10/05/2008, 11:53 PM
#1
عـضــو
معدل تقييم المستوى
14
ما ترجمة "فليقل خيرًا أو ليصمت" ؟
الأخوة الافاضل/ السلام عليكم ورحمة اللة وبركاته
بارك الله لكم في منتداكم الرائع الغني بالكوادر المهنية والاساتذة الافاضل الذين قد اثروا الترجمة بابدعاتهم ومهارتهم. فليقل خيرا أو ليصمت. رجاااااااااااااااااااااء ما الترجمة الصحيحة ل " فليقل خيرا او ليصمت "
ولكم جزيل الشكر
11/05/2008, 01:41 AM
#2
مترجم
16
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
حتى تكتمل الفائدة إليك نص الحديث بالكامل باللغة العربية
عن أبي هريرة - رَضِيَ اللَّهُ عَنهُ - أن النبي - صَلَّى اللَّهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ - قال: ((من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فَلْيَصِل رَحِمَه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرًا أو ليصمت)). مُتَّفَقٌ عَلَيهِ. إذا كنت تريد الترجمة الإنجليزية فإليك ما يلي:
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) narrated that: The Prophet (peace be upon him) said, "Whoever believes in Allah and the Last Day, let him show hospitality to his guest; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him maintain good relation with kins; and whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent. ''
فليقل خيرا أو ليصمت ...... لماذا يسلخ البشر بعضهم بعضا أحياء وموتى؟
كما أن نقابات أخرى أعلنتها صراحة أنها لا تدافع عن موظفي التأطير من مفتشين ومديرين حتى أن أحد إطارات هذه النقابة رد على مفتش قدم له عرضا لانتمائه لنقابته فقال (شْكُون سْمَع بيكم... حتى لو أضربتم شهورا)
من أجل ذلك أقول يا مفتشي الجمهورية اتحدوا وفكروا في طريقة للنضال لإسماع صوتكم فمبدأ الاستقلالية الذي تجتهدون في الظفر به من الإدارة أولى بكم ثم أولى أن تجسدوه فيمن يتكلم باسمكم وباختياركم. آخر تعديل الأستاذ *قداري* 2013-11-11 في 15:28. 2013-11-11, 13:32
رقم المشاركة: 2
فكرة سديدة... ما حك جسمك مثل ظفرك.. بالتوفيق لكن اصدقك القول سيدي الكريم... تسمع لو ناديت حيا.... واقصد كل الفئات بإستثناء المعلم والاستاذ لسبب بسيط فقط لان الاستاذ والمعلم يعانون اما غيرهم فلا اظن ذلك...
2013-11-11, 14:44
رقم المشاركة: 3
السلام عليكم
لا تغير حديث رسول الله مهما كان قصدك ونيتك
نحن في منتدى يطلع علينا العالم من خلاله ،كان بامكانك ان تفتتح كلامك بـ من ليس بمفتش فليقل خيرا أو ليصمت،اما ان نكتب الحديث كاملا وتجعل وسطه عبارة من عندك فان هذا ربما كان اعتداء على حديث رسول الله
لا. فليقل خيرا او ليصمت حديث. لا. لا(من كان يؤمن بالله واليوم الآخر ( وليس بمفتش) فليقل خيرا أو ليصمت)لا.
فليقل خيرا أو ليصمت
من كان يؤمن بالله واليوم الأخر فليقل خيرا أو ليصمت
فليقل خيرا أو ليصمت
قالها الشيخ في درس بعد صلاة العشاء وكأني أول مرة أسمعها اليوم رغم انها ثاني حديث تعلمته في حياتي بعد حديث اركان الإسلام
كم تكلمنا كثيرا وكم كتبنا كثيرا.. يا ليتنا صمتنا وانكسرت أقلامنا
وظننت هذا فنا
حسبي الله ونعم الوكيل
حديث فليقل خيراً أو ليصمت - الموسوعة السعودية
جريدة الخبر
2013-11-11, 16:28
رقم المشاركة: 8
هو السيد المفتش كلمته هي الأعلى ولايقبل النقد أو التعقيب. 2013-11-11, 18:40
رقم المشاركة: 9
ليكن الله في عون الجميع.....
2013-11-11, 19:16
رقم المشاركة: 10
لدينا مشكلات كثيرة عالقة لاتحل الا عن طريق الاعتذار والاحترام المتبادل. وان من طبيعة الاشخاص المحترمين انهم يمنحون الاحترام لمن يستحقه ولمن لايستحقه
2013-11-11, 20:49
رقم المشاركة: 11
مراقبة أم تشويش على الفكرة ؟
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة çàtàléne sifo
تعليق على بعض التعليقات:
أولا: قناعاتي التي يجب التذكير بها:
- أنا مع التعدد والتنوع والتخصص النقابي. فليقل خيراً أو ليصمت ........ - الصفحة 9 - عيون العرب - ملتقى العالم العربي. وضد الاحتكار. ـ أنا مع التنسيق بين النقابات مهما كان تخصصها وتوجهها. ـ أنا احترم جميع النقابات حتى التي يندر أثرها في الميدان.. ففي كل الحالات الذي يتحرك ويعمل أفضل من السلبي الخامل. ـ أنا على يقين أن المعركة الحقيقية ليست فيما بين النقابات وإنما هي بين النقابات وأرباب العمل من إدارات وأصحاب القرارات. ثانيا: أنا يراودني شك أن هناك من يشوش على الفكرة بدل مناقشتها رغم أنني أعتقد من كل قلبي أنني لم أسئ إلى أحد ولا إلى أي جهة حتى النقابات الوصية على لجنة المفتشين أتوجه لهم وأقول بصدق أن تبنيهم لمطالب المفتشين عبء إضافي عليهم ومحرج لهم أمام بقية مناضليهم..
ثالثا: يا رواد المنتدى ويا أعضاءه المميزين ويا مشرفيه الخيرين جميعا تمعنوا جيدا في ما يُنشر وتريثوا في الحكم, فالتسرع ربما كان سببا في نفور البعض.
فليقل خيراً أو ليصمت ........ - الصفحة 9 - عيون العرب - ملتقى العالم العربي
قلت: بلى، يا رسول الله. قال: «رأس الأمر الإسلام، وعموده الصلاة، وذروة سنامه الجهاد». ثم قال: «ألا أخبرك بملاك ذلك كله؟». فأخذ بلسانه، قال: «كفَّ عليك هذا». فقلت: يا نبي الله، وإنا لمؤاخذون مما [8] نتكلم به؟. فقال: «ثكلتك [9] أمك يا معاذ، وهل يكب الناس في النار على وجوههم - أو على مناخرهم - إلا حصائد ألسنتهم» [10]. والأمر الذي يستوقف الإنسان في هذا الحديث الشريف:
أنه صلى الله عليه وسلم تحدث عن أركان الإسلام. وأتبع ذلك بالحديث عن أبواب الخير. ثم أخبرنا عن رأس الأمر، وعموده وذروة سنامه. ثم عقب على ذلك كله بقوله: «ألا أخبرك بملاك ذلك كله». قال الشراح في معنى هذه الجملة: أي ألا أخبرك بما يملك الإنسان به ذلك كله..
وكل ما سبق في شيء عظيم وكبير..
ويحصل بكف اللسان، كما أخبر الصادق المصدوق. ألا يجعل هذا الحديث الشريف أمر كف اللسان في ذروة الأعمال؟ بلى. [1] أخرجه الترمذي برقم (2407). ومعنى تكفر اللسان: أي تذل له وتخضع. [2] أخرجه البخاري برقم (6474). حديث فليقل خيراً أو ليصمت - الموسوعة السعودية. [3] أخرجه الترمذي برقم (2409). [4] أخرجه البخاري برقم (6477) ومسلم (2988). [5] متفق عليه (خ 6018، م 47) من حديث أبي هريرة. [6] أخرجه الترمذي برقم (2406).
فانتبهوا وليكن منتدى الجلفة منتدى الكل: منتدى كل الجزائريين وكل العرب كما كان دائما رائعا رائدا, يروي عطش الكثير سواء على المستوى الوطني أو الدولي
دمتم ودام منتدانا رغم التصرفات الفردية غير المسؤولة والتي لا تعبر إلا عن آراء أصحابها والكثير منها أشباح تقف وراء أسماء مستعارة...
و أعود إلى من حملني ما لم أقل: أنا في كل الحالات عند حكم العقلاء من المشرفين ومستعد لأي إجراء يُطلب مني.
نطاق البحث
جميع الأحاديث
الأحاديث المرفوعة
الأحاديث القدسية
آثار الصحابة
شروح الأحاديث
درجة الحديث
أحاديث حكم المحدثون عليها بالصحة، ونحو ذلك
أحاديث حكم المحدثون على أسانيدها بالصحة، ونحو ذلك
أحاديث حكم المحدثون عليها بالضعف، ونحو ذلك
أحاديث حكم المحدثون على أسانيدها بالضعف، ونحو ذلك
المحدث
الكتاب
الراوي:
تثبيت خيارات البحث
بدأت شركة هواوي العمل حاليًا على السماعات اللاسلكية الجديدة هواوي فري بودز 4 اي Huawei FreeBuds 4i والتي ستمثل الإصدار الأحدث من الإصدار السابق FreeBuds 3i التي توفر إلغاء نشط للضوضاء وعمر بطارية يصل إلى 17 ساعة. سنوضح لكم اليوم في هذا المقال عبر رقمي TV أبرز ما جاء في التسريبات التي تتعلق بمواصفات سماعات هواوي فري بودز 4 اي اللاسلكية. Huawei FreeBuds
رصد أول مواصفات هواوي فري بودز 4 اي
واليوم، ظهرت السماعات اللاسلكية الجديدة هواوي فري بودز 4 اي في موقع هيئة Bluetooth SIG بعد إعتماد معايير البلوتوث في السماعات رسمياً. سماعة هواوي فري بودز لايت. شهادة البلوتوث لسماعات هواوي فري بودز 4 اي
تحمل السماعات القادمة هواوي فري بودز 4 اي رقم طراز T0001 وستدعم اتصال بلوتوث Bluetooth 5. 2. كذلك، تم رصد السماعات سابقًا في قوائم شهادات SGS Fimko وفي منصة اختبارات الأداء TENAA التي كشفت أن علبة شحن السماعات Freebuds 4i ستتضمن بطارية Li-ion ويمكن شحنها عبر USB-C.
اقرأ أيضًا: سعر ومواصفات هواوي واي 7 اى – Huawei Y7a والمميزات والعيوب
نظرة على سماعات هواوي فري بودز ستوديو
أطلقت شركة هواوي سماعة الرأس اللاسلكية هواوي فري بودز ستوديو في أكتوبر العام الماضي خلال حفل إطلاق هواتف هواوي ميت 40.
سماعات اذن لاسلكية فري بادز لايت بتصميم داخل الاذن من هواوي : Amazon.Com
مرحبا بك!
تم تسجيل التنبيه بنجاح
شكراً لك, سيتم إرسال رسالة على بريدك الالكترونى عند وصول سعر المنتج للسعر المطلوب
السعر الحالي
149. 00 ريال سعودي
المنتج غير متوفر
آخر تخفيض في السعر
-6. 3%
منتجات مشابهة
مواصفات هواوي، فري بدز لايت سماعة لاسلكية، أبيض
الوصف
مواصفات المنتج
مميزات
تصميم احترافي لا مثيل له
تصميم احترافي لا مثيل له مستوحى من شكل نوادي الجولف، التي تحفز الشجاعة والشرف بداخلك. ألوان كلاسيكية وعصرية
جسم انسيابي يمتاز بسطح مصقول جيدًا بألوان كلاسيكية وعصرية: أسود كربوني وأبيض خزفي. الفتح والتوصيل
تتصل السماعة تلقائيًا بالجهاز الذي تم الاقتران به مسبقًا بمجرد فتح جراب الشحن. سماعات اذن لاسلكية فري بادز لايت بتصميم داخل الاذن من هواوي : Amazon.com. اكتشاف الارتداء تلقائيًا
يمكن للمستشعر المدمج الذي يعمل بالأشعة تحت الحمراء أن يوقف الموسيقى مؤقتًا عند خلع أي من السماعتين. صوت رائع
تمنحك روعة مكبر الصوت الداخلي الديناميكي وموازنة الصوت صوتًا رائعًا مزود بطنين ثلاثي ثابت، وصوت عالٍ طبيعي وجهير عميق بالإضافة إلى تفاصيل أكثر. ملائم ومريح للارتداء
تصميم مريح داخل الأذن، من السيليكون، الخفيف الناعم غير المضر بالبشرة ومزود بعدد 3 أزواج من رؤوس الأذن القابلة للاستبدال مما يضمن الملاءمة والراحة أثناء الارتداء.