رواية كائن لا تحتمل خفته من أروع ما كتب ميلان كونديرا فهي الرواية الأكثر قراءة ومبيعا له وهي مصدر شهرته عالمياً تتناول هذه الرواية وجهات نظر الكاتب ليعبر عن فلسفة الحياة بتحليل نفسي عميق مع كل سطر تقرأه من هذه الرواية ستشعر بالأنبهار من الأسلوب والمعاني التى يبرزها الكاتب لنا ويدخل الكاتب من خلال السطور الى الدواخل النفسية لدى القارئ ويجعله يتسائل عن عدة امور كالمصيروالاختيار و المسئولية بيانات الكتاب المؤلف ميلان كونديرا عدد الصفحات 280 الناشر المركز الثقافي العربي سنة النشر 1981 الرقم الدولي للكتاب 9780571224388
- كائن لا تحتمل خفته -ميلان كونديرا (1984)
- ميلان كونديرا كائن لا تحتمل خفته
- كتاب كائن لا تحتمل خفته
- بعض المهارات الشخصية في السيرة الذاتية تساهم في قبولك بالوظيفة - موقع تثقف
كائن لا تحتمل خفته -ميلان كونديرا (1984)
الترجمة العربية [ عدل]
"كائن لا تحتمل خفته"، ترجمة ماري طوق، المركز الثقافي العربي، بيروت/الدارالبيضاء، 2012، ردمك 9789953682716
انظر ايضًا [ عدل]
الحياة في مكان آخر. المراجع [ عدل]
ميلان كونديرا كائن لا تحتمل خفته
هذه المقبرة هي الغرور ممثلاً في حجر. فبدل أن يكون سكان المقابر أكثر تعقلاً بعد موتهم، فإنهم أكثر حماقة مما كانوا وهم على قيد الحياة. كانوا يعرضون أهميتهم من خلال الأنصاب. لم يكن أولئك الراقدون هنا آباءً أو أخوة أو أبناء أو جدات بل وجهاء وموظفين في الحكومة وأناساً ذوي ألقاب ورتب شرف. حتى أن أي موظف في البريد كان يعرض أمام الملأ رتبته ودرجته ووضعه الاجتماعي – أي قيمته، بتفاخر. " "إذا كنا نفقل القبر بحجر فهذا لأننا لا نرغب في رجوع الميت. الحجر الثقيل يقول له: "ابق حيث أنت! ". " "وحدها الأسئلة الساذجة هي الأسئلة الهامة فعلاً. تلك الأسئلة التي تبقى دون جواب. إن سؤالاً دون جواب حاجز لا طرقات بعده. وبطريقة أخرى: الأسئلة التي تبقى دون جواب هي التي تشير إلى حدود الإمكانات الإنسانية، وهي التي ترسم وجودنا. " "الحب يبدأ في اللحظة التي تسجل فيها امرأة دخولها في ذاكرتنا الشعرية من خلال عبارة. " ------------------------------------
ميلان كونديرا ، هو كاتب و فيلسوف تشيكى، ولد في الأول من أبريل عام 1929،لأب وأم تشيكيين. كان والده لودفيك كونديراعالم موسيقى ورئيس جامعة جانكيك للآداب والموسيقى ببرنو. تعلم ميلان العزف على البيانو من والده ،ولاحقا درس علم الموسيقى والسينما والآدب، تخرج في العام 1952 وعمل استاذاً مساعداً،ومحاضراً،في كلية السينما في اكاديمية براغ للفنون التمثيلية، في أثناء فترة دراسته، نشر شعراً ومقالاتٍ ومسرحيات ،والتحق بقسم التحرير في عدد من المجلات الادبية.
كتاب كائن لا تحتمل خفته
فالحب لا يتجلى بالرغبة في ممارسة الجنس (وهذه الرغبة تنطبق على جملة لا تحصى من النساء) ولكن بالرغبة في النوم المشترك (وهذه الرغبة لا تخصّ إلا امرأة واحدة). " "تذكر عندها أسطورة أفلاطون الشهيرة «المأدبة»: ففي السابق كان البشر مزدوجي الجنس فقسّمهم الله إلى أنصاف تهيم عبر العالم مفتشة بعضها عن بعض. الحب هو تلك الرغبة في إيجاد النصف الآخر المفقود من أنفسنا. " "لم يكن صراخها لهاثاً ولم يكن تأوّهاً، بل صراخ حقيقي. كانت تصرخ بصوت عالٍ إلى درجة أن توماس أبعد رأسه عن وجهها وكأن صوتها الزاعق سيثقب طبلة أذنه. لم يكن هذا الصراخ تعبيراً عن الشبق فالشبق هو التعبئة القصوى للحواس: نراقب الآخر بانتباه بالغ ونسمع أدنى أصواته. لكن صراخ تيريزا كان بخلاف ذلك، يريد أن يُرهق الحواس ويمنعها من الرؤية والسمع. كانت المثالية الساذجة لحبّها هي التي تزعق في داخلها راغبة في إلغاء كل التناقضات، وفي إلغاء ثنائية الروح والجسد، وحتّى في إلغاء الزمن. " "إذا كان الهياج الجنسي آلية يتسلى بها الخالق، فإن الحب، خلافاً لذلك لا ينتمي إلا إلينا ويمكننا من خلاله الإفلات من قبضة الخالق. فالحب هو حريتنا. الحب هو ما وراء كل «ما ليس منه بد». "
[٣] تمتلك سابينا علاقة طويلة الأمد مع توماس في كل من براغ وجنيف، وتمتلك أيضًا علاقة غرامية مع فرانز بعد انتقالها إلى باريس. [٣]
فرانز
فرانز هو أستاذ عطوف ورحيم من جنيف، ويكون عاشق سابينا، كما أنّه يكون شخص ليبرالي ورومانسي، ويعد فرانز الشخصية الأكثر مثالية في الرواية، وعلى الرغم من أنّ حياته تدور بشكل أساسي حول مساعيه الأكاديمية إلا أنه يبحث عن المتعة ومعنى الحياة من خلال المشاركة في جميع أنواع المسيرات والاحتجاجات. [٤] وقد أصيب فرانز خلال إحدى المسيرات بجروح خطيرة نتيجة عملية سطو. [٤]
سيمون
سيمون هو ابن توماس من زوجته الأولى وقد تخلى عنه توماس عندما كان رضيعًا وتركه مع والدته التي تكون شيوعية مخلصة، إلا أنّ سيمون ينتقل من منزل والدته عندما يكبر، تاركًا خلفه كل من والدته والنظام الشيوعي. [٣] يتمرد سيمون على والدته وعلى النظام الشيوعي، ويصبح مسيحيًا متدينًا، ويقضي سايمون معظم حياته البالغة في محاولة إعادة الاتصال بوالده. [٣]
ماري كلود
ماري كلود هي زوجة فرانز، وتمتلك ماري كلود معرضًا فنيًا، وتجدر الإشارة إلى أنّ زواجها من فرانز يخلو من أي حب، ويعتقد فرانز أن ماري كلود ضعيفة، وأنها لا تستطيع العيش بدونه، إلا أنّ هذا غير صحيح ولذلك عندما يخبرها فرانز عن علاقته مع سابينا تقوم بطرده، ولكن لا توافق على الحصول على طلاق.
فرانز: حبيب سابينا وأستاذ في جنيف وإنسان مثالي. يقع فرانز في حب سابينا التي يعتبرها ليبرالية وأحد المواطنين التشيكيين المعارضين بشكل مأساوي ورومنسي. هو رجل لطيف وعطوف. بصفته أحد الحالمين في الرواية، يبني فرانز أفعاله على الوفاء لذكريات والدته وسابينا. تدور حياته بالكامل حول الكتب والأعمال الأكاديمية إلى الحد الذي يسعى فيه إلى الشعور بالنشوة والحماس من خلال المشاركة في المسيرات والمظاهرات، وتكون آخر تلك المسيرات في تايلاند باتجاه الحدود مع كمبوديا. ففي بانكوك بعد المسيرة، يُصاب فرانز بجروح قاتلة خلال عملية سطو. كارينين: كلبة توماس وتيريزا. على الرغم من أنها كلبة، فاسمها «كارينين» اسم مذكر وهو يعود إلى أليكسي كارينين، شخصية الزوج في آنا كارنينا. تعبّر كارينين عن كرها الشديد للتغيير. وعند الانتقال إلى الريف، تصبح كارينين أكثر سعادة لأنها قادرة على تلقي المزيد من الاهتمام من رفيقَيها. وتصادق بسرعة أيضًا خنزيرًا يدعى مفيستو. خلال هذا الوقت، يكتشف توماس أن كارينين مصابة بالسرطان، وحتى بعد إزالة الورم، ظل واضحًا أن كارينين سوف تموت. على فراش الموت، توحّد تيريزا وتوماس من خلال «ابتسامتها» أثناء محاولاتهما تحسين صحتها.
التفرقة بين السلوك والنوايا، فليس من الضروري أن يُعبر السلوك السيئ عن وجود النية السيئة. تساعد المرونة على السيطرة على الموقف. عدم التوقف عن الفشل بل اعتباره تجارباً وخبرات. بعض المهارات الشخصية في السيرة الذاتية تساهم في قبولك بالوظيفة - موقع تثقف. الاتصال الإنساني عن طريق الوعي وهو موقع تحليل المعلومات، واللاوعي وهو مكان تخزين المعلومات. مهارات المُحادثة: يُصنّف الناس من طريقة محادثتهم إلى ثلاثة أنواع، هي:
النمط الصوري: وهو الشخص الاجتماعي وكثير الكلام، ويتميز بأنه حليم، وكريم، ويثق بالآخرين بسرعة، كما أنه يهتم بنفسه، ومحب للسيطرة، ويأكل ويتحرّك ويتنفس بسرعة. النمط السمعي: وهو النمط الذي يتعامل الإنسان فيه مع الآخرين بواسطة حاسة السمع، وتتميز هذه الشخصية بأنها بطيئة الحديث لكنها تتكلم بسرعة، محبة للعمل في وظائف المحاماة، أو التدريس، أو الكتابة، تنصت جيداً، وهي سريعة الحِفظ وكثيرة الأسئلة، وتقدّر من يحترمها. النمط الحسي: وهو الذي يتعامل الإنسان فيه مع الآخرين عن طريق المشاعر والأحاسيس، وتتميز هذه الشخصية بالهدوء، وكثرة الحركة، والصمت، وحب الأعمال اليدوية، وتكره المغامرات، كما أنها شخصية قليلة الثقة بذاتها، ومُنعزلة وانطوائية. مهارة الفراسة: وهي التفرقة بين بواطن الأمور وظواهرها، ومن الممكن أن تُعرّف بأنها القُدرة على التعبير عن طريق الإشارات والتعبيرات التي تصدر بشكل لا إرداي.
بعض المهارات الشخصية في السيرة الذاتية تساهم في قبولك بالوظيفة - موقع تثقف
لكن لا تقلق، ان اختصرت بجمل محددة وواضحة وبالممزات المتوفرة سيبقى مجاني:) 3- موقع مجاني رائع يحتوى على الاف من النماذج للسيرة الذاتية ، والمميز فيها أنك تستطيع أن تكتب سيرتك الذاتية بناءا على تخصصك ، اذا كان بالفن، بالهندسة المعمارية ، بالرياضة ، بالاعمال ، أو في أي تخصصٍ كان ، هناك نماذج لكل التخصصات موضحة بصور وترتيب منظم ، الا أن بعض هذه النماذج قد يكون مدفوع وبعضها الاخر مجاني. وهناك العديد من المواقع ايضا وقد تكون أفضل مما أنا ذكرت و السيرة الذاتية ليست مقتصرة فقط على الوثيقة او ورقة مكتوبة وأنما قد تجمع كل ما كُتب في هذه المقالة في فيديو قصير ابداعي يعرف عنك بأقل من دقيقتين. في النهاية أكرر بأن السيرة الذاتية هي جواز سفرك للعمل بطريقة رائعة تجعل صاحب العمل يبحث عنك ليتم مقابلتك ، ومن ثم تعيينك ، فصاحب العمل هو بحاجتك وبحاجة خبراتك اكثر مما أنت تحتاج هذه الوظيفة. المهارات الشخصيه في السيره الذاتيه بسيطه. فقط اسعى وأبدأ من أبسط الاشياء. وهناك العديد من الامور التي تلحق السيرة الذاتية ، منها رسالة التغطية ورسالة التحفيزية ، سيتم الكتابة عنهم لاحقا. اذا وجدت أنك بحاجة الى تعديل سيرتك الذاتية ، فلا تنتظر الوقت... أبدأ الأن:)
المهارات الناعمة أو الشخصية: هي التي تعرف بأنها المهارات المتعلقة بالتعامل مع الناس، وهي غالباً غير قابلة للقياس بشكل ملموس، كالمرونة أو المهارات القيادية، ومهارة العمل ضمن فريق. كيفية تحديد المهارات واختيارها
يعد تحديد المهارات من أهم الخطوات في اتخاذ القرارات المهمة ، مثل نوعية العمل الذي تفضل القيام به، فهو يساعد على تحديد المجالات التي يجب التركيز عليها خلال مرحلة الدراسة والتدريب، كما أن تحديد مهاراتك أساسي للبدء بكتابة السيرة الذاتية. وفيما يأتي بعض الخطوات المساعدة:
البدء بكتابة قائمة بجميع الوظائف والنشاطات والأعمال التطوعية، وكذلك التدريبات التي تم الحصول عليها، واجتيازها. [٤]
التركيز على كتابة مجموعة المهمات التي تم القيام بها في كل الأعمال الرئيسية والضرورية. [٤]
المهمات هي الدليل إلى معرفة المهارات التي تم اكتسابها؛ بالتساؤل عن الأشياء التي تلم بها، ومن خلال القيام بهذه المهمات، وما هي القدرات التي تطورت، وتحديد ما يمكن تطبيقه من هذه المهارات على أرض الواقع. [٤]
تقييم المهارات وتحديدها عن طريق حضور ورشات عمل متخصصة بالوظائف، أو عن طريق الحديث إلى مستشارين متخصصين بالتطوير الوظيفي.