عربيًا، أتت القطرة الأولى في جدول الترجمة من الأوكرانية على أيدي أولينا خوميتسكا وفاضل المويل وفولودومير مارتينيوك، الذين ترجموا "مختارات أدبية وفنية" لتاراس شيفتشينكو، صدرت عن "المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب" في الكويت سنة 2016، لمناسبة الذكرى المئتين على ولادة شيفتشينكو. تضمن الكتاب تعريفًا بأدب شيفتشينكو وفنّه، ودوره في إحياء الأدب الأوكراني، إلى جانب ترجمات لقصائد ونصوص نثرية مختارة، وعرضًا لبعض لوحاته. في العام 2017، صدرت ترجمة خوميتسكا وسمير مُندي لمختارات من أشعار ورسائل ليسيا أوكراينكا، في القاهرة عن دار العين، وتضمن الكتاب مقدمة في الأدب الأوكراني وخاتمة في سيرة حياة الشاعرة. اللغة الاوكرانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context. في العام 2020، صدرت ترجمة سيرهي ريبالكين لقصّة "الحرب التي غيّرت روندو" ، وهي قصة موجهة إلى الأطفال كتبها رومانا رومانيشين وأندريه ليسيف، عن مشروع "كلمة" في الإمارات العربية المتحدة. ثم صدر عن النادي الأدبي بالرياض العام 2021، كتاب "أنطولوجيا القصة القصيرة الأوكرانية أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين"، وضمّ مختارات قصصية لإيفان فرانكو وميخايلو كوتسيوبينسكي وفاسيل ستيفانيك وميكولا خفيلوفي، وعمل على ترجمتها فولوديمير مارتينيوك وأولينا خوميتسكا وسيرهي ريبالكين ويوري سافكيف وأوكسانا بروخوروفيتش، وقد راجع هذه النصوص وحرّرها عبد الرحمن بن إبراهيم الجاسر ومحمد بن أحمد الخضير وإبراهيم بن علي الدغيري وعقيل بن عبيد الفهدي.
- Ukrainian Translation | الترجمة العربية الاوكرانية
- اللغة الاوكرانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
- المدن - عن حركة الترجمة الأدبية من الأوكرانية وإليها
- الأوكرانية ترجمة - الأوكرانية ترجم إلى العربية - أنا أحب ترجمة
- من هي الشيخة فاطمة بنت محمد بن زايد آل نهيان؟ | ملف الشخصية | من هم؟
- الشيخة فاطمة بنت زايد آل نهيان: المعرض منارة للأجيال القادمة - الملك فهد بن عبد العزيز روح القيادة
- حفيد رئيس الإمارات يتزوج فاطمة ابنة الشيخ طحنون
Ukrainian Translation | الترجمة العربية الاوكرانية
( 177 votes,
note: 4. 9/5)
الأسئلة المتكررة
حدد اللغة عربي كلغة مصدر للترجمة. أدخل الكلمات أو النص أو العبارات أو الحروف عربي التي تريد ترجمتها. حدد الكورية كلغة ترجمة. الأوكرانية ترجمة - الأوكرانية ترجم إلى العربية - أنا أحب ترجمة. انقر على زر الترجمة وستحصل على الترجمة من عربي إلى الكورية على الفور. تستخدم هذه الأداة الترجمة الآلية التي تدعمها Google و Bing و Yandex. فنحن نساعد مستخدمينا في الحصول على أفضل ترجمة من عربي إلى الكورية، ويمكنك ترجمة ما يصل إلى 111 لغة بنقرة واحدة فقط. إذا كنت تريد ترجمة بشرية أكثر دقة، فاستخدم هذا الرابط للحصول على مزيد من التفاصيل. نعم، يمكنك ترجمة الكورية إلى عربي باستخدام أداة الترجمة عبر الإنترنت. توفر أداتنا أحدث ترجمة متاحة على الحوسبة السحابية، ولتحقيق أفضل جودة ممكنة للترجمة، عليك التأكد من أن النص صحيح نحويًا. ولكن مع ذلك فهي لا تزال ترجمة آلية لذلك نوصي بشدة أن تقوم بمراجعتها بشريًا قبل استخدامها، إذا كنت بحاجة إلى مراجع بشري يمكنك استخدام هذا الرابط للحصول على التفاصيل.
اللغة الاوكرانية - الترجمة إلى الإنجليزية - أمثلة العربية | Reverso Context
QED
من أجل أن يستمروا لاحقاً على نفس الخطى والمنوال ومن أجل دمجهم في النسق بسرعة أكبر
Сьогодні я хотів би показати вам те, що вийшло з цієї співпраці. بيد أنه لم يتم بعد تأكيد النسق الدقيق وعدد الأماكن المتاحة. المدن - عن حركة الترجمة الأدبية من الأوكرانية وإليها. Проте, точний формат та кількість доступних місць, ще не підтверджено. ولكن دعونا نرى كيف يناسب هذا النسق "ألعاب الجوع " حين مواكبته مع قالب رحلة البطل. Але давайте поглянемо, як «Голодні ігри» вписуються в цей шаблон. اطبع معاينة مكّن مربع اختيار IF إلى a معاينة من A معاينة تفقّد IF لـ مرة أو تخطيط نسق مثل الأوّل itإيطالياهو إلغاء شغل IF شيء مّا خطأ ملاحظة الـ معاينة ميزة و مربع اختيار هو مرئي لـ من داخل كيدي تطبيقات إذا تشغيل من أو IF استخدام a طبع أمر لـ كيدي تطبيقات مثل البهلوان القارئ فايرفوكس أو أوبن أوفيس طبع معاينة هو ليس متوفّر
Перегляд друку-увімкніть, якщо ви бажаєте спочатку побачити те, що буде надруковано. Попередній перегляд дозволяє спочатку подивитися чи задуманий вами макет плаката або брошури має такий самий вигляд, як ви задумали, без марного псування паперу.
المدن - عن حركة الترجمة الأدبية من الأوكرانية وإليها
The total cost of our drug laws—when one factors in the expense to state and local governments and the tax revenue lost by our failure to regulate the sale of drugs—could easily be in excess of $100 billion dollars each year. 33 Our war on drugs consumes an estimated 50 percent of the trial time of our courts and the full-time energies of over 400, 000 police officers. 34 These are resources that might otherwise be used to fight violent crime and terrorism. 0 /5000
النتائج ( العربية) 1: [نسخ] نسخ! التكلفة الإجمالية لقوانيننا المخدرات – عند أحد العوامل في نفقات الدولة والحكومات المحلية والإيرادات الضريبية المفقودة التي فشلنا في تنظيم بيع المخدرات – يمكن بسهولة ما يزيد على 100 بیلیون دولار كل سنة. 33 حربنا على المخدرات تستهلك ما يقدر 50 في المائة من وقت المحاكمة لمحاكمنا، ودوام كامل طاقات ضباط الشرطة أكثر 400, 000. 34 هذه هي الموارد التي يمكن أن تستخدم إلا لمكافحة جرائم العنف والإرهاب. يجري ترجمتها، يرجى الانتظار..
النتائج ( العربية) 2: [نسخ] نسخ! التكلفة الإجمالية لمكافحة المخدرات لدينا قوانين عند واحد العوامل في حساب لحكومات الولايات والحكومات المحلية والإيرادات الضريبية المفقودة فشلنا في تنظيم بيع الأدوية يمكن بسهولة ما يزيد على 100 مليار $ دولار سنويا 0.
الأوكرانية ترجمة - الأوكرانية ترجم إلى العربية - أنا أحب ترجمة
أكثر من 20 سنة خبرة
ضمان الجودة 100%
ترجمة معتمدة قانونياً
تسليم سريع
تُعتبر خدمات الترجمة التي نقدمها في كلٍ من كييف وخاركوف وأوديسا الأعمال التي أكسبت مؤسسة التواصل للترجمة القانونية اعتمادًا لدى الجميع. حيث تقدم خدماتنا للترجمة القانونية في أوكرانيا الترجمة المتقنة الشهادات الأكاديمية،القوانين، شهادات الزواج، شهادات الوفاة، شهادات الطلاق، شهادات الميلاد، الوكالات القانونية، الوثائق، الدعاوى والأحكام القضائية، فهارس محتويات الجرائد الرسمية، عقود التأسيس، الوصايا، العقود، الكثير، وتحظى باعتماد العديد من المؤسسات والأفراد في المجال القانوني. كما يسعى فريق المترجمين المحترفين من أصحاب الكفاءة لدينا بعملهم الدؤوب لتقديم خدمات الترجمة القانونية لدينا بالدقة المتناهية.
0 /5000
النتائج ( الإنجليزية) 1: [نسخ] نسخ! Please enter here to translate content
يجري ترجمتها، يرجى الانتظار..
النتائج ( الإنجليزية) 2: [نسخ] نسخ! النتائج ( الإنجليزية) 3: [نسخ] نسخ!
33 حربنا على المخدرات تستهلك ما يقدر بنحو 50 في المئة من الوقت محاكمة محاكمنا والطاقات بدوام كامل من أكثر من 400،000 ضباط الشرطة 0. 34 هذه هي الموارد التي يمكن أن تستخدم إلا لمحاربة جرائم العنف والإرهاب. النتائج ( العربية) 3: [نسخ] نسخ! وبلغ مجموع تكلفة لدينا قوانين المخدرات عندما واحدة من العوامل في حساب الدولة والحكومات المحلية الإيرادات الضريبية المفقودة بسبب إخفاقنا في تنظيم بيع المخدرات يمكن بسهولة أن تتجاوز قيمتها 100 مليار دولار سنويا 33 حربنا على المخدرات تستهلك ما يقدر بـ 50 في المئة من وقت المحاكمة في محاكمنا و بدوام كامل طاقات أكثر من 400 ضابط شرطة. ٤٣ - وهذه هي الموارد التي يمكن، لولا ذلك، أن تستخدم في قتال عنيف الجريمة والإرهاب.
ألقاب الشيخ فاطمة
حصدت الشيخة فاطمة بنت مبارك على العديد من الألقاب من أشهرهم وأكثرهم استخداماً هو أم الإمارات وقد نالت هذا اللقب في اليوم العالمي للمرأة في 2005، كما نالت لقب أم العرب، و رائدة النهضة النسائية، و رائدة العطاء المتجدد، وأم الشيوخ وحصلت مؤخراً على لقب نصيرة الأسرة؛ فهي ذات العطاء المتجدد الذي لا ينضب. إنجازات الشيخة فاطمة أم الإمارات
قامت الشيخة فاطمة بالعديد من الإنجازات والمبادرات التطويرية وخاصه في مجال المرأة والتنمية، وفيما يلي نقدم لكم أهم تلك الإنجازات في السطور التالية:
أسست العديد من الجمعيات المحلية والإقليمية، منها أنشأت جمعية المرأة الظبيانية في عام 1973، وأشرفت على العديد من الفروع التي أسستها في البطين والعين وزايد والسلع، والمرفأ، وجزيرة دلما، والوثبة ومنطقة الرأس الأخضر، والشهامة، و الهير. أسست الاتحاد النسائي العام في عام 1975، كما تبنت العديد من البادرات في ذات العام التي تهدف إلى تحسين وضع المرأة في المجتمع ومحو أميتها في دولة الإمارات. الشيخة فاطمة بنت زايد آل نهيان: المعرض منارة للأجيال القادمة - الملك فهد بن عبد العزيز روح القيادة. أنشأت مركز للصناعات البيئية واليدوية في الاتحاد النسائي في عام 1978. أسست شاطئ للسيدات تابع للاتحاد النسائي العام في أبو ظبي في عام 1987.
من هي الشيخة فاطمة بنت محمد بن زايد آل نهيان؟ | ملف الشخصية | من هم؟
ت + ت - الحجم الطبيعي
فازت الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان، رئيسة مجلس إدارة أكاديمية فاطمة بنت مبارك للرياضة النسائية، رئيسة نادي أبوظبي ونادي العين للسيدات، رئيس مجلس إدارة مؤسسة فاطمة بنت هزاع الثقافية، مالك ومؤسس إسطبلات الشراع، عضو مجال التحكيم للخيول العربية، بجائزة المرأة العربية للمسؤولية المجتمعية للريادة والتميز الرياضي في الوطن العربي، التي قدمها المجلس العربي للمسؤولية المجتمعية، برعاية جامعة الدول العربية، وذلك عن دورها في مجال الريادة المجتمعية والتميز الرياضي. وبهذه المناسبة، أعربت الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان، عن سعادتها واعتزازها بهذه الجائزة المميزة وعن جزيل شكرها وامتنانها للمجلس العربي للمسؤولية المجتمعية، مثنيةً على ما يقدمه من أعمال تمثل قوة دافعة للخير في المجتمع العربي، فضلاً عن دوره الثري في تقديم خدمات داعمة للمرأة في كافة المجالات والقطاعات، بما يضمن مشاركتها الفاعلة في الدفع بمسيرة التنمية المستدامة لبلادها. وأهدت الشيخة فاطمة بنت هزاع بن زايد آل نهيان الجائزة إلى «أم الإمارات» سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك، رئيسة الاتحاد النسائي العام، رئيسة المجلس الأعلى للأمومة والطفولة، الرئيسة الأعلى لمؤسسة التنمية الأسرية، رائدة النهضة النسائية وقائدة مبادرات التمكين، لما تقدمه سموها من دعم كبير للمرأة الإماراتية في كافة المجالات وخاصة المجال الرياضي، التي أصبحت اليوم مصدر فخرٍ لوطنها، ونموذجاً مهماً للعمل والإخلاص والتفاني يشار إليها بالبنان على مستوى العالم.
الشيخة فاطمة بنت زايد آل نهيان: المعرض منارة للأجيال القادمة - الملك فهد بن عبد العزيز روح القيادة
تاريخ النشر:
28 أكتوبر 2020 8:05 GMT
تاريخ التحديث: 05 مايو 2021 2:01 GMT
احتفل حفيد رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن سلطان بن خليفة آل نهيان والشيخة فاطمة بنت طحنون بن زايد ابنة مستشار الأمن الوطني بزفافهما، أمس الثلاثاء في العاصمة أبوظبي. وقدم ولي عهد أبوظبي، الشيخ محمد
المصدر: فريق التحرير
احتفل حفيد رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن سلطان بن خليفة آل نهيان بزفافه من ابنة عمه الشيخة فاطمة بنت طحنون بن زايد مستشار الأمن الوطني في الإمارات. وقدم ولي عهد أبوظبي، الشيخ محمد بن زايد، تهنئته للعريس الشيخ محمد، عبر الاتصال المرئي، نظرا لأزمة فيروس " كورونا ". كما هنأ العروسين عبر "تويتر": "أبارك لابني الشيخ محمد بن سلطان بن خليفة وابنتي الشيخة فاطمة بنت طحنون بن زايد زواجهما الميمون، وأتمنى لهما حياة سعيدة.. من هي الشيخة فاطمة بنت محمد بن زايد آل نهيان؟ | ملف الشخصية | من هم؟. سررت بالتواصل المرئي بهذه المناسبة الطيبة مع أهل العروسين.. وأسأل الله تعالى أن يبارك للجميع بالخير والفرح والسرور". أبارك لابني الشيخ محمد بن سلطان بن خليفة وابنتي الشيخة فاطمة بنت طحنون بن زايد زواجهما الميمون وأتمنى لهما حياة سعيدة.. وأسأل الله تعالى أن يبارك للجميع بالخير والفرح والسرور.
حفيد رئيس الإمارات يتزوج فاطمة ابنة الشيخ طحنون
زوجة الشيخ محمد بن زايد بن سلطان آل نهيان، ولي عهد أبو ظبي ونائب القائد الأعلى للقوات المسلحة ورئيس المجلس التنفيذي لإماراة أبو ظبي، وهو الابن الثالث من أبناء الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان ووالدته هي الشيخة فاطمة بنت مبارك الكتبي، ومن خلال السطور سنتحدث عن نبذة عن حياة الشيخ محمد بن زايد.
شاهد أيضاً: كم عمر الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم
ختاماً نصل إلى نهاية مقال من هي زوجة الشيخ محمد بن زايد ، والذي قدمنا من خلاله كافة المعلومات حول الشيخ محمد بن زايد وزوجته، ونبذه هامة من السيرة الذاتية للشيخ.