WordReference English- Arabic Dictionary © 2022: ترجمات رئيسية العربية الإنجليزية
بَصَل onion
ترجمة 'البصل الأخضر' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
كنت لا يسمح للأكل المعكرونة سوبا دون القليل من البصل الأخضر. You're not allowed to eat soba noodles without a little scallion. لا تخبر أمي، ولكن الفطائر البصل الأخضر الخاص بك بل هي أفضل من راتبها. Don't tell my mom, but your scallion pancakes are even better than hers. ، أخلط الكمون مع الثوم و البصل الأخضر ، مسحوق الكاري
Mixing cumin, garlic, green onions, curry powder, tomato, and finally akebi. $ البصل الأخضر بـ 1! ترجمة 'البصل الأخضر' – قاموس الإنجليزية-العربية | Glosbe. أجلب لي البصل الأخضر, أيمكنك ذلك؟
، أين هو جبن كريم البصل الأخضر ؟
نحب أن نقول هنا أن البصل الأخضر هو سيد البصل. We like to say here that ramp is the truffle of onions. بالطبع, ذلك كان قبل ان اعرف ما هو شكل البصل الاخضر
Of course, that was before I knew what a leek was. إنها تحب البصل الأخضر. البصل الاخضر ايها السيناتور؟
كم مرة علي أن أخبرك أن البصل الأخضر و رقائق الفلفل و الثوم لا يتم إستخدامهم في الطعام المستخدم في اذلكرى السنوية؟
How many times do I have to tell you that scallions, pepper flakes and garlic aren't used in food prepared for memorial rites?
١ ملعقة كبيرة من البصل الاخضر المفروم فرما ناعما
1 tablespoon finely chopped scallions
والخضرة مثل البروكّولي، كرنب بروكسل، القنَّبيط، الملفوف، والبصل الاخضر تحتوي على مركَّبات كيميائية تحرِّض الأنزيمات الواقية. And such vegetables as broccoli, Brussels sprouts, cauliflower, cabbage, and green onions contain chemicals that induce protective enzymes. بصل أخضر ولون بنى فى رطل من الزبدة على الأقل
Green onions browning in at least a pound of butter. معنى و ترجمة كلمة البصل في القاموس , تعريف وبيان بالعربي. وفي المطبخ القطالوني (Catalan cuisine)، يعتبر بصل الكالسوتس (calçot) مجموعة من البصل الأخضر التي تؤكل بشكل تقليدي في الكالسوتودا (calçotada) (وجمعها: كالسوتودات) (calçotades). In Catalan cuisine, calçot is a type of onion traditionally eaten in a calçotada (plural: calçotades). فبالاعتماد على التربة والمناخ، قد يكون بإمكانكم ان تزرعوا قرب منزلكم مواد كالبامية، الفليفلة، السبانخ، البقدونس، حشيشة الليمون، البَصَل الاخضر ، المنيهوت، اليقطين، البطاطا الحلوة، قصب السكر، البندورة، الخِيار، والذرة الصفراء. Depending on the soil and the climate, it may be possible to grow items like okra, peppers, spinach, parsley, lemongrass, green onions, cassava, pumpkins, sweet potatoes, sugarcane, tomatoes, cucumbers, and corn right next to your house.
معنى و ترجمة كلمة البصل في القاموس , تعريف وبيان بالعربي
العربية
الألمانية
الإنجليزية
الإسبانية
الفرنسية
العبرية
الإيطالية
اليابانية
الهولندية
البولندية
البرتغالية
الرومانية
الروسية
السويدية
التركية
الصينية
مرادفات
الأوكرانية
اقتراحات:
بصلة
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
اقتراحات
زوج من السندويشات بدون بصل و مزيد من الكاتشب
Two Whoppers, hold the onion, extra ketchup. بحقك, لمست حلقة بصل واحدة فقط
Come on, I touched one onion ring. سمعت أن لديهم حلقات بصل رائعة جدًا
I heard they have great onion rings. تشيزبرغر مقلي جيداً بصل ، مخلل، لا مايونيز
Cheeseburger, well done, onion, pickle, no mayo. أو لأنّني وضعت لك حلقات بصل مجّانية
Or because I gave you free onion rings. هل تعلم أننا ارتدينا أكياس بصل قبل وصولكما هنا
Do you know that before you got here we wore onion sacks? اضف بيضا, بصل, وملح تذوق
"Add egg, onion and salt to taste. بصل أخضر في الإنجليزيّة | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English. " بل تعنى " بصل أخضر مجاني"
It means "green onion for free. " أعرف أنها تُصيب بالسِمنّة لكن أسمع أن هذا المكان لديه حلقات بصل جيدة للغاية
I know they're fattening, but I hear this place has great onion circles.
البطاطا المقلية بالكثير من الخلّ و حلقات بصل بالكثير من مخلّل الملفوف
French fries with lots of vinegar and a side of onion rings with lots of sauerkraut. لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى. النتائج: 1312. المطابقة: 1312. الزمن المنقضي: 99 ميلّي ثانية. Documents
حلول للشركات
التصريف
المصحح اللغوي
المساعدة والمعلومات
كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900 عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200 عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200
بصل أخضر في الإنجليزيّة | ترجمة عربي - إنجليزي | Britannica English
[2] ويستخدم "البصل الأخضر" أيضا مع النباتات الصغيرة البصل الشائع ( أ. البصل. والبصل سيبا (cepa)) والكراث الأندلسي (shallot) ( أ. سيبا. أجريجاتوم (aggregatum)، كان يسمى في السابق أ. أسكالونيكام (ascalonicum))، ويتم حصاده قبل تكون البصيلة، أو في بعض الأحيان عندما تتكون بصيلة خفيفة. ومعظم الأصناف التي نمت في الغرب بشكل رئيسي كبصل السلطة أو البصل الأخضر تنتمي إلى أ. سيبا سيبا. [3] والأنواع الأخرى التي تستخدم في بعض الأحيان كبصل أخضر تشمل (Tree onion)أ. × بروليفرم (proliferum) و أ. × تعدد التخصصات (wakegi). [4]
الاستخدامات [ عدل]
البصل المخروط (Chopped scallions)
يتم حصده لمذاقه وهو أكثر ليونة من معظم أنواع البصل. ويمكن طهيه أو استخدامه نيئًا كجزء من السلطة ، صلصة ، أو (Asian cuisine) الوصفات الآسيوية. البصل المكعب يستخدم في الشربة (soup)، وبعض أنواع المكرونة وطعام البحر، وكذلك السندويتشات وبهار الكري (curries) أو كجزء من المقليات. وفي العديد من الصلصات الشرقية، تتم إزالة ربع بوصة من قاع جذور البصل قبل الاستخدام. وفي المكسيك (Mexico)، تشير كلمة بصل (cebollitas) إلى البصل الأخضر الذي يرش بالملح ويشوى كاملاً دون تقطيع.
يتكون بولاو من الأرز الْمعطّر(أرز بسمتى، شنيقورا... ) مع بصل وفلفل أخضر وبازلاء، وسمن وبعض المحتويات الأخرى. Plain pulau is made of fragrant rice (Basmati, chinigura etc. ) with onions, green chilies, peas, ghee and sometimes other additions. gv2019
، أشم رائحة السجق البصل ، والفلفل الأخضر
Smells like sausage, onion, and green pepper. OpenSubtitles2018. v3
قد يكون ذلك إشارة على زواجه من فتاة صالحة على خلق ودين ويكن لها حباً كبيراً في قلبه قد أصبح قريباً. أيضًا قيل أيضاً أن رؤية حلم ركوب الخيل في المنام وكان بطيء الحركة. فذلك قد يكون إشارة على أن الرائي سوف يهزم من أعدائه الذين يتربصون له دائماً. تدل رؤية حلم ركوب الخيل في المنام وكان غير سريع في خطوته على
أنه يقوم بارتكاب الذنوب والأفعال المحرمة ويبتعد عن طريق الصلاح والتقوى. ليسير في طريق الهوى والضلال. كما تشير رؤية حلم ركوب الخيل في المنام وسقط من فوقه إلى. أن الرائي سوف يلاقي الفشل في عمله أو في حياته الشخصية. أو قد يكون أيضاً الإخفاق في الدراسة. ترمز رؤية حلم ركوب الخيل في المنام وكان مهراً صغيراً. فذلك قد يكون دليلاً على أنه سوف يتمكن من تكوين صداقات جديدة مع أشخاص جدد قد تعرف إليهم مؤخراً. لاسيما ذكر المفسرون أن رؤية حلم ركوب الخيل في المنام وكان شكله جميلاً. فذلك قد يكون دليلاً على أن الرائي سوف يحصل على الكثير من الأموال. ولكن جميعها سوف تكون من مصادر مشروعة. كما يقال أن رؤية حلم ركوب الخيل في المنام. قد يكون إشارة على أن الرائي سوف يتزوج من فتاة صالحة سوف تقدم له السند والدعم دائماً.
تفسير حلم حصان آبيض يجري ورائي في المنام – عربي نت
ركوب الخيل في المنام من الأحلام الجيدة والتي تتواجد لها الكثير من الاحتمالات والدلائل المختلفة، وقد وضح جميع العلماء اختلاف التفسير للحلم من أحد الأشخاص لغيرهم، وكذلك من العلماء والمفسرين المختلفين، وجاء التفسير للحلم فيما يلي. ركوب الخيل في المنام
هناك دلالات حول ركوب الخيل في المنام ومنها:
الخيل وركوبه من علامات الخير للحالم وهذا كونه سوف يحصل على مكانة عالية ومرموقة في المجتمع. كما أنه يترقى في وظيفته لمراتب أعلى، أو أنه قد يترك وظيفته إلى وظيفة أفضل كثيرًا. إضافة إلى أن الرؤيا تدل على التخلص من جميع العقبات والمشكلات التي تتواجد بحياة الحالم. مشاهدته أنه يرتدي الملابس المتعلقة بركوب الخيل مؤشر بمقدرته على التصدي لجميع الأشخاص الحاقدين ممن حوله والذين يكيدون له. لو كان الحالم مريضًا وشاهد الخيل فإنه دليل على ما يمر به من أزمة مادية صعبة. الحصان الأسود من علامات الشجاعة للحالم. حال كان الحالم متزوجًا فإن الرؤيا علامة على اقتراب الموعد الإنجاب لزوجته. رأي ابن سيرين في حلم ركوب الخيل
يوجد رأي للعلامة ابن سيرين حول ركوب الخيل في المنام وهي على هذا النحو:
الخيل دليل على النجاح، وكذلك المقدرة على تحقيق ما يطمح له من إنجازات وأحلام.
تفسير حلم ركوب الخيل للعزباء - مقال
كما يرى أن ركوب الخيل والركض به يشير إلى أن صاحب الرؤية يتمتع بالشرف والعزة. تفسير ركوب الخيل في المنام للنابلسي
يقول العالم النابلسي أن من يرى في حلمه أنه ركب حصان، فهذا يشير إلى حصوله على منصب كبير،وركوبه لأنثى الحصان يشير إلى زواجه من فتاة تنتمي إلى عائلة كبيرة. وإن كان هذا الحصان بجناحين، فالرؤية تدل على حصول الحالم على خير كثير وقد يرزقه الله بفرصة سفر. ، وتدل الرؤية أيضًا على تدين صاحبها وحرصه على فعل الأعمال الصالحة. الحلم بركوب حصان والطيران به بشرى لصاحبه بعلو مكانته الدينية. من الرؤى التحذيرية الحلم بركوب حصان دون سرج ولجام، فهي دلالة على سوء أخلاق الرائي وأنه يرتكب المعاصي والذنوب التي تُغضب الله عليه، فالرؤية تحمل رسالة له بضرورة التوبة إلى الله والعودة إليه. تفسير ركوب الخيل في المنام للفتاة العزباء
الحصان في منام الفتاة العزباء يدل على كثرة الخير وهو بشرى سارة لها، وأما إذا رأت الفتاه العزباء الحصان الأبيض في منامها فتدل هذه الرؤية علي الفرج وتحقيق الكثير من الأمنيات التي تريد تحقيقها. شراء العزباء حصان في الحلم أو تلقيها حصان هدية وكان الحصان جميل فهذه الرؤية هي بشرى سارة لها بتحقيق كل أهدافها وطموحاتها التي تريد تحقيقها وسوف تتزوج عن قريب من رجل كريم ذو أخلاق رفيعة يحترمها ويحبها.
تفسير ركوب الخيل – اميجز
أما إذا كانت الفتاة مخطوبة فتشير هذه الرؤية إلي أقتراب موعد زواج الفتاة بإذن الله. إن كانت الفتاة في مراحل الدراسة المختلفة ورأت هذا الحلم فهذا يعني لها النجاح والتوفيق في الدراسة. ركوب الحصان الأسود في منام الفتاة العزباء تتمتع بعزة نفس قوية وكرامة. يدل ركوب الحصان الأسود في منام الفتاة العزباء إلي دخول شاب كريم وذو أخلاق عالية في حياتها. يشير ركوب الحصان الأسود للعزباء إلي قدوم الخيرات وإنتهاء الشر. إن كانت الرؤية للعزباء تخطي جسر بالحصان فهذا يعني لها السفر في المستقبل أو الترقية في الوظيفة. عند الوقوع من علي ظهر الحصان للعزباء فهذا يعني الفشل. يدل ركوب الخيل الأبيض في منام الرجل الأعزب إلي اقتراب موعد الزواج من فتاة يحبها وتكون ذو أخلاق عالية. عند رؤية ركوب حصان ولكن يسير الحصان ببطئ فهذا يوضح الهزيمة من الأعداء. يدل الحصان الذي يسير ببطئ إلي تتبع الهوي والوقوع في المعاصي. أذا كانت الرؤية هي ركوب الحصان والركوض به ولكن تشعر بالتعب بعد ذلك فهذا يعني بأن صاحب الحلم سيموت والله أعلم. أذا كان صاحب الحلم رأي بأنة يقع من علي ظهر الحصان فهذا يعني له الفشل أو عدم التوفيق
عند رؤية ركوب المهر الصغير في المنام فهذا يعني الفوز بإصدقاء جدد.
لاسيما قال ابن سيرين أن رؤية حلم ركوب الخيل في المنام وكان يسير على الماء ونجح في اجتيازه. فذلك قد يكون إشارة على أن الرائي سوف ينجح في إدارة مشروعاته التجارية. ويحصل منها على الكثير من المكاسب والمنافع. يقول أن رؤية حلم ركوب الخيل في المنام وكان سريعاً ولا يستطيع التحكم فيه. فذلك قد يكون إشارة على أن الرائي سوف يعاني في حياته. بسبب كثرة الأزمات والصعوبات التي قد سوف يتعرض لها بشكل مستمر. تفسير حلم ركوب الخيل للمتزوجة
كما يقال أن رؤية حلم ركوب الخيل للمتزوجة في المنام وكان يقفز عليه. فذلك قد يكون إشارة على أنها تعيش حياة زوجية مستقرة وهادئة برفقة زوجها تنعم فيها بالسعادة والراحة. قيل أيضاً أن رؤية حلم ركوب الخيل في المنام للمتزوجة وكان لونه أبيض. فذلك قد يكون دليلاً على أنها سوف تتمكن من الوصول إلى أهدافها وأحلامها التي كانت ترغب في تحقيقها دائماً. ذكر المفسرون أن رؤية حلم ركوب الخيل للمتزوجة في المنام وكان داخل بيتها. فذلك قد يكون دليلاً على أن الله سبحانه وتعالى. سوف ينعم عليها بالكثير من البركة والرزق والخير في حياتها. لاسيما تشير رؤية حلم ركوب الخيل للمتزوجة في المنام وكانت تذهب به بعيداً.