الترجمات صداع نصفي
أضف
migraine
noun
ar
اضطراب عصبي مزمن يتميز بتكرر حالات معتدلة إلى شديدة من الصداع وكثيرًا ما يكون هذا بالاشتراك مع عدد من أعراض الجهاز العصبي اللاإرادي. en
brain disease characterized by recurrent headaches on one side
عانى سامي من صداع نصفي. Sami had a migraine headache. صُدَاعٌ نِصْفِيّ
الترجمات صُدَاعٌ نِصْفِيّ
صُداع نِصْفيّ
الترجمات صُداع نِصْفيّ
الترجمات صُداع نِصفي
عبارات مماثلة
إيقاف
مباراة
كلمات
OpenSubtitles2018. v3
ولكن دفاعاً عن نفسي ، فقد كنتُ مصاباً بالصداع النصفي
But, in my defence, I was getting one of my migraines at the time, and I was reduced to this. ليس لدىّ صداع نصفي
تشير الدراسات المجراة على التوائم إلى إمكانية وجود تأثير وراثي بمعدل 34 - 51٪ لإحداث الصداع النصفي. صداع نصفي بالانجليزي Archives - دار مسنين الهنا. Studies of twins indicate a 34% to 51% genetic influence of likelihood to develop migraine headaches. WikiMatrix
وتشير الدراسات إلى أن وجود الصداع النصفي لا يزيد من خطر إصابة المريض بأمراض داخل الجمجمة. Studies indicate that presence of migraine does not increase a patient's risk for intracranial disease.
- صداع نصفي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- صداع نصفي بالانجليزي Archives - دار مسنين الهنا
- حوار بين طبيب ومريض بالانجليزي | مواضيع باللغة الانجليزية
صداع نصفي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
تناول بعض أنواع الأطعمة: تناول بعض أنواع الطعام يمكن أن يُحفز التعرّض لنوبات الصداع النصفي مثل: مشتقات الحليب، والشوكلاتة، واللحوم المعالجة، و الفاكهة الحمضية. ويُنصح الأشخاص المعرضون للإصابة بنوبات صداع نصفي باتباع نظام غذائي خالٍ من الأطعمة المحفزة للصداع النصفي. صداع نصفي - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. مراحل الصداع النصفي الأيمن
هناك أربع مراحل مختلفة من لنوبات الصداع النصفي، وفيما يلي بيان لكل منها: [٦]
مرحلة البادرة: (بالإنجليزية: Prodome) يمر 30-40% الأشخاص المصابين بالصداع النصفي بهذه المرحلة، وهي التي تسبق نوبة الصداع الصداعي بحوالي 24-48 ساعة تقريباً، ويصاحبها أعراض أهمها: التعب، وكثرة التثاؤب، وتصلب العضلات، وخصوصاً عضلات الرقبة والظهر، وتغيرات مزاجية غير مبررة، ورغبة شديدة في تناول لعض أنواع الطعام، بالإضافة إلى احتباس السوائل، وكثرة التبول. مرحلة الأورة: (بالإنجليزية: Aura) يمر 15-20% من الأشخاص المصابين بالصداع النصفي بهذه المرحلة، وتبدأ هذه المرحلة قبل نوبة الصداع النصفي بعدة دقائق أو ساعات في العادة، كما يمكن أن تظهر أثناء نوبة الصداع وتستمر خلالها، وتتميز هذه المرحلة بحدوث اضطرابات بصرية وظهور بقع عائمة في مجال الرؤية.
Overall however migraines do not appear to increase the risk of death from stroke or heart disease. أعاني من الصداع النصفي
I get terrible migraines. سيسببن لي صداع نصفي
They're giving me a migraine. هذا هو الشيء الوحيد الذي عالج صداعها النصفي المزمن
It was the only thing that helped her chronic migraines. اسفة, سأصاب بالصداع النصفي
Uh, sorry, I have a migraine coming on! لديها صداع نصفي
She had a migraine attack. حوار بين طبيب ومريض بالانجليزي | مواضيع باللغة الانجليزية. ونادرا قد يسبب الصداع النصفي التهاب السحايا، ولكن عادة ما يتم هذا التشخيص فقط عند نفي الأسباب الأخرى. Rarely, migraine may cause meningitis, but this diagnosis is usually only made when other causes have been eliminated. لقد كانت تعاني " جوديث " من هذا الصداع النصفي في هذه الفترة من كل شهر
Judith gets migraines every month with her period. الصداع النصفي ثانية
تقول أمي بأنها تعاني من الصداع النصفي
MOM SAYS SHE'S GETTING A MIGRAINE. يصيبني الصداع النصفيّ باستمرار ، هذا كلّ شيء. I've just been getting these migraines, that's all. OpenSubtitles2018. v3
صداع نصفي بالانجليزي Archives - دار مسنين الهنا
متى تزور الطبيب؟ تجب زيارة الطبيب إذا كنت قد بدأت للتو في الشعور بنوبات الصداع العنقودي لاستبعاد الاضطرابات الأخرى والتوصل إلى أفضل علاج فعال لحالتك. إن ألم الصداع، حتى وإن كان حادًّا، لا يكون عادة ناجمًا عن أحد الأمراض الكامنة. ولكن في بعض الأحيان، قد تشير نوبات الصداع إلى حالة طبية أساسية خطيرة، مثل ورم الدماغ أو تمزق أحد الأوعية الدموية الضعيفة (تمدد الأوعية الدموية). علاوة على ذلك، إذا كان لديك تاريخ للإصابة بالصداع، فينبغي عليك زيارة طبيبك إذا ما لاحظت تغيرًا في نمط الصداع الذي تشعر به فجأة.
العلاج الدوائي: ومن أهم الأدوية التي يمكن استخدامها في علاج أعراض الصداع النصفي والتحكم به:
المسكنات: مسكنات الألم التي لا تحتاج لوصفة طبية مثل: الباراسيتامول (بالإنجليزية: Paracetamol)، والأسبرين (بالإنجليزية: Aspirin)، والآيبوبروفين (بالإنجليزية: Ibuprofen)، يمكن أن تساعد على التخفيف من الأعراض، وتكون فاعليتها أكبر إذا تم تناولها عند الشعور بأول علامات نوبة الصداع النصفي. أدوية التريبتان: (بالإنجليزية: Eletriptan) وهي مسكنات ألم خاصة بالصداع النصفي. الأدوية المضادة للتقيؤ: (بالإنجليزية:Antiemetics) تعمل هذه الأدوية على منع التقيؤ المرافق لنوبت الصداع النصفي، وتخفيف الشعور بالغثيان. العلاج بالطب البديل: وفيما يلي ذكر لبعض من طريق العلاج بالطب البديل التي قد يكون لها دور في تخفيف آلام الصداع النصفي:
العلاج بالإبر الصينية. ممارسة تمارين التأمل. العلاج بالضغط على مراكز الأعصاب (بالإنجليزية: Acupressure)
العلاج بالارتجاع البيولوجي (بالإنجليزية: Biofeedback). المراجع
↑ "Migraine Headaches",. Retrieved 31-03-2019. Edited. ^ أ ب "Migraine",. Edited. ↑ "What Is Serotonin? ",, Retrieved 31-3-2019.
حوار بين طبيب ومريض بالانجليزي | مواضيع باللغة الانجليزية
الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية. لدي صداع
129
عندي صداع
50
ذات صلة علاج الصداع النصفي أسباب الصداع النصفي الأيسر
الصداع النصفي
يُعرّف الصداع النّصفي (بالإنجليزية: Migrain) أو الشقيقة على أنّه ألم شديد يحدث في جهة واحدة من الرأس عادة، ويرافقه في كثير من الأحيان ألم في العين ومعاناة من الغثيان أو التقيؤ، بالإضافة إلى الحساسية للضوء والصوت، وتجدر الإشارة إلى أنّ نوبات الصداع النصفي يمكن أن يستمر من أربع ساعات إلى ثلاثة أيام وأحياناً قد تستمر لفترة أطول. [١]
أسباب الصداع النصفي الأيمن
في البداية لابدّ من توضيح أنّ أسباب الصداع النصفي غير مفهومة إلى الآن بغض النظر عن موقعه في الرأس؛ سواءً شعر به المصاب في الجانب الأيمن أو الأيسر من الرأس، وقد وجد بعض الخبراء أنّ العوامل الوراثية والحياتية قد يكون لها دور في الإصابة به، ويمكن ذكر بعض من النظريات المطروحة حول أسباب الصداع النصفي كما يأتي: [٢]
حدوث تغير في جذع الدماغ وتواصله مع العصب الثلاثي التوائم (بالإنجليزية: Trigeminal nerve). اختلال كيميائية الدماغ ؛ فقد لُوحظ احتمالية وجود ارتباط بين اختلال توازن الناقل العصبي المعروف بالسيروتونين والإصابة بالصداع النصفي، وتجدر الإشارة إلى أنّ هذا الرابط ما زال قيد الدراسة والبحث حتى الآن.