الفتاوى
46 زيارة
معنى كلمة ( شاطر) في اللغة العربية ❗
من الألفاظ المنتشرة والكلمات الشائعة قولهم ( شاطر) يعنون بها الحاذق الماهر, وهذا ما لا تعرفه اللغة, ولا وجه لها فيها ألبتة بل إن المذكور في كتب اللغة – قديمها وحديثها – هو معنى مغاير تماما لما إصطلح عليه العامة.. معنى كلمة شاطر. :
معنى هذه الكلمة المعروف في كتب اللغة هو ( الفاجر الخبيث) قال الخليل بن احمد الفراهيدي في كتاب ( العين 6/234): ورجل شاطر وقد شطر شطورا وشطارة وشطارا: وهو الذي أعيى أهله ومؤدبه خبثا. وذكر أبو بكر الأنباري في كتابه ( الزاهر في معاني كلمات الناس 1/115) أن في معنى كلمة ( شاطر) قولين عند أهل اللغة: أحدهما (المتباعد من الخير) والآخر (الذي شطر نحو الشر وأراده) وقال الزمخشري في (أساس البلاغة 1/476): وفلان شاطر: خليع, وشطر على أهله: راغمهم. وقال الشيخ بكر أبو زيد – رحمه الله – في (معجم المناهي اللفظية): الشاطر هو بمعنى قاطع الطريق, وبمعنى الخبيث الفاجر, وإطلاق المدرسين له على المتفوق في الدرس خطأ, فليتنبه. وذكر الذهبي في (السير8/437) عن الفضل بن موسى قال: كان الفضيل – ابن عياض – شاطرا يقطع الطريق.
معنى كلمة شاطر؟؟؟؟ - عالم حواء
والله أعلم. إسلام ويب
10-01-2020, 02:46 AM
المشاركه # 10
عضو هوامير المميز
تاريخ التسجيل: Oct 2019
المشاركات: 4, 052
كانت جدتي تقول (تشطر) بمعنى إبتعد ومنها كلمة شاطر اي مبتعد اعتقد شاطر اقرب الى الابتعاد من الثناء
10-01-2020, 02:53 AM
المشاركه # 11
عضو هوامير المؤسس
تاريخ التسجيل: Aug 2005
المشاركات: 3, 125
حضرت دورة في فن البيع في مصر عام ٢٠٠٧
وذكر المحاضر في بداية دورته
بياع شاطر
الشاطر اللي يشطر الجيب ويأخذ منها الفلوس
دا معنى شاطر..
انتهى كلامه حفظه الله
ولا ادري عن صحة قوله
10-01-2020, 02:57 AM
المشاركه # 12
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة al kahtani
وردت بمعنى البعد والإنفصال
إضافة جميلة
حفظكم الله
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله -صلى الله عليه - وعلى آله ومن ولاه وبعد:
فرغبة منا في تيسير العلم واشاعته بين طلابه سعينا لتوفير جميع المتون وشروحها المهمة لتكوين طلبة العلم ، وقد قطعنا شوطا لابأس به في ذلك ولله الحمد والمنة وحده ، إلا أنه إلى الآن يعاني بعض الأعضاء والزوار من بعض الصعوبات في الوصول للشروح والمتون المرادة لتداخل الشروح أو لقلة الخبرة التقنية. من أجل هذا وذاك جاء هذا الموضوع ليكون موضوعا مرجعا جامعا مرتبا بإذن الله لكل المواد العلمية الموضوعة حاليا في شبكتنا ومرتبا على حسب أبواب الفنون العلمية (العقيدة، الفقه، الحديث،... ) وسنحاول أيضا ترتيبها على مستويات الطلب (المبتدئ ، المتوسط ، المنتهي) سيتم تحديثه تبعا بعد إضافة أي شرح جديد. معنى كلمة شاطر؟؟؟؟ - عالم حواء. من هـــــــــــنا
معني كلمة شاطر
شَاطِرٌ: (اسم فاعل) شَاطِرٌ - ج: شُطَّارٌ. [ش ط ر]. اختلاف معنى الكلمة العرفي عن أصل معناها في اللغة - إسلام ويب - مركز الفتوى. (إسم فاعل مِنْ شَطَرَ). (إسم فاعل مِن شَطَرَ). 1 - كَانَ شَاطِراً فِي تَصْرِيفِ أُمُورِهِ: كَانَ دَاهِياً ذَا حُنْكَةٍ، أيْ مَنْ يَتَّصِفُ بِالدَّهَاءِ وَالْمَكْرِ. 2 - وأَخِيراً عَادَ الابْنُ الشَّاطِرُ: الابْنُ الضَّالُ الَّذِي خَرَجَ عَنْ طَاعَةِ أهْلِهِ وَذَوِيه
ترجمة شاطر باللغة الإنجليزية
الفعل شَاطَرَ
المصدر شطر
كلمات شبيهة ومرادفات شاطر في المصطلحات بالإنجليزي
01-11-2009, 07:46 PM
# 1
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته,,,
موضوع اعجبنى واحببت
ان انقله لكم عن معنى
كلمة شاطر «h°·. ¸. •°°·. ¸¸. •°h» إن كلمة (شاطرٌ) متداولة بيننا تداولاً كبيراً
وعادةً ما نصف بها من نراه يتوقّد
ذكاءً وفطنةً ومهارةً
لكن لنلقِ نظرة سريعة على معناها الحقيقي
من خلال بعض معاجمنا وقواميسنا العربية «h°·. •°h» (الشاطرُ من أعيا أهله خُبثاً)
أي أتعبهم! "القاموس المحيط للفيروز آبادي" «h°·. •°h» قال أبو إسحاق
وشطر عن أهله شطرواً وشطورة وشطارة
إذا نزح عنهم وتركهم مرغماً أو مخالفاُ
وأعياهم خُبثاً والشاطرُ مأخوذ منه
وأراه مولداً وقد شطر شطوراً
وشطارة وهو الذي أعيا
أهله ومؤدبه خُبثاً
قال أبو إسحاق
قول الناس فلانٌ شاطرٌ معناه
أنه أخذ في نحوٍ غير الإستواء
ولذلك قيل له
شاطر
لأنه تباعد عن الإستواء)! "لسان العرب لابن المنظور" «h°·. •°h» (الشاطر: الخبيث الفاجر)! "المعجم الوسيط" «h°·. •°h» أرأيتم معي إلى رداءة معناها
وفظاعة مرماها! أنرضى بعد ذلك أن ننعت أحداً
أونُنعت بكلمة (شاطر)! ولا بدّ أن يدفعنا ما سلف بيانه إلى هُجرانها
جملة وتفصيلاً واستبدالها بكلمات صحيحة
المعاني وعباراتٍ سليمة المرامي
كأن نقول
فلانٌ (ذكيّ) ، (نبيهٌ) ، (ماهرٌ) ، (عبقريٌ)
(ألمعيٌ) ، (أريبٌ).. الخ
ونحوها من البدائل المستحسنة
لذا فهي دعوةٌ كريمةٌ صادقةٌ إلى
تقويم الأقلام والألسن على
صحيح لغتنا العربية
الرائقة
أسأل الله ان تعم الفائدة.
اختلاف معنى الكلمة العرفي عن أصل معناها في اللغة - إسلام ويب - مركز الفتوى
الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد: فأكثر معاجم اللغة تذكر هذه الكلمة بمعنى الخبيث واللئيم ونحوه،
إلا أن الزبيدي نقل عن بعض الصوفية معنى آخر، قال: والشَّاطِرُ: هُوَ السّابِقُ، كالبَرِيدِ الَّذِي يَأْخُذُ المَسَافَةَ البعيدَةَ فِي المُدَّةِ القَريبةِ. وبناء على ما جاء في تاج العروس فقد أقر العلماء المعاصرون استعمال هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه عند العوام
فقد جاء في كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة عند مادة: ش ط ر ـ شاطِر مفرد: ج شاطِرون وشُطّار:
1ـ اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ. 2ـ حادّ الفهم، سريع التصرُّف. 3ـ داهية، مكير، خبيثٌ ماكر. 4ـ لِصّ. انتهى. وجاء في معجم الصواب اللغوي: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة شاطر استنادًا إلى ما جاء في التاج من أن الشاطر:
السابق الذي يأخذ المسافة البعيدة في المدة القريبة،
وكأن العامة نقلت الشطارة من معنى السَّبْق في العَدْو إلى السبق في كل الأمور والحذق فيها،
كما أجاز الوسيط هذه الكلمة بمعنى الفَهِم المتصرف، وذكرها المنجد بمعنى النّبيه الماضي في أموره، والأساسي بمعنى الحادّ الفهم السريع التصرف. انتهى. وعليه فلا حرج ـ إن شاء الله ـ في إطلاق هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه.
تاريخ النشر: الثلاثاء 21 ذو القعدة 1432 هـ - 18-10-2011 م
التقييم:
رقم الفتوى: 165567
12648
0
347
السؤال
عندنا في مصر نقول على الطالب المتفوق بالعامية شاطر، فهل هذا حرام؟ أم أن المعنى يختلف بالعامية عن الفصحى؟ لأنني قرأت أن معنى هذه الكلمة هو فاجر خبيث بالفصحى ولكن نقصد به في العامية ماهر حذق. الإجابــة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فأكثر معاجم اللغة تذكر هذه الكلمة بمعنى الخبيث واللئيم ونحوه، إلا أن الزبيدي نقل عن بعض الصوفية معنى آخر، قال: والشَّاطِرُ: هُوَ السّابِقُ، كالبَرِيدِ الَّذِي يَأْخُذُ المَسَافَةَ البعيدَةَ فِي المُدَّةِ القَريبةِ. وبناء على ما جاء في تاج العروس فقد أقر العلماء المعاصرون استعمال هذه الكلمة بالمعنى المتعارف عليه عند العوام فقد جاء في كتاب: معجم اللغة العربية المعاصرة عند مادة: ش ط ر ـ شاطِر مفرد: ج شاطِرون وشُطّار:
1ـ اسم فاعل من شطَرَ وشطُرَ. 2ـ حادّ الفهم، سريع التصرُّف. 3ـ داهية، مكير، خبيثٌ ماكر. 4ـ لِصّ. انتهى. وجاء في معجم الصواب اللغوي: أجاز مجمع اللغة المصري استعمال كلمة شاطر استنادًا إلى ما جاء في التاج من أن الشاطر: السابق الذي يأخذ المسافة البعيدة في المدة القريبة، وكأن العامة نقلت الشطارة من معنى السَّبْق في العَدْو إلى السبق في كل الأمور والحذق فيها، كما أجاز الوسيط هذه الكلمة بمعنى الفَهِم المتصرف، وذكرها المنجد بمعنى النّبيه الماضي في أموره، والأساسي بمعنى الحادّ الفهم السريع التصرف.
🔴 بلاغ عن مفقود وصل عمليات #غوث_للتوعية_والإنقاذ بلاغ عن فتاة مفقودة بمنطقة نجران – مركز الخرعاء – وادي نجران وقد باشر فريق غوث البحث صباحا نسأل الله الحفظ للجميع والتسهيل 🆘عمليات غوث ٠٥٥٠٧١١٩١١ 🆘
— جمعية غوث للتوعية والإنقاذ (@GhawthSocietySA) July 16, 2020
واختفت فاطمة آل سويدان، فجر يوم الأربعاء الماضي، في حايرة السلم التابعة لمنطقة نجران ، قبل أن تطلب عائلتها البحث عنها لكونها تعاني من "اعتلالات نفسية" بحسب ما نقلت وسائل إعلام محلية عن أفراد من عائلتها. تعقيم وتطهير للمسجد النبوي - جريدة الوطن السعودية. استمرار البحث ليلا
— جمعية غوث للتوعية والإنقاذ (@GhawthSocietySA) July 17, 2020
ومنذ ذلك الحين، شاركت فرق بحث حكومية بجانب أخرى متطوعة، مع عدد كبير من السكان في البحث عن فاطمة وسط اهتمام لافت بمصيرها عبر مواقع التواصل الاجتماعي. #مفقوده_نجران الان عرفت كلمة ولي العهد محمد بن سلمان لما قال اعيش بين شعب جبار وعظيم.. قسم بالله جاتني قشعريره من المنظر الله يوفقهم ويقويهم ويرد المفقوده ل اهلها يارب💔
— ريووما♥️ (@56ttl) July 18, 2020
وينهي العثور على فاطمة، عمليات البحث الواسعة التي تم توثيق جزء منها بالصور ومقاطع الفيديو، حيث يظهر المتطوعون يبحثون عنها في مناطق نائية مستعينين بكشافات ضوئية كبيرة لعدم توقف عمليات البحث ليلا.
حوادث نجران اليوم السابع
لقي أربعة أشخاص مصرعهم، وأصيب خمسة آخرين، إثر اندلاع حريق في منزل في منطقة نجران السعودية، وفق ما نقلته وسائل إعلام سعودية. وأفادت بعض التقارير المحلية أن فرق الدفاع المدني للموقع هرعت إلى المكان، وتم التعامل مع الحالة، وإخماد الحريق، الذي نتج عنه وفاة مواطن سعودي، وطفلين، وعاملة منزلية من الجنسية الفلبينية. وقال نائب المتحدث الرسمي للدفاع المدني في منطقة نجران، النقيب عبدالله سعيد، إن مركز القيادة والتوجيه في الإدارة العامة للدفاع المدني في مدينة نجران تلقى، صباح اليوم الأحد، بلاغاً عن احتراق منزل في حي الفيصلية. حادث مأساوي في نجران.. تفاصيل دهس توأم سعودي في متنزه. وتسبب الحريق في إصابة خمسة آخرين جراء استنشاقهم الدخان، ولاتزال التحريات جارية لمعرفة ملابسات الحادث، وسبب الحريق.
حوادث نجران اليوم
وتأتي هذه ا... صحح التغريدة... وقل شرطة الاحتلال الصهيوني وين الكذابين المرتزقه المنظمات الدوليه المعنيه والامريكيه والاوربيه عن الارهاب الاسرائيلي في فلسطين المحتله! ؟! ؟ ليست اشتباكات ولكن تعدي إرهابي إجرامي من قتله ومحتلين على مصليين متعبدين لله
البحرين تدين إطلاق «الحوثى» مقذوفات تجاه السعودية
منذ 4 شهر وأكدت وزارة الخارجية البحرينة في بيان لها, عن تضامن مملكة البحرين مع المملكة العربية السعودية ودعمها لكل ما تتخذه
التحالف العربي يعترض صاروخًا بالستيًا استهدف السعودية
منذ 7 شهر أعلن التحالف العربي لدعم الشرعية في اليمن، مساء السبت، اعتراض الدفاعات السعودية لصاروخ بالستي أطلقته مليشيا الحوثي باتجاه مدينة نجران السعودية. وقال التحالف العربي في بيان مساء اليوم، إن المحاولات العدائية للحوثيين لاستهداف المدنيين والأعيان المدنية متعمدة وعبثية. وأكد التحالف العربي تدمير موقع عسكري
البحرين تدين إطلاق الحوثيين طائرة مفخخة وصاروخين باليستيين تجاه السعودية
منذ 10 شهر أدانت مملكة البحرين، إطلاق مليشيا الحوثي الإرهابية طائرة بدون طيار مفخخة وصاروخين باليستيين تجاه مدينتي نجران.