة «الفم واليد والقدم» عند الأطفال ولا تستدعي الهلع - صحيفة الأيام البحرينية
^ "معلومات عن مرض اليد والقدم والفم على موقع " ، ، مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. ^ Frydenberg, A؛ Starr, M (أغسطس 2003)، "Hand, foot and mouth disease. "، Australian Family Physician ، 32 (8): 594–5، PMID 12973865. ^ "Hand, Foot, and Mouth Disease (HFMD) Complications" ، CDC ، أغسطس 18, 2015، مؤرشف من الأصل في مايو 11, 2016 ، اطلع عليه بتاريخ مايو 14, 2016. ^ "Foot and Mouth Disease update: further temporary control zone established in Surrey" ، Defra ، 14 أغسطس 2007، مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 ، اطلع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2007. فيروس يثير قلق السياح الروس في تركيا - RT Arabic. ^ "Causes & Transmission" ، CDC ، أغسطس 18, 2015، مؤرشف من الأصل في مايو 14, 2016 ، اطلع عليه بتاريخ مايو 15, 2016. ^ "Hand, Foot and Mouth Disease (HFMD)" ، WHO Western Pacific Region (باللغة الإنجليزية)، مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2018 ، اطلع عليه بتاريخ 06 نوفمبر 2017. ^ "Diagnosis" ، CDC ، أغسطس 18, 2015، مؤرشف من الأصل في مايو 14, 2016 ، اطلع عليه بتاريخ مايو 15, 2016. ^ "Prevention & Treatment" ، CDC ، أغسطس 18, 2015، مؤرشف من الأصل في مايو 15, 2016 ، اطلع عليه بتاريخ مايو 15, 2016.
فيروس يثير قلق السياح الروس في تركيا - Rt Arabic
قد يشعر بعض الأطفال حاملي فيروس كوكساكي بحرارة الجسم دون أعراض أخرى. وتستمر الحمى، في أكثر الأطفال لغاية 3 أيام ثم تختفي؛ وفي أطفال آخرين، تكون الحمى مترددة تظهر ليوم واحد وتختفي ليومين أو ثلاثة، ثم تعود من جديد. يسبب فيروس كوكساكي أعراضاً مرضية تؤثر على مختلف أعضاء الجسم مثل:
أمراض في الفم، واليد، والقدم، وهي نوع من متلازمة كوكساكي تسبب بثور حمراء في الحنجرة وعلى اللثة واللسان، وعلى اليدين. ألم في الصدر ونعال الأقدام، يسبب بثور حمراء حلقية الشكل، وإلتهاب اللوزتين والحلق. تشنجات في عضلات الصدر والجزء العلوي من البطن وفي بعض الأحيان إلتهاب في العينين. فيروسات كوكساكي يمكن أن تسبب التهاب سحايا شديد العدوى يشمل الأغشية الثلاثة التي تغلف الدماغ والحبل الشوكي، ونادراً ما تسبب إلتهاباً في الدماغ. إلتهاب عضلة القلب أشد أعراض كوكساكي لحديثي الولادة بعد أن يصابوا بالعدوى من الأم، وإلتهاب الكبد، وإلتهاب سحايا وإلتهاب دماغ. تحدث أعراض المرض عادة خلال أسبوعين بعد الولادة ويمكن أن تتضمن حمى، سوء تغذية، وخمول. العدوى
فيروس كوكساكي معدي جداً. وينتقل من شخص لآخر بواسطة الأيدي والأسطح الملوثة. وينتشر الفيروس أيضاً عبر الرذاذ الطائر من فم المصاب أو مع العطس أو السعال.
مرض اليد والقدم والفم، هل يبدو الاسم مألوفاً؟ لا؟ إذا تعرف معنا على هذا المرض الذي يصيب الأطفال والذي لا يعرف عنه كثيرون. قد يبدو الطفل غير مرتاح، حرارته مرتفعة، وقد تظهر بعض البثور في مناطق مختلفة من الجسم، هذا وأعراض أخرى كثيرة سوف ترجح أن ما يحدث هو إصابة الطفل بمرض اليد والقدم والفم. فما هي أعراض هذا المرض وما هي أسبابه وطرق علاجه؟
أعراض مرض اليد والقدم والفم
تبدأ بالعادة أعراض هذا المرض بالظهور على الطفل بعد فترة تتراوح بين 3-7 أيام من الإصابة الفعلية بالمرض، وتعرف هذه الفترة بفترة حضانة المرض، وعندما تبدأ الأعراض الفعلية بالظهور، فإنها سوف تضم الأمور التالية:
حمى وارتفاع في درجة الحرارة. فقدان أو ضعف في الشهية. التهاب في الحلق. صداع وألم في الرأس. التململ الدائم والتحسس من كل شيء. ظهور بثور حمراء مؤلمة في الفم. ظهور طفح أحمر على اليدين والقدمين. وعادة ما تكون أول الأعراض الظاهرة على الطفل هي الحمى والتهاب الحلق، بينما تتبع باقي الأعراض من بثور وطفح جلدي بعد ذلك بيوم أو اثنين. أسباب مرض اليد والقدم والفم
ينشأ هذا المرض عادة عن الإصابة بسلالة فيروسية معينة من فيروسات (Coxsackievirus)، وفي حالات قليلة جداً، قد تتسبب سلالات فيروسية أخرى بمرض اليد والقدم والفم.