اقرأ ايضًا: موعد اجازة اليوم الوطني السعودي
النموذج الثاني
إلى هنا أعزائي المستمعين من المعلمين الكرام والزملاء الأعزاء نكون قد وصلنا إلى نهاية إذاعتنا المدرسية اليوم راجين من الله ان يحفظ بلادنا الطاهرة والمباركة التي كرمها الله على سائر البلاد فهي البقعة المباركة التي بها البيت الحرام والتي ولد بها النبي محمد صلى الله عليه وسلم وعاش بها، وادعوا الله ان يحفظها ويحميها من كل من يكيد لها ويتربص بها شرا وادعوا لكم بصلاح الحال والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. اقرأ ايضًا: اذاعة مدرسية عن هشاشة العظام
النموذج الثالث
وطني إليك هديتي
في عيد مولدك الجميل
روحي دليل محبتي
تفديك يا أسمى خليل
ولهذه الكلمات العطرة في حب الوطن وفي الاحتفال بيوم توحيد وتجميع أراضي المملكة تحت لواء وشعار واحد نختم إذاعتنا المدرسية اليوم لهذا اليوم المشرق وخاتما لا أملك سوى أن أرفع أكف أضرع للمولى عز وجل داعيا أن يحفظ الله أراضي وسلامة الوطن وأن يحفظ لنا أدارة الحكومية برعاية خادم الحرمين الشريفين وولي عهده والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته. النموذج الرابع
وها نحن نأتي وإياكم إلى ختام جولتنا المباركة، وانه ليعز علينا فراقكم ولا نملك الا أن ندعو الله ان يحفظ وطننا الغالي في عيد مولده الجميل ويحفظ لنا خادم الحرمين الشريفين وولي عهده ونشكركم على حسن استماعكم لنا والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته والي اللقاء في يوم متجدد.
اذاعة مدرسية عن اليوم الوطني
هكذا الوطن.. هُوَ السَنَدُ لِمَن لاَ ظَهرَ لَهُ وَ هُوَ البَطنُ الثَانِي الذِي يَحمِلُنَا بَعدَ بَطِنِ الأُمِ. والوطن.. هوَ البَحرُ الذِي شَرِبتُ مِلحَهُ وَ أكَلتُ مِن رَملِهِ. الوطن.. هوَ جِدَارُ الزَمَنٌ الذِي كُنا نُخَربِشُ عَليهِ بِعِبَارَاتٍ بَرِيئةٍ لِمَن نُحِبُ وَ نَعشَقُ. شاهد أيضًا: معلومة للاذاعة المدرسية
فقرة كلمة عن اليوم الوطني للمملكة العربية السعودية
مع كلمة عن اليوم الوطني والطالبة / ………………………..
هكذا وطنـي يَا مَـهد الرّسـالات الذي يشعّ فِيه نـور الايـمان، أنت النّـور الذِي يستضيء بنوره كل الأوطـان، وطننا المعطاء دوماً، ادام الله عز هذا الوطن، ودام صحة ملكنا المفدي، وولي العهد، نجدد كل يوم العهد والوفاء لهذا الوطن الغالي العزيز على قلوبنا جميعاً، فقد انعم الله علينا بهذا الوطن. اذاعة مدرسية عن اليوم الوطني. هكذا وبتراب هذا الوطن، وندعوا الله العزيز القدير ان يحفظ هذا الوطن، وان يظل هذا العلم خفاقاً دائما وابداً. لقد امتزج تراب هذا الوطن الغالي بدماء الاباء والاجداد الشرفاء، وقد نهض بهذا الوطن الملك عبد الله بن عبد العزيز، وها نحن نجدد العهد والولاء والوفاء لهذا الوطن العظيم. هكذا فلتهنأ بهذا اليوم يا وطني الغالي، يومك المجيد، يومك العظيم، وليحفظ وطننا الغالي من كل مكروه، وليصد كيد العدا عن هذا الوطن الغالي، وان يجعل كيدهم في نحورهم اااامين يارب العالمين.
اذاعة عن اليوم الوطنية
يذكر الطالب بعض عناوين الأخبار فى الصحف العالمية، كما يعرض على زملائه حالة الجو، ودرجات الحرارة. ختام البرنامج الإذاعى: سعِدنا بكم ونرجو أن نكون قد أسعدناكم، نترككم فى حفظ الله وأمنه، داعين الله أن يحفظ وطننا الغالى من كل سوء، والسلام عليكم ورحمة الله، قدمت الإذاعة الطالبة/……………. ، تحت إشراف/…………………. وأقر الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود اعتبار اليوم الوطني إجازةً رسميّة ابتداءً من اليوم الوطني السعودي 75 الذي وافق ذلك العام. وبحسب اللائحة التنفيذية للموارد البشرية في الخدمة المدنية الخاصة بالإجازات، فالبند "ب" من المادة 127 ينص على ما يلي:«عطلة اليوم الوطني: اليوم (الأول) من الميزان مطلع السنة الهجرية الشمسية الموافق (23) سبتمبر من السنة الميلادية، فإذا وافق اليوم الوطني يوم السبت فيعوض عنه بيوم الأحد الذي بعده وإذا وافق يوم الجمعة فيعوض عنه بيوم الخميس الذي قبله. اذاعه عن اليوم الوطني السعودي. »
وتنص المادة 128 من اللائحة على: «إذا وافق يوم عمل واحد بين عطلتين رسميتين يكون هذا اليوم عطلة رسمية. » في حالات عديدة تكون إجازة اليوم الوطني السعودي أكثر من يوم واحد وفي حال كان بينه وبين الإجازات الرسمية الأخرى يوم عمل واحد.
وعلى سبيل المثال، إذا ما كنت تجيد الخطابة، يمكنك أن تقوم بتحضير كلمة عن حب الوطن، وإذا ما كنت تكتب الشعر يمكنك أن تنظم بعضه في حب الوطن، وإذا ما كنت تجيد الرسم، يمكنك رسم أحد معالمه التي تعشقها. اذاعة مدرسية عن اليوم الوطني | معلومة. يمكنك أيضًا المشاركة من خلال التطوع في خدمة مجتمعك، وزيارة دور رعاية الأطفال أو دور المسنين، أو تقديم أي خدمة عامة في ذلك اليوم الذي يُعد إجازة رسمية في معظم بلدان العالم. شعر عن إذاعة اليوم الوطني يقول الشاعر الكبير أبو تمام: نَقِّلْ فُؤادَكَ حَيثُ شِئتَ مِن الهَوى … ما الحُبُّ إلاّ للحَبيبِ الأوَّلِ كَمْ مَنزِلٍ في الأرضِ يألفُهُ الفَتى … وحَنينُهُ أبداً لأوَّلِ مَنزِلِ لا شيء يماثل الوطن حيث يألف الإنسان ما حوله، فالإنسان عادة لا يسعى لترك الوطن، إلا إذا ما ضاقت عليه السبل فيه، ولم يتمكن من تحصيل ما يحتاج إليه من علم أو عمل أو أمان، أو تقدير. هل تعلم عن اليوم الوطني إذاعة مدرسية إن اليوم الوطني هو مناسبة تحددها كل دولة بحسب أحد المناسبات الهامة التي أثرت في تاريخها المعاصر مثل يوم الاستقلال. إن اليوم الوطني السعودي هو 23 سبتمبر حيث صدر المرسوم الملكي رقم 2716 عن الملك عبدالعزيز آل سعود بتوحيد أراضي المملكة تحت اسم المملكة العربية السعودية.
I've seen it. علاج طبيعي بالانجليزي
355 مشاهدة
علاج طبيعي بالانجليزي, ترجمه للعربي
علاج طبيعي بالانجليزي , ترجمه للعربي - اعتذار و اسف
Mohamed Farag
Translator/Interpreter
United Arab Emirates University
Office Tel. : +971 3 7131217
Home Tel. : +971 3 7669710
Mobile: +917 50 5236719
Email:
URL:
27/11/2008, 03:01 PM
#10
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمود الحيمي
أستاذي العزيز جدًا محمود الحيمي.. حياك الله ونورت صفحتي..
هو غزو قوي فاستعدوا..
أنا شخصيًا ربما أتحول لمترجمة قريبًا.. من عاشر قومًا
أما الآن فأنا مجرد سائلة لأستفيد من علمكم
وبخصوص أخي عبد الرشيد فله مشاركات في الترجمات من العربية إلى الفرنسية والعكس وكذلك الإسبانية..
يعني هو منكم وفيكم..
أشكر تفاعلك الجميل وأحب أن نترك المصطلح كما هو مفتوحًا لنوسع الآراء والنقاش. ذلك أني أعجبتني معلومة أن المصطلح قد يتعلق بالجسد physio وأيضاَ قد يتعلق بالعلاج natural تمييزاَ له عن التركيب الكيميائي. أشكرك واحييك وأرسل لك تحايا معطرة بنسيم النيل ومتشحة بزرقته..
27/11/2008, 03:04 PM
#11
مترجم / أستاذ بارز
22
27/11/2008, 03:13 PM
#12
Mohamed farag
translator/interpreter
united arab emirates university
office tel. دكتور علاج طبيعي بالانجليزي. : +971 3 7131217
home tel. : +971 3 7669710
mobile: +917 50 5236719
email:
url:
أخي العزيز محمد فرج.. حياك الله وبياك
أشكر هذا الكلام الجميل الذي يدل على جمال نفس صاحبه..
واعلم أنه لا شكر على واجب يا أخي
وما كان سؤالي لك على الخاص عن مجال تخصصك إلا لأن الجمعية تحب أن تنزل الناس منازلهم كما ذكرت لك.
مترجم عربي انجليزي - طـبيـعي للعلاج الطبيعي والتأهـيل الطبي
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
لايخفى علينا كممارسين صحيين أن إتقان اللغة الإنجليزية شرط أساسي لتحسين مستوانا العلمي, إضافة إلى طرق تلقينا للمعلومات أثناء حضور الدورات التدربية أو المحاضرات أو حتى مناقشتنا لأحد المسائل المهمة المتعلقة بالحالات في مواقع التواصل الأجتماعي و لهذا خصص فريق أفكار العلاج الطبيعي فقرة مخصصة في مجلتنا العلمية لتزويدكم ببعض الطرق و المصادر التي يمكن تحقق لكم هذا الهدف بأذن الله و بداية أترككم مع هذه المواقع المفيدة. القائمة معدة من فاعل خير جزاه الله عنا كل خير
موقع معتمد, لقياس مستوى اللغة الإنجليزية لديك
لو كتبت بحث أو مقال باللغة الإنجليزية, هذا الموقع راح يعملك مراجعة سريعه ويبين لك وين الأخطاء ويصححها " أخطاء إملائية او قرامر "
موقع يعطيك فيديو باللغة الإنجليزية, ويطرح عليك بعدها أسئلة "كتابة" بنظام الدرجات جميل للتدريب #!
نقابة العلاج الطبيعي تحذر من منتحل صفة أخصائي علاج طبيعي بالجيزة
فالشكر لكم أنتم بحضوركم هاهنا..
نحن ندعو لمزيد من الآراء لنستفيد منها ويستفيد منها رواد منتديات الترجمة..
وأسأل الله أن يجعل مجهودك في ميزان حسناتك..
أشكرك على ذكر البيانات وسيسعدنا أن نضيفها تحت اسمك..
لك كل الود والتقدير
27/11/2008, 03:15 PM
#13
أستاذي ومعملي الأستاذ الكبير والمترجم القدير/ محمود الحيمي أشكرك على دعمك الكريم وشخصك النبيل لقد زادني شرفاً وتيهاً أن أكون أخيك وأخ لكل الزملاء بالجمعية ، فأنا دائماً أفتخر بذلك في كافة المحافل والميادين ، علّي أرد بعضاً من جمايل هذا اللفيف من الروّاد بحق. نقابة العلاج الطبيعي تحذر من منتحل صفة أخصائي علاج طبيعي بالجيزة. ومرة أخرى أشكر الجميع على التفهم والروح السامية التي تسود هذا المنتدى. كل الود والتوفيق... السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
27/11/2008, 03:19 PM
#14
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة معتصم الحارث الضوّي
وها نحن نحن على موعد مع مترجم واتا المخضرم معتصم.. فمرحبًا بك
أراك اتفقت مع زميلك الأخ محمد فرج في ترجمة المصطلح..
وهنا ظهر تواطئ واضح من المترجمين..
أشكر مرورك الراقي..
مودتي وتقديري
27/11/2008, 04:15 PM
#15
شاعر
physiotherapy أرجح هذه الكلمة إذا كنت تقصدين العلاج الطبيعي (رياضة, حركة, تمرين)
physical therapy, وأرجح هذه الكلمة إن كنت تقصدين العلاج الطبيعي في حالة تحمل الانسان للألم وترك الجسم يقاوم المرض ويعالجه.
علاج طبيعي بالانجليزي - آسكوانس Q&Amp;A
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن: 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code is متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
قوانين المنتدى
الانتقال السريع
الساعة الآن 07:58 AM
وأرى أن ترجمة مصطلح العلاج الطبيعى هى Physiotherapy
احمد بدران الكومى
ليسانس اللغات والترجمة الفورية / مصر
حاليا: مترجم قانوني ( إنجليزى / عربى)
تم اعتمادى كمترجم قانوني من قبل وزارة العدل بدبي في يونيو/ 2009
بدبي / الإمارات العربية المتحدة
ت: 00971502336802
إيميل: