اقرأ ايضا: طرق غير تقليدية لتعلم اللغة الانجليزية: اسهل طريقة لتعلم اللغة الانجليزية للمبتدئين
وقائمة افضل مواقع ترجمة افلام هي:
موقع ترجمة الافلام subscene الرابط من هنا موقع ترجمة افلام Yify Subtitles الرابط من هنا ترجمة افلام من موقع isubtitles الرابط من هنا موقع moviesubtitles الرابط من هنا الموقع الرائع opensubtitles الرابط من هنا مواقع ترجمة افلام divxsubtitles من هنا
بذلك نكون قد وفرنا لكم أفضل 6 مواقع لترجمة الافلامو ولكن كما ذكرنا لا تستعجل وتدخل إليها الآن فسوف نرشح لك أفضلهم الآن. موقع ترجمة الافلام subscene
جميع مواقع ترجمة الافلام الاجنبية التي قمنا بذكرها هي مواقع جيدة جدًا ولكن موقع ترجمة الافلام subscene هو الأفضل على الإطلاق.
موقع تحميل ترجمة افلام
آخر تحديث مايو 7, 2021
موقع subscene من أفضل مواقع ترجمة الأفلام التي انتشرت بشكل كبير في الأونة الأخيرة، حيث أصبح من المواقع التي لا غنى عنها في تحميل الأفلام الأجنبية أو الأفلام العربية أو غيرهم لترجمتهم سواء كانت محملة من مواقع تحميل الأفلام أو من مواقع التورنت التي لا يوجد بها ترجمة لذلك نهتم في هذا المقال بالتحدث عن موقع subscene لتحميل ترجمة الأفلام جميع اللغات وعرض مميزاته بالإضافة إلى كيفية تحميله واستخدامه. موقع ترجمة افلام subscenes
يعتبر موقع Subscene من أشهر المواقع المجانية الخاصة بترجمة الأفلام لجميع اللغات، وقد تم إصداره في عام 2002، وحقق نجاحاً كبيراً وإقبال ملايين المستخدمين من حول العالم على تحميله وذلك لتعدد مميزاته وخدماته التي يبحث المستخدمين دائماً عنها، حيث أنه يحتوي على أكبر قاعدة لترجمة العديد من الأفلام بلغات مختلفة. وهذا يعني أنه إذا كان فلمك المفضل بدون ترجمه، فبإمكانك البحث عنه من خلال موقع Subscene لتجده بأكثر من ملف ترجمة، وكل ما عليك للحصول على الترجمة التي تريدها أن تقوم بتحميل اللغة ودمجها بالفيلم المفضل إليك الذي تريد مشاهدته، وفيما ياي سنتعرف على كيفية تحميله واستخدامه.
افضل موقع ترجمة افلام
فهل ستقوم أنت بعمل ذالك وتقوم بترجمة الأفلام بنفسك؟ بالطبع لا. ما عليك فقط هو إختيار الفلم الذي تريد ترجمته وترك باقي المهم ل موقع ترجمات التي سوف نقدمها لك الآن لتقوم بترجمة الأفلام. نُرشح لك: ترجمة فرانكو على النت: تعلم الفرانكو franco من الصفر إلى الإحتراف
حسنًا لنبدأ الآن في عرض برنامج ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية والذي سوف يوفر عليكم ساعات من البحث عن ترجمة الافلام المختلفة. 1. برنامج Caption
برنامج ترجمة افلام
برنامج caption هو أحد أقوى وأشهر البرامج للبحث عن ترجمات الأفلام الأجنبية المختلفة. حيث يقوم بالبحث التلقائي عن الترجمة. بعد تجميل البرنامج يقوم المستخدم بتحديد لغة الترجمة التي يرغب بتنزيلها، ثم يقوم بسحب وإفلات ملف الفيلم ( script) داخل نافذة البرنامج لتبدأ عملية البحث والتنزيل مباشرةً للترجمة وإضافتها إلى الفيلم. ننصحك بقراءة: ترجمه باستخدام الكاميرا اون لاين (هاتفك أصبح مترجمك)
وبالطبع البرنامج متوفر لأنظمة التشغيل المختلفة ( ويندوز – ماك – لينكس)
2. برنامج Subtitle Workshop
موقع subtitle workshop
برنامج Subtitle Workshop هو برنامج ترجمة الافلام الاجنبية الى العربية ويُصنف من أقوى مواقع الترجمات أو برامج ترجمة الأفلام.
موقع ترجمة افلام Opensubtitles
الموقع مجاني فلن تحتاج لدفع اي رسوم لتحميل ملفات الترجمة. كيفية إستخدام موقع سب سين Subscene
سنوضح الآن طريقة إستخدام موقع سب سين لتستطيع إيجاد ملف الترجمة الخاص بالفيلم او المسلسل الذي تريد مشاهدة. إقرأ أيضا: حذف حساب الفيس بوك نهائياً | delete facebook account
فالبداية قم بالدخول علي موقع سب سين من خلال الضغط هنا. الآن يجب عليك البحث عن الفيلم او المسلسل الذي تريد تحميل ملف ترجمته وذلك من خلال الشريط العلوي في واجهة موقع وهو شريط البحث، قم بكتابة إسم العمل والضغط علي "Subtitle Search". سيتم تحويلك الي الصفحة الخاصة بالعمل الذي قمت بالبحث عنه وستجد الكثير من ملفات الترجمة مرتبة اسفل بعضها البعض، قم بإختيار ملف الترجمة الذي تريده ثم قم بالضغط عليه. سيتم تحويلك إلي صفحة اخري قم بالضغط علي "Download Arabic Subtitle" ليتم بدأ تحميل ملف الترجمة الخاص بالفيلم. الآن ستكون قد حصلت علي ملف الترجمة. كيفية البحث في موقع سب سين Subscene ببراعة
قم بفتح الموقع. قم بكتابة اسم الفيلم الذي تريد تحميل ملف الترجمة الخاص به في شريط البحث. اسفل الشريط العلوي الخاص بالبحث ستجد كلمة "Change Filter" وهي الخاصة بتصفية أو فلترة عملية البحث، قم بالضغط عليها.
موقع ترجمة افلام اجنبية تورنت
نُرشح لك: كورس انجليزي: أقوى مصادر في تعلم اللغة الانجليزية في العالم
ثم تقوم بتحميل ملفي ترجمة الفلم العربي والإنجليزي, ثم تقوم بسماع الفيلم مره بالترجمة العربية ومرة بالترجمة الإنجليزية ومره بدون ترجمة. ثم تقوم بتكرار هذا التجربه مع أكثر من فيلم. في وقت قصير سوف تلاحظ تحسن كبير وملحوظ في لغتك الإنجليزية. بذالك نكون قد انتهينا من هذا الشرح نتمنى منكم مشاركة على وسائل التواصل من خلال أزرار المشاركة التاليه. ترجمة صوتية انجليزي عربي: ترجم الإنجليزي بصوتك فقط
موقع ترجمه افلام هندى
في البداية عليك عزيزي المستخدم بالدخول الى رابط
موقع Subscene من خلال الرابط الخاص به. 2. ستظهر أمامك الوجهة الرئيسية للموقع مباشرة، ثم انقر على مربع البحث. 3. قم بكتابة اسم الفيلم الذي تفضله والذي ترغب في ترجمته. 4. عليك تحديد اللغة التي تريدها وذلك من خلال الضغط على "change filter" لاختيار اللغة التي تريد أن يترجم بها الفيلم سواء كانت اللغة العربية أو الإنجليزية أو الفرنسية. كيفية تحميل ترجمة الأفلام من موقع subscene
كل ما عليك هو كتابة اسم الفيلم داخل مربع البحث المراد ترجمته، مثال على ذلك كتابة أسم فيلم "The Shawshank Redemption" والضغط على بحث لتظهر نتائج كثيرة تكون مقسمة إلى (exact – close – popular) عليك أختيار exact. بعد اختيار ملف الترجمة المرغوب فيه على جهازك، أحرص على اختيار الجودة العالية للفيلم لتظهر إليك الترجمة بشكل دقيق مثال على ذلك إذا كان الفيلم المراد ترجمته بجودة bluray، إذا فيجب عليك البحث عن ترجمة الفيلم التي تتوافق مع نفس جودة الفيلم. ثم قم بالنقر على "Download Arabic Subtitle" ليتم تحميل الفيديو في عدة ثواني معدودة. إذا كنت ترغب في إضافة ملف لترجمة الفيلم بعد إتمام عملية تحميله، ستضع ملف الترجمة في المجلد الخاص بالفيلم.
يحتوي على واجهة مستخدم أنيقة وبسيطة وسهلة الاستخدام، لكي يمكن استخدامها بكل سلاسة لتنزيل الترجمة باللغات المختلفة. تشمل الصفحة الرئيسية للموقع على خانة بحث للبحث عن الأفلام التي ترغب في ترجمتها وأيضاً سحابة كلمات تستند على المصطلحات الشائعة والأكثر بحثاً على الإنترنت. كما يحتوي على قوائم للترجمات المختلفة الأكثر انتشاراً (واحدة للأفلام وواحدة للعروض). إمكانية تنصيب الأفلام المترجمة على الصفحات المستخدمة في تنزيل أحدث الأفلام والمسلسلات القديمة والحديثة والمشهورة. يحتوي الموقع على مجموعة من اللغات الأكثر انتشاراً منها الإنجليزية، العربية، الفرنسية، الإسبانية، التركية، الرومانية. موقع Open Subtitles لتنزيل ترجمات الأفلام
يعد موقع Open Subtitles من أكثر المواقع شهرة في مجال ترجمة الأفلام الهندية والأجنبية. يحتوي الموقع على شريط بحث أكثر عمقاً، يمكنك من خلاله البحث عن الفيلم الذي ترغب في ترجمته. يستخدم في ترجمة الأفلام إلى جميع لغات العالم مثل العربية والإنجليزية. يحتوي على قاعدة بيانات ضخمة لترجمة الأفلام للكثير من اللغات. طريقة إضافة الترجمة للأفلام والمسلسلات
يمكنك إضافة الترجمة إلى الأفلام والمسلسلات بكل بساطة عن طريق تحميل ملف الترجمة وإضافته إلى مجلد الفيلم بشكل تلقائي.