وجدت معني كلمة عراب حسب معجم المعاني العربي هو اب فالعماد..
–
و حسب معجم مصطلحات فقهية المعني هو نسبة الى عرب و خيل عراب مقابل غير العربية المسماة بالبراذين و ابل عرابية مقابل العجمية المسماة بالبخاتى و واحدتة عربي..
عراب – [ع ر ب]. معنى شرح تفسير كلمة (العراب). (صيغة فعال). "حضر العراب مراسيم الحفل" عند المسيحيين الكفيل الذي يحضر عملية تعميد الطفل و يتولي بذلك مسؤولية رمزية تجاهه. الاب الروحي
معنى كلمة عراب معنى كلمة العراب معنى عراب معنى العراب ما معنى عراب معنى كلمة عرّاب مامعنا كلمة عراب ما معني عراب ما معني العراب معني كلمة العراب 4٬393 مشاهدة
- معنى و ترجمة كلمة عراب في القاموس , تعريف وبيان بالعربي
- معنى شرح تفسير كلمة (العراب)
- مامعنى كلمة ( العراب ) ؟
- ما معنى كلمة عراب - كلام في كلام
- جانبي الايسر 2.3
- جانبي الايسر 2 مدبلجة للعربية
معنى و ترجمة كلمة عراب في القاموس , تعريف وبيان بالعربي
(2). روحي البعلبكي ( المورد، قاموس عربي_إنجليزي) ، دار العلم للملايين ، بيروت ، ط: الثالثة عشرة ، أيّار/ مايوم 2000 م، ص:(755). (3). منير البعلبكي ،( المورد، قاموس ، إنكليزي _ عربي) ، دار العلم للملايين ، بيروت ، ط: 1993 م ،، ص: 393. (4). (5). التعديل الأخير تم بواسطة عبده فايز الزبيدي; 29-08-2016 الساعة 04:48 PM
معنى شرح تفسير كلمة (العراب)
و الناس تعني بها اليوم المتبني للمواهب ، فمثلا عراب محمد عبده هو إبراهيم خفاجي ، و لن نستخدمها في غير مجال الفنّ؛لأنهم قبلوا بها و لأن الكلمة غير معروفة الأبعاد عندنا فهي مصطلح نصراني. والله أعلم
في روحك الطائيُّ يهمس والها = واهٍ وريثي في ندى الكلماتِ (أهداه لي: عبدالله العبدلي)
27-08-2016, 12:17 PM
#4
جزاكم الله خيراً استاذ عبدالستار واستاذه عبده
طيب هل يصح أن أقول عرابي فلان الفلاني ( أي مرآتي أو قدوتي في الحياة)
أم أنه لايؤدي للمعنى ؟! 27-08-2016, 04:32 PM
#5
أحتاج وقتاً للنظر في هذا السؤال
و إذا وجدت ما أثق به وافيتك. 27-08-2016, 04:35 PM
#6
المؤسس مدير عام الملتقى رئيس رابطة الواحة الثقافية
الكلمة في الحقيقة عربية فصيحة وهي تأتي من الإبانة والإفصاح والتحدث بالإنابة عن القوم ، وهذا يكون غالبا في مواقف تحتاج للمرء أن يكون أفصح لسانا وأقوى حجة. مامعنى كلمة ( العراب ) ؟. جاء في معجم لسان العرب:
وقال أبو عبيد: هذا الحرف جاء في الحديث يعرب ، بالتخفيف. وقال الفراء: إنما هو يعرب ، بالتشديد. يقال: عربت عن القوم إذا تكلمت عنهم ، واحتججت لهم ؛ وقيل: إن أعرب بمعنى عرب. وقال الأزهري: الإعراب والتعريب معناهما واحد ، وهو الإبانة ؛ يقال: أعرب عنه لسانه وعرب أي أبان وأفصح.
مامعنى كلمة ( العراب ) ؟
ويقال إن التعميد كان موجودا في اليهودية قبل النصرانية،.... معنى و ترجمة كلمة عراب في القاموس , تعريف وبيان بالعربي. ) (4). و هذا العرَّاب ( godparent)يصبح بالتعميد أباَ أو أما للطفل ، أي أبا روحياً لا شرعيا فيحرم الزواج بينهم حسب تعاليم الكنيسة ،فقد أقيم الآباء بالمعمودية و الأمهات بالمعمودية في مقامٍ يساوي مقام الآباء و الأمهات الشرعيين ، ويتولون تنشئة الطفل على قيم الدين الكنسي الوثني و يقومون على رعايته ، و من هنا نقل المذيع المسيحي ( نيشان) في برنامجه ( العَرَّاب) على قناة ( ام بي سي) ( mbc) هذا المصطلح إلى أوساط النَّاس اليوم. و أرى أنه أي ( العرَّاب) لا يجوز استخدامه لمدلوله الوثني الكنسي ، و هو مثل قولهم: قِسٌّ ، و كنيسة ، و عهد قديم ، و عهد جديد ، و تصليب ، وصليب ، و تثليث ، و الأب و الابن و الروح القدس. وقد يأتي من يقول لنا: كيف تمنعنا من استخدام كلمة عرَّاب أو عَرَّاب أو ( العَرَّاب) و أنتم تستخدمون كلمات غير عربية مثل: أُستاذ ؟ الجواب:
لا مانع من تعريب الكلام الذي نحتاجه أو يسود بين الناس إما لغلبة جنس من أجناس الناس كغلبة الفرس على أواخر العصر العباسي ثم غلبة العرق التركي إبَّان الخلافة العثمانية و ما نراه اليوم من غلبة لسان الفرنجة لقوتهم و تقدمهم الصناعي على العرب ، ولكن بشرط أن يعلم معنى الكلمة و أن لا يكون فيها شيء يخالف الإسلام أو يدس عقائدا وثنية.
ما معنى كلمة عراب - كلام في كلام
سمير العمري
جزاك الله كل خير د سمير وبارك الله فيك. 28-08-2016, 08:15 AM
#9
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبده فايز الزبيدي
ولهذا أرى أن نتريث في الحكم. جزاك الله كل خير استاذه عبده وبارك الله فيك. 29-08-2016, 02:50 PM
#10
أخت الكريمة ( سما):
بالعودة لمعنى ( عرَّاب) في المعاجم نجد:
1. جاء في ( تكملة المعاجم العربية):
( عرّاب: عند النَّصارى: كفيل المعتمد ، و الكفيلة عرَّابة(بوشر)... ، وهي سريانية (محيط المحيط) (1)
2. جاء في ( المورد ،قاموس عربي_إنجليزي):
(عرَّاب ( نصرانية) godfather, sponsor
عرَّابة (نصرانية) godmother, sponsor))
(2)
3. جاء في ( المورد قاموس إنكليزي - عربي):
( god: إله ، رب ، معبود ، حاكم ، قوي ،... ، يُؤله. godchild: ابن أو ابنة بالمعمودية. goddaughter: ابنة بالمعمودية. godfather: العَرَّاب ، أب في العماد. godmother: العَرَّابة ، أم في العماد. godparent: العَرَّاب ، العرَّابة ، أب أو أم في العماد..... ) (3)
فالعرّاب أو العرابة هو من يقوم بتعميد الطفل و التعميد ( baptism):
(... ويقصدون به غمس الجسم أو جزء منه في الماء أو رشه، وبعضهم يكون ذلك عنده بالتغطيس ثلاث مرات، ويقوم به الكاهن باسم الأب والابن والروح القدس، ويزعمون أن ذلك يطهر الطفل وينشأ طاهرا مبرءا من الخطايا، وهذا من شركهم وعقائدهم الفاسدة.
في اللغة العربية
عَرَّابٌ: (صيغة مبالغة) عَرَّابٌ - عَرَّابٌ [ع ر ب] (صِيغَةُ فَعَّال). حَضَرَ الْعَرَّابُ مَرَاسِيمَ الْحَفْلِ: عِنْدَ الْمَسِيحِيِّينَ الْكَفِيلُ الَّذِي يَحْضُرُ عَمَلِيَّةَ تَعْمِيدِ الطِّفْلِ وَيَتَوَلَّى بِذَلِكَ مَسْؤُولِيَّةً رَمْزِيَّةً تُجَاهَهُ. عِرَابٌ: (صفة) عِرَابٌ - عِرَابٌ [ع ر ب]. خَيْلٌ عِرَابٌ: كَرَائِمُ، سَالِمَةٌ مِنَ الْهُجْنَةِ. ترجمة عراب باللغة الإنجليزية
عراب Godfather Godparent Patron Sponsor
كلمات شبيهة ومرادفات
مسلسل جانبي الايسر الحلقة 2 مترجم قصة عشق في اطار من الدراما التركي مسلسل جانبي الايسر 2 كاملة Sol Yanim جانبي الايسر 2 تتنافس فتاتان على حب شاب احداهما مهتمة بالموضة والاخرى غنية تعيش مع امها المريضة جانبي الايسر الحلقة 2 اون لاين بطولة أوزجي ياجيز وإمري دينلر وچيمري بايسل مشاهدة وتحميل جميع حلقات مسلسل جانبي الايسر بجودة عالية وسيرفرات متعددة من قصة عشق.
جانبي الايسر 2.3
قصة عشق © 2021 جميع الحقوق محفوظة.
جانبي الايسر 2 مدبلجة للعربية
موقع قصة عشق © 2022 جميع الحقوق محفوظة.
جميع الحقوق محفوظة شاهد فور يو - تحميل ومشاهدة اون لاين © 2022
تصميم وبرمجة: