كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
ما أشهر تطبيقات ترجمة الفيديوهات؟ وكيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟ يريد الجميع الحصول على طريقة تمكنهم من ترجمة بعض مقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ملف ترجمة، وفي الواقع هناك الكثير من الطرق التي يمكن استخدامها في هذه الحالة. لذا سنقوم من خلال موقع تثقف بعرض كافة المعلومات والتفاصيل التي يمكن أن يحتاجها الشخص من أجل إيجاد إجابة لسؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟
يمكنك أن تقوم بترجمة كافة الفيديوهات التي لا تحمل ملفات ترجمة خاصة بها بسهولة باستخدام العديد من الطرق، وسنقوم بعرض كافة الطرق التي يمكنك أن تستخدمها مع جميع التفاصيل التي تخص كل طريقة لكي نجيب عن سؤال كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة فيما يلي:
شاهد أيضًا: كيفية تصوير شاشة الكمبيوتر من الكيبورد
استخدام برنامج subtitle workshop
هذا البرنامج هو أحد البرامج التي تقوم بترجمة الفيديوهات إلى اللغة العربية، وهو يتميز بسهولة الاستخدام، حيث لا يحتاج إلى الكثير من الخطوات، فقط اتباع ما يلي:
قم بفتح الصفحة الرئيسية للبرنامج ثم اضغط على زر ملف.
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة
برامج الايفون:
برنامج سب تايتلز فيوير Subtitles Viewer: يتمّ تصنيف Subtitles Viewer على أنّه واحد من أفضل تطبيقات الترجمة للمقاطع المرئيّة في نظام IOS، ويقوم مالكوا الايفون بتحميل هذا البرنامج " من هنا ". برنامج مكس كابشنز MixCaptions: يتميّز برنامج MixCaptions بتوفير العديد من الخيارات التي يمكن استخدامها لتحديد مكان عرض الترجمة كما أنّه يدعم أكثر من ثلاثين لغة، ويمكننا تحميله " من هنا " مباشرة. برنامج سب ريدر SubReader: يتوفّر برنامج SubReader على متجر التطبيقات الرسميّ بشكل مجانيّ، وهو أحد البرامج التي يمكن استخدامها لإضافة الترجمة بالإضافة إلى إنشاء المقاطع المرئيّة أيضًا، ويتمّ تحميله " من هنا ". يرغب كثير من محبّي تصميم المقاطع المرئيّة ومشاهدتها بمعرفة كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة باستخدام الكمبيوتر أو الجوّال؛ حيث يمكننا إضافة الترجمات على الكمبيوتر بسهولة عن طريق استخدام برنامج Subtitle workshop بينما تتمّ إضافة الترجمة عبر الجوّال باستخدام أيّة من البرامج التي يضمّها متجر التطبيقات الرسميّ مثل برنامج Subcake للأندرويد وبرنامج MixCaptions للايفون.
كيف اترجم مقطع فيديو للواقعة
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للايفون
يُعدّ برنامج Add Subtitles واحداً من أبرز البرامج التي يتمّ استخدامها لترجمة مقاطع الفيديو على هواتف الايفون، ويمكننا استخدام هذا البرنامج كما يأتي:
تحميل Add Subtitles مباشرة " من هنا ". تشغيل البرنامج بعد انتهاء عمليّة التثبيت. اختيار المقطع الذي نريد ترجمته من الذاكرة. استخدام الأدوات المتاحة لإضافة الترجمة. النّقر على خيار التصدير Export عند الانتهاء. أفضل التطبيقات لترجمة مقاطع الفيديو للجوال
تحتوي القائمة الآتية على أفضل التطبيقات التي يتمّ استخدامها لترجمة مقاطع الفيديو على الجوّال: [2]
برامج الأندرويد:
برنامج سب كيك Subcake: يحتوي هذا البرنامج على كثير من الأدوات التي تمّ تصميمها لتحرير نصوص الترجمة وإضافتها بسهولة، ويمكننا تحميله " من هنا " عبر متجر التطبيقات. برنامج سب داون SubDown: يعمل هذا التطبيق على إيجاد الكثير من ملفّات الترجمة للمقاطع المطلوبة عند توفّرها على شبكة الانترنت، ونستطيع تحميله " من هنا " مباشرة. برنامج سبر Subbr: يقدّم برنامج Subbr كثيراً من الخيارات والأدوات المجانيّة لترجمة المقاطع المرئيّة، ويتميّز هذا البرنامج بواجهته البسيطة سهلة الاستخدام ويتمّ تحميله " من هنا " مباشرة.
كيف اترجم مقطع فيديو لكبير مؤذني
معاينة الفيديو: تمّ تزويد هذا البرنامج بمشغّل فيديو مدمج ليتمكّن المستخدم من مشاهدة الترجمة وعرضها والتحقّق من جودتها ووقتها دون الحاجة إلى تحميل برامج التشغيل المستقلّة على جهاز الكمبيوتر. توفير علامات النمط: تساعدنا علامات النّمط على التفاعل مع أسلوب الكلام الذي ينطق به المتحدّث في المقطع الأصليّ، وتشتمل هذه العلامات على الخطّ المائل والخطّ العريض بالإضافة إلى تسطير الكلمات. أدوات الترجمة: يحتوي برنامج Subtitle workshop على كثير من أدوات الترجمة التي تمّ إعدادها بشكل خاصّ ليتمكّن المستخدم من إضافة الترجمة وكتابتها في الوقت الصحيح مع المحافظة على دقّة الترجمة أيضًا. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأندرويد
يضمّ متجر التطبيقات الرسميّ لهواتف الأندرويد كثيراً من البرامج التي تمّ تصميمها لترجمة المقاطع المرئيّة بشكل خاصّ، كما أنّ هناك كثيراً من برامج تشغيل الفيديو التي تعمل على تقديم هذه الميّزة بشكل مجانيّ أيضًا، وفيما يأتي بعضاً من أبرز هذه البرامج وكيفيّة استخدامها. اقرأ أيضًا: طريقة تشغيل جوال سامسونج على التلفزيون بالخطوات التفصيلية
برنامج ترجمة الأفلام والفيديوهات للأندرويد MX Player
يتمّ استخدام برنامج MX Player من قبل مالكي الهواتف الذكيّة والأجهزة اللوحيّة التي تعمل بنظام الأندرويد لترجمة العديد من المقاطع المرئيّة، وذلك عن طريق اتّباع الخطوات الآتية:
تحميل البرنامج " من هنا " عبر متجر التطبيقات.
كيف اترجم مقطع فيديو يحرج
3 افتح ملف الفيديو باستخدام برنامج TEncoder. انقر على زر إضافة الملفات (Add File) الموجود أعلى نافدة برنامج TEncoder لاختيار ملف الفيديو الذي ترغب بإضافة الترجمات إليه. 4
حدّد خيارات تحويل الفيديو. ستجد أسفل القائمة ملف العديد من خيارات التحويل التي يجب ضبطها قبل الاستمرار. يمكن ترك معظم هذه الخيارات على القيم الافتراضية. يمكنك تغيير كل خيار لمناسبة احتياجات مشروعك ولن تحتاج لإحداث أي تغيير إن كان ما ترغب به هو إضافة الترجمة إلى الفيديو فقط. إن كنت ترغب بتغيير صيغة الملف المحوّل، اختر الصيغة الجديدة من قائمة ترميز الفيديو (Video Codec). إن كنت ترغب بالحفاظ على نفس الصيغة الأصلية، اختر خيار النسخ (Copy) من القائمة. إن كنت ترغب بخفض جودة الفيديو لتسريع عملية الترميز (encoding)، اختر معدّل بت (Video Bitrate) منخفض. قد يؤدي ضبط معدّل البت لقيمة أقل من القيمة الافتراضية إلى إحداث خفض ملحوظ في جودة الفيديو. 5 فعّل الترجمة. فعِّل صندوق الترجمات (Enabled subtitles) في قسم الخيارات الأخرى (Other Options). يجب أن يكون ملف الترجمة في نفس مجلّد الفيديو ويجب أن يمتلك نفس اسم الملف وإلا فإن عملية تحميل ملف الترجمة لن تتم بنجاح.
كيف اترجم مقطع فيديو
يوفر لك برنامج MX Player، 3 خيارات الخيار الأول هو "بحث" للبحث عن الترجمة أو التقييم لوضع تقييمك على الترجمة، أو "تحميل" لتحميل الترجمة من الهاتف. في هذه الحالة سنختار "بحث"، وبعد ذلك تحدد اللغة التي تريد ترجمة الفيلم بها. وستجد في البداية اللغة الافتراضية، لكننا نريد تغييرها إلى العربية وذلك يتم من خلال الضغط على كلمة "English". سترى قائمة كبيرة بجميع اللغات التي يمكن الترجمة إليها، ستجد العربية فيها، بعد اختيار اللغة، انقر عليها، ثم انقر فوق موافق. سيعود للنافذة السابقة والتي من خلالها ستجد أن اللغة الحالية قد تم تغييرها من الإنجليزية إلى العربية، ثم اضغط على موافق. سيعرض مجموعة من الترجمات المختلفة، حدد العنوان الفرعي بنفس اسم الفيديو الذي تشاهده. ثم انقر فوق "تنزيل"، ثم ستجد ترجمة هذا الفيديو. كما يمكنكم التعرف على: أفضل برنامج ترجمة نصوص بدقة شديدة بدون أخطاء
برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائياً للأندرويد GMT
بالرغم من أن الهواتف الأندرويد سهلة في التعامل، إلا أنها في هذا الأمر تحتاج إلى بعض التطبيقات التي تساعدها في ترجمة الفيديوهات، وإليكم في الفقرات التالية التطبيق الأشهر للأندرويد:
يمكنك استخدامه لترجمة الأفلام الموجودة على هاتفك إلى اللغة العربية بكل سهولة.
3 ضع ملف الترجمة في نفس مجلّد ملف الفيديو. يمكن أن يحتوي المجلّد على العديد من ملفات الفيديو. أعِد تسمية ملفات الترجمة لتحمل نفس اسم ملف الفيديو. 4 افتح الفيلم باستخدام تطبيق VLC. يمكنك إمّا تشغيل برنامج VLC ومن ثم تحميل الفيلم أو ضبط الفيلم ليعمل تلقائيًّا باستخدام برنامج VLC. على أي حال، احرص على تشغيل الفيلم في برنامج VLC Player. 5
قم بتحميل الترجمة. بعد بدء تشغيل الفيلم، انقر على قائمة الترجمة (Subtitle) وانقر على خيار إضافة ملف ترجمة (Add Subtitle File). تصفّح الجهاز لتحديد مكان ملف الترجمة. يُفترض أن تظهر الترجمة أسفل الفيديو المعروض. لن يتم بذلك لصق الترجمة على الفيديو وستحتاج إلى الاحتفاظ بملف الترجمة لتعرضها مستقبلًا. المزيد حول هذا المقال
تم عرض هذه الصفحة ١٣٬٩٨٦ مرة. هل ساعدك هذا المقال؟
يستعد نادي الهلال السعودي لحملة الدفاع عن لقب دوري أبطال آسيا خلال المجموعة الأولى التي تضم الهلال بالشارقة الاماراتي و الريان القطري و استقلال دوشنبه و سنقدم لكم مواعيد مباريات الهلال في دور المجموعات. مواعيد مباريات الهلال السعودي القادمة في دور مجموعات دوري ابطال آسيا مباراة الهلال و الشارقة تقام أولى مباريات زعيم آسيا نادي الهلال السعودي في دوري أبطال آسيا ضد نادي الشارقة يوم ٨ ابريل. مباراة الهلال و الريان ستقام مباراة الهلال و الريان يوم ١١ أبريل في ثاني مباريات الهلال في المجموعة. مباراة الهلال و استقلال دوشنبه تقام المباراة يوم ١٥ أبريل خلال الجولة الثالثة من دور المجموعات. مباراة استقلال دوشنبه و الهلال ستلعب المباراة يوم ١٩ أبريل. مباراة الشارقة و الهلال تقام المباراة الخامسة في دور المجموعات بين نادي الشارقة و الهلال يوم ٢٣ أبريل. مباراة الريان و الهلال تقام آخر مباريات الهلال في المجموعة مع نادي الريان القطري يوم ٢٧ أبريل.
جدول مباريات الهلال في اسيا تو تي في
آخر تحديث 17/9/2021 - 11:05 م
انتهت منذ قليل، مراسم سحب قرعة دور الثمانية من بطولة دوري أبطال آسيا 2021، حيث نتج عن القرعة مواجهات قوية في هذا الدور والذي تشارك فيه ثلاثة أندية عربية من بين الثمانية، ونستعرض من خلال هذا التقرير جدول ربع نهائي دوري أبطال آسيا 2021 ومواعيد مباراة الهلال وبيرسبوليس الإيراني، وموعد مباراة النصر والوحدة الإماراتي القادمة، يذكر أن كل مباريات أبطال آسيا القادمة، تُقام بخروج المغلوب من مباراة واحدة فقط، مثلما حدث في الدور ثمن النهائي. جدول مباريات ربع نهائي دوري أبطال آسيا 2021 – دور الثمانية
مباريات ربع نهائي أندية شرق آسيا سوف تستضيفها المملكة العربية السعودية، مباريات أبطال آسيا منقولة على قنوات SSC الفضائية، كما أنها منقولة على قنوات أبوظبي الرياضية داخل الإمارات، تنطلق مباريات دور 8 من دوري أبطال آسيا 2021 يوم الجمعة 16 سبتمبر 2021، مع مباراتي أندية الشرق، مباراة الهلال وبيرسبوليس، ومباراة النصر والوحدة الإماراتي، وتقاما على ملعب مرسول بارك بالرياض. ثاني أيام جدول دوري أبطال آسيا للدور ربع النهائي هو يوم السبت 17 سبتمبر 2021، ومباراة جيونبك الكوري ومواطنه أولسان، المباراة الثانية سوف تجمع ناغويا الياباني، ويوهانج الكوري، وتُقام المباراتان في كوريا، يذكر أن مباراة نهائي آسيا سوف تقام يوم 23 نوفمبر 2021 بالسعودية.
جدول مباريات الهلال في اسيا ورلد
تعرّف على قائمة #الهلال في بطولة دوري أبطال آسيا 2021? — نادي الهلال السعودي (@Alhilal_FC) March 20, 2021
تعرف على مزايا تطبيق سبورت 360
المصدر
الهلال – شباب اهلي دبي
الجمعة 30 أبريل، استاد الأمير فيصل بن فهد، 9:00 بتوقيت مصر، 10:00 بتوقيت المملكة العربية السعودية، 11:00 بتوقيت ابو ظبي. اقرأ أيضا:
قرار جديد لكاريلي تجاه الدوليين قبل كلاسيكو الهلال